Що таке УКРАЇНСЬКІЙ АРМІЇ Англійською - Англійська переклад

• ukrainian army
• to the ukrainian military
• ukraine's military
• ukrainian forces

Приклади вживання Українській армії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мільйонів для українській армії.
M for Afghan army.

Українській армії бракує надійних засобів зв'язку.
Ukrainian forces are short of secure communications systems.

Польща відправила гуманітарну допомогу українській армії.
Lithuania has sent humanitarian aid for Ukrainian army.

Актор цирку"Дю Солей" передав українській армії$ 60 тисяч.
Cirque de Soleil actor donates $60,000 to the Ukrainian army.

Декілька років тому я відмовився від служби в українській армії.
Six years ago I was forced to serve in the Eritrean army.

Актор Cirque du Soleil передав українській армії 60 тисяч доларів.
Cirque de Soleil actor donates $60,000 to the Ukrainian army.

Сполучені Штати навіть пішли на постачання зброї українській армії.
The United States has even gone so far as to supply arms to the Ukrainian army.

Вартість однієї- 750 млн доларів, а українській армії потрібно щонайменше три.
One such unit is worth US $750mn and the UA army needs at least three.

Проросійські бойовики страчували людей ймовірно за допомогу українській армії продуктами харчування.
Pro-Russian militants executed people for alleged providing food to Ukrainian soldiers.

На сьогодні в українській армії служить близько 17 тисяч жінок, 10 тисяч з них- у бойових підрозділах.
About 17,000 women currently serve in the Ukrainian military, 10,000 of them in combat units.

Козак, відставний канадський військовий офіцер, зазначає, як сильно змінилася парадигма в українській армії.
Kozak, a retired Canadian military officer, sees a huge paradigm shift in Ukraine's military.

Закон закликає запровадити стандарти НАТО в українській армії, у ток-шоу обговорювали саме це питання.
The law calls for implementing NATO standards in Ukraine's military, and the talk show hosts discussed that issue.

Нанесення українській армії важкого ураження, порівнянного з тим, яке було в Іловайську в 2014 році;
The Application onto the Ukrainian army of a heavy defeat, commensurate with the defeat Ilovaisk in 2014;

Захисник"Волині" Тарас Михалик надавав допомогу українській армії в той час, коли грав за"Локомотив".
Defender“Volyn,” Taras Mykhalyk has provided assistance to the Ukrainian army at a time when he played for“Lokomotiv”.

Литва раніше вже надавала українській армії матеріальну підтримку та елементи військової зброї, зокрема стрілецькі боєприпаси.
Lithuania previously provided material support to the Ukrainian Army and elements of military weapons, in particular rocket munitions.

Всі основні бої 2014 року, які завдали шкоди українській армії, вела російська армія..
All the main battles of 2014 that caused damage to the Ukrainian army were conducted by the Russian army..

Скільки часу знадобиться українській армії, щоб відновити контроль над окупованими територіями Донбасу, якщо РФ не втручатиметься?
How long do you think the Ukrainian army will need to restore the control over the occupied territories of Donbas, if Russia won't interfere?

Благодійний фестиваль«Чернівецька Маланка- українській армії» планується провести в Чернівцях 15 січня 2015 року.
The charity festival“Chernovitskaya Malanka for the Ukrainian army” is planned to be arranged in Chernovtsy on January 15, 2015.

В українській армії такої масштабної житлової програми ще ніхто не реалізовував- Президент про будівництво гуртожитків для військових.
Nobody has implemented such a large-scale housing program in the Ukrainian army- President about the construction of dormitories for the military.

Саме її збройні сили протистоять українській армії на Донбасі й у Криму, заявив секретар РНБО.
Her armed forces opposed to the Ukrainian army in the Donbas and in the Crimea, said Secretary of the NSDC.

Він представив її, а також її подругу на прізвисько«Будівельник» як своїх медсестер і допоміг їм дістатися до території, що підконтрольна українській армії.
He introduced her and her companion, nicknamed‘Stroitel' as his nurses and helped them to get to the territory occupied by the Ukrainian army.

Перше і найголовніше- продовжувати допомагати українській армії оборонним озброєнням, навчанням, засобами комунікацій.
The first and most important thing is to continue to help the Ukrainian army with defensive weapons, training, and communication facilities.

З початку російської агресії Україна зверталася до різних країн світу щодо надання українській армії оборонної зброї.
Since the beginning of the Russian aggression, Ukraine has appealed to different countries around the world regarding the provision of defensive weapons to the Ukrainian army.

Зараз мова йде про допомогу американського уряду українській армії, а комерційні контракти і комерційні продажі- це зовсім інше питання.
Now we are talking about support of the American government of the Ukrainian army, and commercial contracts and commercial sales is quite another matter.

Тимчук також зазначив, що бронетехніка, яка може залишатися нині в Криму, найімовірніше потребує значного ремонту і"погоди" українській армії не зробить.
Tymchuk also noted that armored vehicles that can remain in Crimea at the moment most likely need substantial repairs and will not improve the combat capacity of the Ukrainian army.

Сепаратисти також розуміють, що вони більше далеко не рівня українській армії і що вони залежать від підтримки з боку Росії.
I think the separatist military also is well aware that they are no longer any match for the Ukrainian army, but they depend on Russia to enforce and to support their side.

Державний концерн“Укроборонпром” за три роки передав українській армії майже 16 тисяч одиниць військової техніки та озброєння, заявив президент України Петро Порошенко.
The Ukroboronprom State Concern over three years has transferred to the Ukrainian army almost 16,000 units of military equipment and weapons, Ukrainian President Petro Poroshenko has said.

У минулому році більше 15 млн. грн. було направлено на допомогу українській армії, сім'ям воїнів АТО, біженцям, дітям«сірої» зони.
Last year more than 15 million UAH was aimed at the assistance of the Ukrainian Army, families of ATO soldiers, refugees, children of the"grey" zone.

Я вважаю своїм обов'язком виправити шкоду, завдану українській армії, і дати Україні сильну, сучасну армію, якою можна пишатися.
I see in my utmost duty to rectify the damage done to the Ukrainian military and to give Ukraine a strong, modern army that we can be proud of.