Що таке УКРАЇНСЬКИЙ ВІЙСЬКОВИЙ Англійською - Англійська переклад

• ukrainian military
• ukrainian soldier
• ukrainian serviceman

Приклади вживання Український військовий Українська мовою та їх переклад на Англійською

Український військовий на Донбасі.
Ukraine's army in Donbass.

Жодний український військовий не постраждав.
None of Ukrainian military was not injured.

Український Військовий Меморіал.
The Ukrainian Military Memorial.

В результаті один український військовий був поранений.
As a result, one Ukrainian soldier was wounded.

Український військовий на Донбасі.
Ukrainian Army troops in Donbas.

За минулу добу не загинув жодний український військовий.
In the last 24 hours no Ukrainian soldier was killed.

Один український військовий загинув на східному фронті.
One Ukrainian soldier was killed on the Eastern front.

В Польській лікарні помер український військовий Микола Гладій.
In Poland died in hospital the Ukrainian military Mykola Hladiy.

Український військовий загинув, коли їхав у відпустку- соцмережі.
The Ukrainian military was lost, when I went on vacation.→.

Липня терористи збили український військовий вантажний літак.
On July 14th, terrorists shot down a Ukrainian military cargo plane.

Доба на Донбасі: бойовики 13 разів відкривали вогонь, український військовий поранений.
Day in Donbas: Occupant opens fire 13 times, one Ukrainian soldier wounded.

Під час бойових дій жоден український військовий не постраждав.
In the course of the fighting, no one Ukrainian soldier was injured.

Один український військовий загинув на східному фронті, троє- зазнали поранень, ще двоє отримали бойові травми.
One Ukrainian soldier was killed on the Eastern front, three were wounded, two were combat injuries.

Го липня терористи збили український військовий транспортний літак.
On July 14th, terrorists shot down a Ukrainian military cargo plane.

Вбивство сталося на п'ятому поверсі гуртожитку, де проживав український військовий персонал сакської авіабази.
The murder took place on the 5th floor of the hostel where the Ukrainian military personnel of Saki airbase were located.

Тим часом у Харкові помер український військовий, тяжко поранений на Донбасі.
Meanwhile in Kharkiv died Ukrainian soldier, badly wounded in the Donbas.

Один український військовий говорив мені:”Що ж ви, як боягузи, сидите… Виходьте в поле, не прикривайтесь мирними жителями”.
Ukrainian military men said to me why are you sitting like cowards, go out into the field, don't hide behind civilians.

Згідно з повідомленням, жоден український військовий не постраждав.
According to the report, no Ukrainian soldier was wounded in the attack.

Український військовий бюджет у 2014 році складав 27 мільярдів гривень- 1,78% ВВП і 101, 4 мільярда гривень у 2019 році- приблизно 5% ВВП.
Ukrainian military budget in 2014 was 27 billion hryvnias- 1,78% of GDP and 101,4 billion hryvnias in 2019- approximately 5% of GDP.

За минулу добу внаслідок військових дій жоден український військовий не загинув і не був поранений",- сказав Лисенко.
No Ukrainian serviceman was killed or wounded in the past 24 hours," Lysenko said.

Колишній український військовий Одинцов звинувачується за двома статтями Кримінального кодексу: 111[Державна зрада] і 408[Дезертирство].
Former Ukrainian military man is accused under two articles of the Criminal Code at a time: 111[treason] and 408[malicious desertion].

Ми були засмучені, дізнавшись, що український військовий медик і водій загинули 1 липня біля лінії зіткнення.
We were saddened to learn that a Ukrainian military medic and her driver were killed July 1 near the line of contact.

Більшість з них обміняли в 2014 році, а останній полонений український військовий повернувся додому в грудні 2017 року.
Most of them have exchanged in 2014, and the last captured Ukrainian military has come back home in December, 2017.

У четвер, 10 серпня, на Донбасі загинув один український військовий, який підірвався на невідомому вибуховому пристрої біля селища Піски.
On Thursday, August 10, a Ukrainian soldier was killed in Donbas in an explosion of an unknown device near the village of Piski.

За минулу добу ворожих провокацій на лінії зіткнення не було і жоден український військовий не був поранений і не загинув",- сказав він.
There were no rebel provocations along the demarcation line and no Ukrainian soldier died or was wounded," he said.

Нагадаємо, за добу 5 липня сепаратисти 26 разів відкривали вогонь по позиціях Збройних сил України на Донбасі- один український військовий отримав поранення.
We will remind, the day July 5, separatists 26 times opened fire on positions of Ukrainian Armed forces in Donbass- one Ukrainian soldier was injured.

На початку жовтня минулого року український військовий експерт Валентин Бадрак заявив, що оборонна промисловість України створює ракети, які здатні«дістати до Москви».
In early October last year, Ukrainian military expert Valentin Barak said that the defense industry of Ukraine creates missiles that can"reach Moscow.".

За минулу добу позиції Збройних сил України на Донбасі були обстріляні 66 разів- один український військовий загинув і другий отримав поранення.
For the last days positions of the Ukrainian Armed forces in Donbass were fired 66 times- one Ukrainian soldier was killed and another injured.

Як відомо, 28 жовтня зафіксовано збільшення обстрілів українських позицій з боку бойовиків на Донецькому напрямку, один український військовий загинув.
As you know, on October 28, an increase in shelling of Ukrainian positions by militants in the Donetsk direction was recorded, and one Ukrainian soldier was killed.

У телефонній розмові від 14 липня 2014 року Олег Бугров розповідає, що намагався збити український військовий літак біля Станиці Луганської, але не влучив.
In the phone calls recorded on July 14, 2014, Oleg Bugrov complained that he was trying to shoot down a Ukrainian military aircraft near Stanytsia Luhanska and missed it.