Що таке НОВОЇ ЧАСТИНИ Англійською - Англійська переклад

• new part

Приклади вживання Нової частини Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мешканців нової частини звільнялися від роботи на 8 років….
Habitants of the new part of the city were freed from work for 8 years.

Джеймс Кемерон розповів про особливості нової частини"Термінатора".
James Cameron spoke about the features of the new part of the'Terminator'.

Ворота Індії- це експонат нової частини міста, і це найкраще місце для початку екскурсії.
The India Gate is a showpiece of the new part of the city and it is the best place to start the tour.

Місто складається зі старої частини(Gornja Brela) за серпантином старої дороги на пагорбі й нової частини, розміщеної уздовж берега(Donja Brela).
The town consists of an older part(Gornja Brela) near the main road, and the newer part(Donja Brela) which lies on the coast.

Будівництво 1-го і 2-го колін та нової частини 3-го коліна морського підхідного каналу порту«Южний».
Construction of the 1st and the 2nd bends and a new section of the 3rd bend of Yuzhnyi Port sea approach channel.

Попередні версії серії здобули неабияку популярність у змагальних дисциплінах, але не всі вірять в успіх нової частини.
Previous versions of the series were quite popular as competitive disciplines. But despite this fact, not everyone believes that the new part will succeed.

Місто складається з історичної частини та нової частини, яка сучасна з готелями, приватними будинками, ресторанами, барами і т. Д.
The town consists of a historic part and a new part that is modern with hotels, private houses, restaurants, bars etc.

Багато шанувальників цієї ігрової франшизи вже давно чекають виходу нової частини і цікавляться питанням Коли вийде Syberia 3?
Many fans of this game franchise has long been awaiting the release of new parts and are interested in the question When will Syberia 3 be released?

Місто складається з історичної частини та нової частини, яка сучасна з готелями, приватними будинками, ресторанами, барами і т. Д.
The town consists of the historical part and the new part which is modern with hotels, private houses, restaurants, bars etc.

Також ця особлива частина Таллінна відкриває вид на червоні дахи та висотні будівлі нової частини міста.
This special part of Tallinn overlooks the signature red roofs, as well as the high-rise buildings in the newest part of the city.

Створення нової частини теплової мережі D= 219/315 з існуючої нагрівальної камери TK18(від теплових мереж районної котельні №17) до існуючої ТК11(районних мереж №620).
The heating network new part construction D=219/315 from the existing heating chamber TK18(from 17th district boiler networks) up to existing TK11(620 district networks).

Відповідно до OHIM- це торгова марка буде використовуватися для розробки відеоігри, швидше за все це назва нової частини Hitman.
In accordance with the OHIM- is the brand name will be used to develop video games, it's probably the name of the new part of the Hitman.

По закінченню нової частини палацевого комплексу, каплиця розміщувалась у Великих апартаментах Королеви і складала симетричну пару з Салоном Діани у Великих апартаментах Короля.
When the new part of the château was completed, the chapel was situated in the Grand Appartement de la Reine and formed the symmetrical pendant with the Salon de Diane in the Grand Appartement du Roi.

Навіщо купувати другого боку двигуна, який ви мало знаємо про коли ви можете мати ваш поточний двигун відновлення з нової частини запевняю багато тисяч більше миль….
Why buy a second hand engine which you know little about when you can have your current engine reconditioned with new parts to assure you of many thousands more miles of….

Американський актор, режисер і продюсер Стів Гуттенберг, який зіграв одну з головних ролей(Кері Махоуні) у фільмі"Поліцейська академія", повідомив про вихід нової частини комедії.
The American actor and the director Steve Guttenberg who played a role of the officer Mahouni in"Police academy", has reported that a new part of these comedy movies is on the way.

Згідно з інформацією, яка представлена на офіційному сайті гри, в порівнянні з минулим роком вимоги до"заліза" у нової частини популярної серії практично не змінилися.
According to information provided on the official website of the game, compared to last year requirements for“iron” in the new part of the popular series virtually unchanged.

Після виходу цієї роботи з'явилось відчуття появи нової частини тіла. Так, наче тепер я можу говорити зі слухачем вже не лише в форматі концерту чи завантаженого на комп'ютер. wav-файлу.
After this work had been published, I have got this feeling that I have a new part of the body- now I can speak with my listener not only in the form of live performance or downloaded. wav-file.

Навіщо купувати секонд хенд Rover K серії двигун, яких ви знаєте трохи про те, коли ви можете мати ваш поточний двигун відновлення з нової частини, щоб запевнити вас багато тисяч….
Why buy a second hand Rover K series engine which you know little about when you can have your current engine reconditioned with new parts to assure you of many thousands….

І ось зараз про те, коли почнеться виробництво нової частини франшизи, стали відомі останні новини- зйомки фільму"Шерлока Холмса 3"(Sherlock Holmes 3) стартують в 2020 році, а дата виходу самої картини- 2021 рік.
And now about when the production of the new part of the franchise will begin, the latest news has become known- the shooting of the film"Sherlock Holmes 3"(Sherlock Holmes 3) will start in 2020, and the release date of the picture itself is 2021.

Виною тому була схожість її імені з персонажем фільмів про Термінатора, а також час публікації- напередодні прем'єри нової частини знаменитої франшизи.
The reason was the similarity of her name with the character of the terminator movies, as well as the time of publication- on the eve of the premiere of the new part of the famous franchise.

Інтерес до Зеленського як кандидата в президенти вміло підігрівається виходом напередодні виборів нової частини популярного серіалу“Слуга народу”, де за сценарієм владу в Україні отримує простий вчитель Василь Голобородько у виконанні Володимира Зеленського.
Interest in Zelensky as a presidential candidate was well-heated in the run-up to the election of a new part of the popular TV series"Servant of the people", where, according to the scenario, a simple teacher Vasyl Goloborodko, performed by Volodymyr Zelensky, receives the power in Ukraine.

Того ж тижня стали доступними перші ескізи планування нової частини міста.[1] Ескізи містили туристичний центр, нові місця для мерії та церкви, штучне озеро та продовження пагорба Луоссавара у місто.[2] Місце нової ділянки автошляху E10 ще не було визначене, як і розташування залізниці та залізничної станції.
In the same week, first sketches for the layout of the new part of the town became available.[8] The sketches include a travel centre, the new locations for the city hall and the church, an artificial lake and an extension of the Luossavaara hill into the city.[9] The location of the new section of the E10 is still uncertain, as is the location of the railway and the railway station.

Зустрічайте нову частину самої продаваної серії в ігровому світі.
Meet the new part of the best-selling series in the gaming world.

Ми відправимо нові частини для заміни відразу.
We will send new parts to replace right away.

Дозвольте представити нову частину наших оглядах охорони здоров'я продукту: Догляд за шкірою.
Let us introduce the new part of our healthcare product reviews: Skin Care.

Стару і нову частини.
Both old and new parts.

У новій частині дії розгортаються в роки Першої світової війни.
In the new part of the action takes place during the First world war.

Стару і нову частини.
Old and new parts.

Я не думаю, що ми можемо створити нову частину в сьогоднішніх умовах.
I don't think we can create a new part in today's conditions.

Підтримка частин: зберігайте оригінальне розбиття на частини або створюйте нові частини.
Support parts: Keep the original partition into parts or create new parts.