Приклади вживання Нову адресу Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Як отримати нову адресу.
Інформація про нову адресу фірми(якщо вона буде змінюватися).
Information on the new address of a company(if changed).Наш сайт має нову адресу:.
But the site have a new adress:.Цей метод перенаправлення вказує пошуковикам,що сайт остаточно перенесено на нову адресу.
This type of redirect tells search engines that thepage has been permanently moved to a new address.Журавно переїхало на нову адресу.
The dealer had moved to a new address.Будь ласка, введіть нову адресу, щоб обновити сторінку.
Please enter a new address or refresh the page.Гарна робота для вибору Charleston як нову адресу!
Good job for selecting Charleston as your new address!Тому краще перемістити ваш BTC на нову адресу протягом найближчих кількох років.
It is therefore best to move your BTC to a new address at some point within the next couple of years.Як щодо самоврядування накат штамп з їх ім'я і нову адресу на ньому.
How about a self-inking stamp with their name and new address on it.Ось чому, мабуть, найкраще перемістити ваш BTC на нову адресу, перш ніж ви почнете вимагати BCH.
This is whyit's probably best to move your BTC to a new address before you even start meddling with BCH.Нагадуємо, щораніше послуга була призупинена у зв'язку з переїздом складів на нову адресу.
This is Щоб домогтися повної анонімності, можна використовувати нову адресу для кожної транзакції.
To remain anonymous, for every transfer a new address can be used.В іншому випадку доведеться щоразу вводити нову адресу, вносити зміни в настройках браузера, що забирає час.
Otherwise, you will have to enter a new address each time, make changes in the browser settings, which takes time.Для зміни електронної пошти, у відповідному рядку введіть нову адресу і натискаєте"Зберегти зміни".
To change the e-mail Але можна налаштувати його так,що буде автоматично повідомлятися про видалення учеткі і даватися нову адресу.
But you can configure it so thatit will automatically be informed about the removal of the account and given a new address.Компанії, які змушені перенести свій офіс на нову адресу, теж будуть вашими клієнтами.
Companies that are forced to move their office to a new address will also be your customers.У 1989 р. Наукова бібліотека отримала нову адресу- спеціалізована будівля, зведена за проектом головного інженера Діпровузу О. М.
In 1989 the Library got a new address- Я пропоную використовувати постійне перенаправлення для перенаправлення на нову адресу користувачів і роботів пошукових систем.
I propose to use a permanent redirect to redirect to the new address of both users and search engine robots.Повідомляємо Вам, що 18 квітня склад №1в місті Черкаси переїхав на нову адресу:.
We inform you that from April 18, Щоб отримати нову адресу, найпростіше створити новий обліковий запис, ви можете дізнатись, як це зробити в даній статті.
To get a new address, the easiest way to create a У 1989 р. Наукова бібліотека отримала нову адресу- спеціалізована будівля, зведена за проектом головного інженера Діпровузу О. М.
In 1989 the research library acquired a new address- a special building constructed by the project of the chief engineer O. M.Якщо вам необхідна оренда офісу з ремонтом, оренда офісу в професійному центрі-в бізнес центрі Європа на Столичному шосе ваша компанія знайде нову адресу успіху.
If you need to rent an office with a repair, rent an office in a professionalcenter- in the Europe Business Center on Stolichnoe Highway, your company will find a new address for success.Після того, як ви отримаєте доступ до ВСН, перемістіть його на нову адресу, яку ви керуєте, а потім на біржу для продажу або в інше місце, яке ви хочете.
Once you know what you're doing, move your BCH either to a new address you control or perhaps to an exchange to sell, or whatever it is you want to do with your“free money.”.Коли ви хочете вставити нову адресу в смужку адреси, ви можливо хочете очистити поточний текст; для цього натисніть в панелі стрілку з білим хрестиком.
When you want to paste a new address into the Location toolbar you might want to clear the current entry by pressing the black arrow with the white cross in the toolbar.Якщо ви хочете використовувати свій ВСН будь-яким способом, то, мабуть,краще спочатку надіслати ВТС на нову адресу, яку ви контролюєте, або навіть гаманець, створений заново.
If you want to use your BCH in any way,it's probably best to first move your BTC to a whole new address that you control, or even an Для підвищення анонімності створіть нову адресу для кожної транзакції і використовуйте плату за транзакцію за замовчуванням, щоб запобігти використанню аналізу Блокчейна для вашої ідентифікації.
For increased anonymity, generate a new address for each transaction and use the default transaction fee to prevent blockchain analysis being used to possibly identify you.Це спричинить зміну інтернет-адреси- ваш телефон буде ідентифікований в Інтернеті за допомогою іншої адреси, а Instagram буде диференціювати нову адресу з заблокованої.
This will trigger an internet Суд зазначив, зокрема, що пан Дріді мав нову адресу в Іспанії, яка була відома Обласному суду, а також те, що публічне повідомлення про виклик було лише здійснене у той час, коли його не представляв адвокат.
The Court observedin particular that Mr Dridi had a new address in Spain which was known to the Regional Court and that only a public notification of the summons had been made, at a time when he had not been represented by a lawyer.Наприклад, якщо менеджеру по зв'язках з клієнтами повідомлено, що власник рахунку має нову поштову адресу в Сполучених Штатах,то звітна фінансова установа України повинна розглядати нову адресу, як зміну обставин, та якщо вона вирішить застосувати підпункт B(4) цього розділу, то повинна отримати відповідну документацію від власника рахунку.
For example, if a relationship manager is notified that the Account Holder has a new mailing address in a Reportable Jurisdiction,the Reporting Financial Institution is required to treat the new address as a change in circumstances and, if it elects to apply subparagraph B(6), is required to obtain the appropriate documentation from the Account Holder.
