Що таке НОВУ ЇЖУ Англійською - Англійська переклад

• new food
• new foods

Приклади вживання Нову їжу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Їжте нову їжу.
Eat one new food.

Спробувати нову їжу.
Try a New Food.

Їжте нову їжу.
Go eat a new food.

Спробувати нову їжу.
To try new food.

Організм має перебудуватися на нову їжу.
Their organism also has to adapt to new foods.

Спробувати нову їжу.
Trying a new food.

Відзначайте реакції малюка на нову їжу.
Observe for your pooch's reaction to the new food.

При спробі нову їжу!
When you try a new food!

Боїться пробувати нову їжу і змінювати харчові звички;
Afraid to try new foods and to change food habits;

Не забудьте дати дитині достатньо часу, щоб прийняти нову їжу.
Remember to give your child enough time to accept a new food.

Тому, краще вводити нову їжу в раціон повільно і поступово.
Therefore, it is better to introduce a new food slowly and gradually.

Попросіть дитину старшого віку з МВ, щоб спробувати нову їжу один тиждень.
Ask an older child with CF to try one new food a week.

ЇжаРада спробувати нову їжу йде рука об руку з радою подорожувати по світу.
Trying new food goes hand in hand with traveling the world.

Проконсультуйтеся з вашим педіатром, перш ніж вводити будь-яку нову їжу в раціон маленького ангела.
Consult your pediatrician before you introduce any new food to your little angel's diet.

ЇжаРада спробувати нову їжу йде рука об руку з радою подорожувати по світу.
Trying new food is something that goes hand in hand with travelling the world.

Якщо ви бачите будь-які з перерахованих вище симптомів у вашої дитини, припинити давати йому нову їжу і перевірте з вашим лікарем негайно.
If you see any of the above symptoms in your baby, stop giving him the new food and check with your doctor immediately.

Спробуйте нову їжу, різну музику, підіть в кіно на те, чого ви зазвичай уникали.
Try new food, different music, going to a movie you would normally avoid.

Щоб підтримати різноманітність, потрібно впізнавати нову їжу, і, що важливіше, потрібно хотіти вживати нову їжу..
To keep that variety up, we need to be able to recognize a new food, and more importantly, we need to want to keep eating new foods..

Як і будь-яку нову їжу, родзинки слід включати в свій раціон поступово.
Like with any other type of new food, carrots need to be introduced gradually into your pet's diet.

Наприклад, якщо у дитини ріжуться зуби, він почала переходити на нову їжу або підхопив звичайну застуду, то все це може стати сигналом вірусу до атаки.
For example, if baby teething, He began the transition to a new food or caught a common cold, that all this may be a signal to the virus attack.

Пропонуйте нову їжу, бажану, коли дитина голодна, тому що вони будуть краще прийняті;
Offer new foods when your child is hungry as they may be more receptive to new foods..

Деякі діти готові рано вживати твердих речовин, і тому за порадою педіатра, нову їжу можна також представити дитині після 4-х місячного віку.
Some babies are prepared to eat solids sooner and so with the advice of the pediatrician, new foods can also be presented to the baby after 4 months of age.

Батьки не змушують дітей їсти нову їжу, якщо вона їм чомусь не подобається, але завжди наполягають на тому, що її варто спробувати.
Evans doesn't make her children eat a new food if they don't like it, but she does continue to give them opportunities to try it.

Наприклад, прикорм в 3 місяці може стати причиною несприятливих реакцій з боку організму дитини, який фізіологічно ще не готовий прийняти нову їжу.
For example, solid foods in 3 months can cause adverse reactions in the body of the child, which physiologically is not yet ready to accept a new food.

Спробуйте запланувати нову їжу, коли ви знаєте, що ваша дитина голодна, наприклад, перекусити шматочками манго на полуденок.
And try to schedule a new food when you know your child is hungry- a snack of mango slices when he has the afternoon munchies, for example.

Ми попереду аналогічної харчової машини компанії в новій конструкції машини і Develpment, щоб зробити нову їжу для того, щоб йти в ногу з мінливим ринком.
We are ahead of the similar food machine company in new machine design and develpment to make new food so as to keep up with the changing market.

Щось дуже просте, наприклад, спробувати нову їжу в ресторані, може відкрити вам нові смаки і відчуття, а так само звільнити вас від колишніх негативних вражень.
Something as simple as trying a new food in a restaurant can lead to the discovery of new tastes and different sensations, along with the release of negative prior impressions.

Всі ці продукти дуже корисні, багаті вітамінамиі мікроелементами, але організм дитини знайомитися з ними повинен тоді, коли його система травлення вже досить зміцніла і здатна засвоїти нову їжу.
All these products are very useful, rich in vitaminsand microelements, but the child's body should get acquainted with them when his digestive system is already strong enough and can absorb new food.

Ми вирішили це зробити просто тому, що любили подорожувати, зустрічатися з новими людьми, жити новим досвідом, пробувати нову їжу та просто загалом ставати більш відкритими людьми.
We decided to do that simply because we loved traveling, meeting new people, living new experiences, trying new foods, and just generally become more open-minded individuals.

Діти, які важче адаптуються до нових умов,- менш постійні у своїх звичках, демонструють більшу настороженість, виявляють" меншу готовність посміхатися і полювання пробувати нову їжу або знайомитися з новими людьми або місцями.
Children who are more difficult to adapt to new conditions, or less constant in their habits, demonstrate more wary, are" less willing to smile and willing to try new foods or to meet new people or places.