Приклади вживання New foods Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Do you love to try new foods?
Introduce New Foods Gradually.
Kids want to try new foods….
Діти вже випробовують нові гойдалки….Introduce new foods one at a time and in small amounts.
Уявляйте нові продукти по одному і в невеликих кількостях.And the kids are trying new foods….
Діти вже випробовують нові гойдалки….Afraid to try new foods and to change food habits;
Don't give up introducing new foods.
Не поспішайте вводити нові продукти.Offer new foods along with old favorites.
Додавайте нові продукти поряд зі старими улюбленими When they don't want to try new foods.
Якщо діти не хочуть пробувати нові продукти.Introduce new foods with old trusted favorites.
Додавайте нові продукти поряд зі старими улюбленими Take your time when introducing new foods.
After 1700, new foods were noted in the historical record.
Після 1700 р. вісторичних записах були зафіксовані також нові продукти харчування.Their organism also has to adapt to new foods.
Організм має перебудуватися на нову їжу.He is not afraid to try new foods(as seen in"Her Parents") and invents many of his own foods. .
Він не боїться пробувати нові продукти і вигадує багато своїх рецептів.We are naturally suspicious of completely new foods.
У нас тотальна боязнь нових продуктів.Offer new foods when your child is hungry as they may be more receptive to new foods. .
Пропонуйте нову їжу, бажану, коли дитина голодна, тому що вони будуть краще прийняті;They can inspire you to try new foods.
Вам можуть запропонувати спробувати новинки виробництва.So, you may need to try to eat some new foods as well as your traditional foods. .
Так, вам може знадобитися, щоб спробувати з'їсти деякі нові продукти, а також традиційних And he was finally comfortable with new foods.
Потім було тривале затишшя щодо нових продуктів.Once your kids get into the habit of being adventurous andtrying new foods, you will find it a lot easier to broaden their horizons and expand their taste buds.
Як тільки у ваших дітей увійде в звичку бути допитливими іпробувати нові продукти, ви зрозумієте, що набагато легше розширити їх кругозір і смакові рецептори.You can encourage them to try new foods.
Вам можуть запропонувати спробувати новинки виробництва.No less than a week before the injection,it is not recommended to introduce new foods into the diet, especially if the child is prone to allergies.
Не менше, ніж за тиждень до ін'єкції, не рекомендується вводити в раціон нові продукти, особливо, якщо дитина схильний до алергій.Some dogs and cats are just fussy though,especially when trying out new foods.
Деякі собаки й коти можуть покаверзувати,особливо коли вони куштують новий корм.Some babies are prepared to eat solids sooner andso with the advice of the pediatrician, new foods can also be presented to the baby after 4 months of age.
Деякі діти готові рано вживати твердих речовин,і тому за порадою педіатра, нову їжу можна також представити дитині після 4-х місячного віку.To keep that variety up, we need to be able to recognize a new food, and more importantly,we need to want to keep eating new foods.
Щоб підтримати різноманітність, потрібно впізнавати Don't introduce too many new foods at once.
Не потрібно вводити одночасно декілька нових продуктів.You child will not learn to accept and enjoy new foods overnight.
You don't have to tackle several new foods at once.
Не потрібно вводити одночасно декілька нових продуктів.Just remember the golden rule: no new foods on race day!
Between 2000 and 2007,United States food manufacturers introduced over 2,700 new foods with soy as an ingredient.
У проміжок між 2000і 2007 роками харчові виробники випустили понад 2700 нових продуктів з вмістом сої.
