Що таке НОВІЙ ГВІНЕЇ Англійською - Англійська переклад

• new guinea
• new guineaand

Приклади вживання Новій гвінеї Українська мовою та їх переклад на Англійською

Новій Гвінеї.
New Guineaand.

Західній Новій Гвінеї.
Western New Guinea 's.

Цей вид живе тільки в Новій Гвінеї.
They live only in New Guin….

У Папуа-Новій Гвінеї є ряд племен, де практикується канібалізм.
There is a tribe in New Guinea that practices cannibalism.

Й повітряний флот також підтримував японські військові операції в Новій гвінеї.
The 11th Air Fleet also supported Japanese military operations in the New Guinea Campaign.

У цього фруктового кажана з трубоподобным носом, родом з гірського хребта Мюллера в Папуа- Новій Гвінеї, поки що не має назви, але вона також була помічена в інших частинах Нової Гвінеї..
In this fruit bat with trubopodobnym nose, a native of the ridge Mueller in Papua- New Guinea, yet has no name, but it has also been seen in other parts of New Guinea..

Після цього японські війська швидко окупували всі острови Індонезії, навесні 1942 р. висадились в Новій Гвінеї і підійшли до Австралії.
After that Japanese troops quicklyoccupied all the islands of Indonesia, in spring 1942 landed in New Guineaand came to Australia.

Навіть після битви в Кораловому морі, японці продовжували свої зусилля з захопити Порт-Морсбі, стратегічні міста на південно-Новій Гвінеї.
Even after the Battle of the Coral Sea, the Japanese persisted in their efforts to take Port Moresby, a strategic town on New Guinea's southern coast.

З дивоптахових, що належать до роду Ptiloris два ендемічні для прибережних лісів східної Австралії, один вид мешкає і в Австралії, і в Новій Гвінеї, один- лише в Новій Гвінеї.
Of the riflebirds in the genus Ptiloris, two are endemic to the coastal forests of eastern Australia, one occurs in both Australia and New Guinea, and one is only found in New Guinea.

Чорний шуліка широко поширений в Росії та на Україні, також мешкає в Африці(крім Сахари), на Мадагаскарі, в помірній і південній смузі Азії, на Філіппінських і Новій Гвінеї.
Black Kite is widespread in Russia and Ukraine, also lives in Africa(except for the Sahara), in Madagascar, in the temperate zone and southern Asia, the Philippines and New Guinea.

Для посилення своїх позицій в південній частині Тихого океану японські збройні сили вирішили захопити Порт-Морсбі на Новій Гвінеї і о-в Тулагі на Соломонових Островах.
In an attempt to strengthen their defensive positioning for their empire in the South Pacific, Imperial Japanese forces decided to invade and occupy Port Moresby in New Guinea and Tulagi in the southeastern Solomon Islands.

Деякі історичні записи вказують на те, що її четвертий чоловік Джон Сіп став жертвою жорстокого нападу у Новій Гвінеї.
Some historical records indicate that Dorcas's fourth husband John Sip was the victim of a violent assault in New Guinea, but his marriage to Dorcas is the last record of him in Nantucket's recorded history.

Кускус(Фалангер)- рід сумчастих сімейства поссумов(Phalangeridae), мешкають на Молуккських островах, Тиморі, Сулавесі, в Новій Гвінеї, на Соломонових островах і півострові Кейп-Йорк на півночі Австралії.
Cuscus(Phalanger)- kind of marsupial family Possum(Phalangeridae), live in the Moluccas, Timor, Sulawesi, in New Guinea, the Solomon Islands and Cape York Peninsula in northern Australia.

Японці не приземлився в Австралії і були обмежені бомбардування північні міста Дарвіна, Broome, Townsville і вторгнення в Новій Гвінеї.
The Japanese do not have landed in Australia and limited by bombing the northern city of Darwin, Brum, Таунсвилл и вторжением в новую Гвинею.

Крайній варіант того, як це працює на практиці, міститься в Біблії, яка наразі видана в Папуа, Тихоокеанській Новій Гвінеї, де є племена, які не знайомі з жодною іншою твариною, крім свині.
An extreme version of how this works in practice is found in a Bible presently issued in Papua, Pacific New Guinea, where there are tribes who experience familiarity on a daily basis with no other animal but the pig.

Якщо ви займаєтеся експортом кави з Папуа- Новій Гвінеї і у вас з'являється інформація про те, що в найближчі десять років там встановиться огидна погода і врожай кави зіпсується, ви повинні попередити про це акціонерів.
If you are exporting coffee from Papua- New Guinea and you get information about what the next ten years, there is established atrocious weather and harvest coffee go bad, you must notify the shareholders.

Хякутаке зрозумів, через те, що необхідно надіслати достатню кількість солдатів і постачання для боротьби з військами Союзників на Гуадалканалі, він не може більше підтримувати крупний японський наступ на Кокодському тракті в Новій Гвінеї.
Hyakutake realized that, in order to send sufficient troops and material to defeat the Allied forces on Guadalcanal, he could no longer support the major Japanese offensive on the Kokoda Track in New Guinea.

У Бірмі донор голови- людина, обезголовлений королем, який втомився від його жартів, а в Новій Гвінеї, голова була віддана добровільно рыбачкой, яка віддала свою голову, щоб дати можливість рибі плавати в ній, а потім не змогла знайти її.
In Burma, the donor of the head is a man decapitated by a king who has grown tired of his pranks, and in New Guinea, the head is surrendered voluntarily by a fisherwoman who removes her head to allow fish to swim into her, then cannot find it again.

Хякутаке зрозумів, через те, що необхідно надіслати достатню кількість солдатів і постачання для боротьби з військами Союзників на Гуадалканалі, він не може більше підтримувати крупний японський наступ на Кокодському тракті в Новій Гвінеї.
Hyakutake realized that in order to send sufficient troops and matériel to defeat the Allied forces on Guadalcanal, he could not at the same time support the major ongoing Japanese offensive on the Kokoda Track in New Guinea.

Географічний спектр большеногов дуже широкий, вони мешкають на Тонга і Вануату, Соломонових островах, архіпелазі Бісмарка, в Новій Гвінеї, на Філіппінах, в Індонезії, на Нікобарських островах, а також на островах розташованих на північ від Австралії.
The geographical range is very wide bolshenogov, they live in Tonga and Vanuatu, Solomon Islands, Bismarck archipelagos, in New Guinea, in the Philippines, in Indonesia, on the Nicobar Islands, as well as on the islands north of Australia.

Хякутаке зрозумів, через те, що необхідно надіслати достатню кількість солдатів і постачання для боротьби з військами Союзників на Гуадалканалі, він не може більше підтримувати крупний японський наступ на Кокодському тракті в Новій Гвінеї.
Hyakutake realized that in order to send sufficient troops and materiel to defeat the Allied forces on Guadalcanal, he could no longer at the same time support the major Japanese offensive currently ongoing on the Kokoda Track in New Guinea.

Тому що це така різноманітна дисципліна, ви можете виявити Антропологи розкриття наших ранніх предків в Африці, розкопки піраміди в Центральній Америці, вивчаючи народи в Новій Гвінеї або в Сан-Франциско, збираючи інформацію про орангутанів в Південно-Східній Азії, а також консультування бізнесу і уряду з питань звичаї в Індії.
Because it is such a diverse discipline, you may find anthropologists uncovering our early ancestors in Africa, excavating a pyramid in Central America, studying peoples in New Guinea or in San Francisco, collecting information on orangutans in Southeast Asia, and advising business and government on customs in India.

Хайфа, Ізраїль- У той час як іде будівництво останнього континентального Дому поклоніння бахаї в Чилі, було оголошено, що планується будівництво двох перших національних храмів бахаї в Демократичній Республіці Конго та Папуа- Новій Гвінеї.
HAIFA, Israel- With the construction under way in Chile of the last of the continental Baha'i Houses of Worship, plans have been announced for the building of the first two national Baha'i Temples- in the Democratic Republic of the Congo and Papua New Guinea.

Окупація Тулагі була необхідна японцям для прикриття флангів і підтримки розвідувальних місій японських військ, що вели наступ на Порт-Морсбі в Новій Гвінеї, забезпечення більшого захисту великої японської військової бази в Рабаулі та мала слугувати як основна база для загрози комунікаціям між США та Австралію і Новою Зеландією.
The occupation of Tulagi by the Japanese was intended to cover the flank of and provide reconnaissance support for Japanese forces that were advancing on Port Moresby in New Guinea, provide greater defensive depth for the major Japanese base at Rabaul, and serve as a base for Japanese forces to threaten and interdict the supply and communication routes between the United States and Australia and New Zealand.

Армія США та австралійські війська під загальним командуванням генерала Дугласа Макартура, верховного головнокомандуючого в південно-західному тихоокеанському регіоні розбили японські війська в Новій Гвінеї та островах Адміралтейства.
Army and Australian Army troops under the American General Douglas MacArthur, the Supreme Commander of the Southwest Pacific Theater of Operations, had either overrun, or else isolated and bypassed, all of the Japanese Army on New Guinea and the Admiralty Islands.

Той факт, що Нова Гвінея ще не була сильно експлуатована людьми і, на щастя, вдалося уникнути злих очі людської жадібності(в якійсь мірі, хоча сценарій швидко змінюється), зберегла фауну в Новій Гвінеї, що процвітала до цієї дати.
The fact that New Guinea has not yet been heavily exploited by humans and has fortunately managed to evade the evil eyes of human greed(to some extent, though the scenario is rapidly changing) has kept the fauna in New Guinea thriving to this date.

Гарісон провів польові дослідження декількох мов, які знаходяться під загрозою зникнення в Сибіру і Монголії, включаючи тувинську, ценгел тувинську, тофську, чулим, мончак, мунда, а трохи пізніше займався дослідженнями у Парагваї, Чилі, Папуа- Новій Гвінеї, Індії, Мікронезії та Вануату.
Harrison has done field work on several endangered languages in Siberia and Mongolia including Tuvan, Tsengel Tuvan, Tofa, Chulym, Monchak, Munda, and also in Paraguay, Chile, Papua New Guinea, India, Micronesia and Vanuatu.

Папуа- Нова Гвінеї.
Papua- New Guinea.

Папуа Новою Гвінеєю.
Papua New Guinea.