Приклади вживання Новітніх дослідженнях Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ось кілька рекомендацій, заснованих на новітніх дослідженнях.
Ви матимете змогу прийняти ряд модулів, заснованих на новітніх дослідженнях та міцних стосунках з поліцією, службою пробації та іншими органами кримінального правосуддя.
You will have theopportunity to take a number of modules underpinned by cutting-edge research and strong relationships with the police, the probation service, and other criminal justice agencies.Ось кілька рекомендацій, заснованих на новітніх дослідженнях.
Here are some suggestions based on the latest research.У новітніх дослідженнях Перевага Framework, Ноттінгем займає 8-е місце у Великобританії в міру«дослідницької влади», і понад 97% досліджень в університеті визнана на міжнародному рівні.
In the latest Research Excellence Framework, the University ranked 8th in the UK on a measure of'research power', and more than 97% of its Ось кілька рекомендацій, заснованих на новітніх дослідженнях.
Here are a few suggestions based on the latest research.TV пропонує глядачам Anixe телепередачі про науку і технології, захоплюючих розшифровках останніх великих таємниць космосу,перспективи квантової фізики і ядерного злиття і новітніх дослідженнях.
TV offers viewers Anixe TV shows about science and technology, fascinating transcripts last great secrets Вперше в Україні створена комплексна програма підготовки експертів-практиків з вирішення соціальних конфліктів,що базується на новітніх дослідженнях соціології, науки публічного управління, психології, педагогіки та публічного права.
For the first time in Ukraine, a comprehensive program of training experts in social conflict resolution has been created,based on the latest research in sociology, public administration science, psychology, pedagogy and public law.Продукція цієї компанії відповідає високим медичним стандартам, забезпечує довгострокове клінічне використання імплантату без необхідності заміни,базується на новітніх дослідженнях і розробках в області імплантології.
The products of this company meet high medical standards, ensure long-term clinical use of the implant without the need for replacement,is based on the latest research and development in the field of implantology.Інститут молекулярної біології і генетики НАН України- це провідний науково-дослідний інститут країни,діяльність якого зосереджена на новітніх дослідженнях у галузі молекулярної біології та генетики, таких як структурна та функціональна геноміка; протеоміка та білкова інженерія; молекулярні та клітинні біотехнології; біоінформатика,….
Institute of Molecular Biology and Genetics of NAS of Ukraine is a leading Департамент економіки було пробивати вище його вага на дослідження з моменту його рейтингу серед 2верхніх високих економічних факультетів в Гонконзі в новітніх дослідженнях заходи з оцінки(2006), проведеного урядом Гонконгу, з величезним 94,13% очок проти в середньому 76, 72% в області бізнесу і економіки в університетах Гонконгу в цілому.
The Department of Economics has been punching above its weight on Вони публікують новітні дослідження- нові знання є невід'ємною частиною нашого вчення.
They publish cutting-edge research- new knowledge is integral to our teaching.Це новітнє дослідження показує, що жування гумки може призвести до кращих результатів у навчанні.
This newest study indicates that chewing gum can lead to better academic performance.Всесвіт нескінченний- підтверджує новітнє дослідження.
The universe is dying, new study confirms.Застосування новітніх досліджень, яка б пов'язала спосіб життя для оптимальної експресії генів якомога точніше, наш Чотири Стовп Gene Санація(4P-GRS) Програма був розроблений.
Applying the latest research linking lifestyle to optimal genetic expression as precisely as possible, our Four Pillar Gene Remediation(4P-GRS) program was developed.Застосування новітніх досліджень, яка б пов'язала спосіб життя для оптимальної експресії генів якомога точніше, the Чотири Стовпа Epigenetics програма(4PEP) був розроблений.
Applying the latest research linking lifestyle to optimal genetic expression as precisely as possible, our Four Pillar Gene Remediation(4P-GRS) program was developed.Однак, є загальна теорія, яка, навіть з урахуванням новітніх досліджень, дає генетичне обґрунтування кольору очей.
However, there is a general theory that, even with the latest research, provides a genetic basis for eye color.Під час програми новітні дослідження та практика медсестер на основі доказів будуть інтегровані з практичними навичками.-.
During the programme, the latest research and evidence-based nursing practice will be integrated in to professional skills.Особливо багатообіцяючими виглядають новітні дослідження в галузі генної інженерії, які вже врятували життя двом пацієнтам.
The latest research in the field of genetic engineering looks especially promising, considering that it's already saved the lives of two patients.Однак новітнє дослідження показує, що сучасні люди, крім схрещування з неандертальцями і Денисовском людьми, скористалися з третім, поки невідомим видом.
However, the latest research shows that modern people, in addition to crossing with Neanderthals and Denis people, crossed with a third, yet unknown species.На сайті центру щодня публікується декілька оригінальних та перекладених статей про новітні дослідження в галузі змін клімату, винаходи, економічні тенденції та екологічний стиль життя.
On the ClimateInfo webpage several original and translated articles about the latest research on climate change, inventions, economic trends and environmental lifestyle are published on a daily basis.В той час, коли вчені регулярно публікують свої новітні дослідження, ми, чарівники, не дуже любимо ділитися своїми методами та секретами.
While scientists regularly publish their latest research, we magicians do not like to share our methods and secrets.Звичайно, ми використаємо новітнє дослідження, щоб дослідити причини складної поведінки та поглянути на стратегії, допомагаючи вам створювати набір інструментів для зміни поведінки.
On the course, we will use the latest research to investigate the causes of challenging behaviour and look at strategies, helping you build a toolkit to modify behaviour.Довгострокове використання мобільних і бездротових телефонів пов'язаний з підвищеним ризикомгліоми-найбільш поширений тип пухлини мозку, новітні дослідження на цю тему укладає.
Long-term use of both mobile and cordless phones is associated with an increased risk for glioma,the most common type of brain tumor, the latest research on the subject concludes.Після здобуття Республікою Узбекистан незалежності була створена нова експозиція,що увібрала в себе новітні дослідження та досягнення історичної науки від кам'яної доби до наших днів.
A new exhibition was created after gaining independence, the Republic of Uzbekistan,which incorporates the latest research and achievements of historical science from the Stone Age to the present day.Філологи з 17 країн світу- Японії, країн ЄС і США-представили свої новітні дослідження про слов'янські мови.
Philologists from 17 countries of the world- Japan, EU countries and the USA-presented their latest research on the Slavic languages.У світі науки» Публікації журналу висвітлюють новітні дослідження в різних галузях знань про.
In the world of science" The journal 's publications cover the latest research in various fields of knowledge.Отримати доступ до всієї наявної в IRENA інформації щодо новітніх досліджень, передового досвіду, а також прогресивних механізмів фінансування розвитку відновлюваної енергетики;
Get access to IRENA database regarding renewable energy sources usage,results of the newest research, and progressive financing mechanisms for renewable energy development;Отримати доступ до всієї інформації Агентства IRENA щодо використання відновлюваних джерел енергії,результатів новітніх досліджень та прогресивних механізмів фінансування розвитку цієї сфери;
Get access to IRENA database regarding renewable energy sources usage,results of the newest research, and progressive financing mechanisms for renewable energy development;Це підтверджує новітнє дослідження, яке виявило, що вік людей, що вважаються найкрасивішими, наближається до 40 років.
New research has shown that the average age of people judged the most beautiful is now closer to 40.Йти в ногу з усіма новітніми дослідженнями і результатів є більш важким завданням, ніж будь-коли… Елізабет, Ірландія.
Keeping up with all of the newest research and findings is more 
