Приклади вживання Новітні досягнення Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Новітні досягнення компанії.
New Achievements of Company.Геронтологія: новітні досягнення.
The genus Thermotoga: New developments.Новітні досягнення клітинної біології.
Притягнуто новітні досягнення в цій галузі знань.
Attracted the latest achievements in this field of knowledge.Новітні досягнення європейської науки».
Recent advances in of European science".Доступні всі новітні досягнення в індустрії здоров'я і краси.
All the latest achievements in the health and beauty industry are available.Новітні досягнення геодезії геоінформатики.
Recent advances geodesy geoinformatics.Індійські трансплантологи використовують всі новітні досягнення медицини та сучасні методи проведення операцій.
Indian transplantologists use all the latest achievements in medicine and modern methods of surgery.Новітні досягнення архітектури і будівництва:.
The latest achievements of architecture and construction:.Із заснуванням фабрики Гобелен, стали впроваджуватися новітні досягнення техніки і поділ праці.
With the founding of the Tapestry factory, the latest achievements in technology and the division of labor began to be introduced.Новітні досягнення у технічних науках, екології та архітектурі.
Latest Achievements in Engineering, Ecology and Architecture.При побудові телекомунікаційної інфраструктури для ринку HoReCa, компанія«Датагруп» спирається на новітні досягнення в цій галузі:.
While setting telecommunication infrastructure for HoReCa market, Datagroup company bases on the newest achievements in this field:.Впроваджуємо новітні досягнення на ринку юридичних послуг, що спрощує життя клієнтів, й береже їхні гаманці.
We introduce the latest achievements in the legal services market which simplifies clients' lives and protects their wallets.Розробка навчальних програм, що враховують новітні досягнення світової і вітчизняної науки і практики у сфері професійної діяльності;
Development of training programs that take into account the latest achievements of world and national science and practice in the field of professional activity;Тематика журналу: новітні досягнення юриспруденції та обмін передовим досвідом у сфері права, юридичної освіти.
Topics of Хоча Петро зробив великі справи для Росії, повернувши на свою Батьківщину новітні досягнення в галузі техніки та науки, це не завжди було добре для оточуючих.
Though Peter did great things for Russia by bringing back the newest advances in technology and science to his motherland, it didn't always go well for those around him.Цей майстер економіки, управління та технологій інновацій призначений для останніх випускників,менеджерів та професіоналів, які шукають новітні досягнення в галузі інновацій…+.
This Master in Innovation Economics, Management and Technology is for recent graduates, managers,and professionals looking for the latest advances in innovation and technolog…+.Маючи багатий 60-річний досвід роботи, підприємство безперервно розвивається,успішно впроваджуються новітні досягнення в галузі технологій та організації виробництва.
With a rich 60-year experience, Фахівці нашої клініки підберуть оптимальну програму лікування,застосовуючи новітні досягнення світової стоматології, використовуючи інноваційні методики лікування та сучасні матеріали.
Our doctors will offer the optimal treatment program for you,applying the latest achievements of the world's dentistry, using innovative treatment methods modern materials.Університетська клініка в Кракові- багатопрофільний медичний центр, який крім традиційної університетської медицини,впроваджує в практику новітні досягнення медицини і техніки.
University Hospital in Krakow is a multidisciplinary medical center, which in addition to the traditional medicine of the university,puts into practice the latest achievements of medicine and technology.Це обумовлено не тільки їх різноманітністю, а й тим, що зловмисники враховують новітні досягнення в розвитку охоронних систем і опановують новими вміннями в даній сфері.
This is due not only to their diversity,but also to Корпорація пропонує широкий спектр програмних продуктів ділового і персонального призначення,використання яких значно підвищує ефективність роботи і дозволяє застосувати новітні досягнення інформаційних технологій на роботі, вдома і при навчанні.
З 2005 рокущорічно проводиться міжнародна науково-практична конференція«Новітні досягнення геодезії, геоінформатики та землевпорядкування- Європейський досвід», та видається збірник наукових праць.
Since 2005, the international scientific conference"Recent advances geodesy, geoinformatics and land management- the European experience" has been held and scientific articles have been published every year.Конференція проводиться за ініціативи Національної академії наук України з метою координації досліджень іобміну інформацією про новітні досягнення в галузі вивчення, отримання та застосування нанорозмірних систем і наноматеріалів.
The conference is held on the initiative and with financial support of the National Academy of Sciences of Ukraine with the aim of research coordination andinformation exchange about the latest achievements in the field of obtaining, studying and application of nanosized systems and nanomaterials.Успіх фінської транснаціональної компанії Nokia, насамперед, пов'язаний з орієнтацією на новітні досягнення науки і техніки, гнучкою ціновою політикою, високою якістю і багатофункціональністю телефонів Nokia.
The success of the Finnish multinational company Nokia, in the first place, associated with a focus on the latest achievements of science and technology, flexible pricing, high quality and feature phones Nokia.Представники готельно-ресторанного бізнесу з усього світу демонструють на виставці головні достоїнства і переваги своїх готелів,IT-компанії представляють новітні досягнення в сфері телекомунікаційних технологій для індустрії подорожей, а туристичні компанії- свої нові напрямки.
Representatives of the hotel and restaurant business from all around the world present the main advantages and advantages of their hotels,IT companies present the latest achievements in the field of telecommunication technologies for the travel industry, and travel companies present their new destinations.Найбільші світові виробникиелектронних компонентів в конкурентній боротьбі впроваджують новітні досягнення світової науки і техніки в процес розробки і виготовлення електронних компонентів.
Участь у літній школі ААСІМР-2010- це унікальна можливість розширити власний кругозір,дізнатися більше про новітні досягнення науки, сучасні високі технології, актуальні питання науково-технічного розвитку суспільства.
Participation in Summer School is a wonderful opportunity to broaden your horizons,find out more about the latest achievements of science, contemporary high technologies, and topical questions of scientific and technical progress of a society.Цей майстер економіки, управління та технологій інновацій призначений для останніх випускників, менеджерів та професіоналів,які шукають новітні досягнення в галузі інновацій та технологій для провідних цифрових та організаційних перетворень у своєму бізнесі чи структурах.-.
This Master in Innovation Economics, Management and Technology is for recent graduates, managers,and professionals looking for the latest advances in innovation and technology for leading a digital and organizational transformation in their business or entities.-.
