Приклади вживання Recent advances Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Recent Advances in Medical and….
Selected research that has driven recent advances in clinical cardiology.
Огляд вибраних досліджень, які зумовили нещодавні досягнення в клінічній кардіології.Recent advances in cell biology.
An editorial overview of selected research that has driven recent advances in clinical cardiology.
Огляд вибраних досліджень, які сприяли нещодавнім досягненням у клінічній кардіології.Recent advances in of European science".
Новітні досягнення європейської науки».Ra-Kurs" includes both elements of ancient Eastern practices, and recent advances of high technology.
Ра-Курс» включає як елементи стародавніх східних практик, так і останні досягнення високих технологій.Recent advances geodesy geoinformatics.
Новітні досягнення геодезії геоінформатики.Oksana Zayachkivska was a lecturer at International Summer School for Medical Students From Hans Selye's original concept to recent advances.
Лектор міжнародної літньої школи для студентів-медиків From Hans Selye's original concept to recent advances.Recent advances have included targeted therapies.
Недавні успіхи включали цільової терапії.An editorial overview of selected research that has driven recent advances in clinical cardiology Український Кардіологічний Журнал.
Огляд вибраних досліджень, які сприяли нещодавнім досягненням у клінічній кардіології Український Кардіологічний Журнал.But some recent advances are about to expand your digital assistant's repertoire.
Але деякі останні досягнення збираються розширити репертуар вашого цифрового помічника.EuroProxima will participate at the 8th International Symposium on Recent Advances in Food Analysis(RAFA 2017).
Брокерський захід буде проходитись в якості паралельноїподії під час 8-го Міжнародного симпозіуму по останнім досягненням в області аналізу харчових продуктів(RAFA2017).Recent Advances and Implications for Clinical Management", Springer: Switzerland, 2016.
Останні досягнення і наслідки для клінічного управління", Спрінгер: Швейцарія, 2016.The prognosis for life with systemic lupus is unfavorable, but recent advances in medicine and the use of modern drugs give a chance for a prolongation of life.
Прогноз для життя при системній вовчаку несприятливий, але останні досягнення медицини і застосування сучасних лікарських препаратів дають шанс на продовження життя.These recent advances have made Direct View LED an exciting new option for indoor video walls.
Ці останні досягнення зробили Direct View LED новий захоплюючий варіант для внутрішнього відеостін.Our equipment operate with various types of interfaces,including conform to standard IEC 61850 which reflects recent advances in the field of construction of complex systems.
Наше обладнання працює з різними типами інтерфейсів,у тому числі, відповідає стандарту МЕК-61850, який відображає останні досягнення в області побудови складних систем.Thanks to recent advances in AI reading comprehension, our phones are vastly more knowledgeable.
Завдяки останнім досягненням у розумінні читання AI наші телефони значно краще знають.Learner-centred teaching allows you to reflect on the practice and theory of TESOL with expert support,in light of the most recent advances in the understanding of language teaching and learning.
Навчально-орієнтоване навчання дозволяє замислитися над практикою та теорією TESOL з експертною підтримкою,з урахуванням останніх досягнень у розумінні вивчення мови та навчання.Recent advances of diagnosis and surgery is quite allow to fix most defects, even seemingly completely hopeless.
Останні досягнення діагностики та хірургії цілком дозволяють виправити більшість вад, навіть здаються абсолютно безнадійними.I am aware that recent advances in science have made it possible for both the mother and father to be identified with the help of genetic testing.
Я знаю, що останні досягнення в області науки зробили можливим визначення батька методом генетичного тестування.Recent advances in single-cell sequencing have already made it possible to measure which of our 20,000 genes are active in an individual cell.
Останні досягнення в області одноклітинного секвенування вже дозволили виміряти, які з наших 20000 генів активні в окремій клітці.However due to the recent advances in LCD technology you need to stand closer to the screen to see the differences than you used to.
Однак завдяки останнім удосконаленням LCD-технології вам буде потрібно підійти вже набагато ближче до екрану, щоб помітити цю різницю.Recent advances in computer and telecommunications networked systems have increased the importance of network technologies in the discipline of computer science.
Останні досягнення в області комп'ютерної і телекомунікаційної мережі збільшили значення мережевих технологій в комп'ютерній дисципліни.They also talked about recent advances in grasping how particular genetic mutations change the biology of the brain in ways that cause autism symptoms.
Також вони говорили про нещодавній прогрес у розумінні того, як певні генетичні мутації змінюють біологію мозку, спричинюючи симптоми аутизму.But recent advances in brain imaging technology have given neurolinguists a glimpse into how specific aspects of language learning affect the bilingual brain.
Проте останні досягнення в сфері картування мозку дали нейролінгвістам уявлення про те, як певні аспекти вивчення мови впливають на мозок білінгва.This meeting discussed recent advances in gravitational physics and cosmology, and the exciting future of this field following the recent direct detection of gravitational waves.
На конференції обговорюватимуть останні досягнення в галузі гравітаційної фізики та космології, а також перспективи після недавнього прямого виявлення гравітаційних хвиль.Recent advances in the globalisation of communications technology- particularly the Internet, direct broadcast satellites and telecommunications have mutated the world in which traditional diplomacy was conceived and developed.
Нещодавній прогрес глобалізації технологій зв'язку- особливо Інтернет, супутники прямого мовлення та телекомунікації, мутували світ, в якому задумувалася і розвивалася традиційна дипломатія.None of the recent advances in human history would have been possible without organizations as vehicles for human collaboration.
Жодне з останніх досягнень в історії людства не було б можливим без організацій як транспортних засобів людського співробітництва.However, recent advances(rare earth magnets) have made possible homo-polar motors with the magnets on the rotor, which should offer many advantages to older designs.
Проте, останні досягнення(рідкоземельні магніти), зробили можливими уніполярні двигуни з магнітом на роторі, і повинні внести багато удосконалень в старі конструкції.Recent advances in research related to camera sensitivity, along with the development of digital video processing technologies, provide more accurate and surprisingly more affordable outdoor video surveillance solutions.
Останні досягнення в сфері досліджень, пов'язаних з чутливістю камер та с розвитком цифрових технологій обробки відео дозволяють отримувати більш точні та доступні рішення зовнішнього відеоспостереження.
