What is the translation of " OSTATNIE POSTĘPY " in English?

• recent advances
• recent progress
• recent developments

Examples of using Ostatnie postępy in Polish and their translations into English

Ostatnie postępy w medycynie są niezwykłe.
The recent advances in medicine are remarkable.

co mogłoby zniwelować moje ostatnie postępy.
which may set back my recent progress.

Ostatnie postępy w sekwencjonowaniu DNA zaczynają to zmieniać.
Recent advances in DNA sequencing are starting to change that.

Wkrótce zarekomenduję jej zwolnienie warunkowe. Biorąc pod uwagę jej ostatnie postępy.
Given her recent progress, to the parole board for her release. I will shortly be making a recommendation.

Ostatnie postępy w sekwencjonowaniu DNA zaczynają to zmieniać.
Now recent advances in dna sequencing Are starting to change that.

Obecny kryzys gospodarczy może przekreślić ostatnie postępy w dziedzinie prywatnych inwestycji w badania i rozwój w zakresie TIK.
The current economic crisis risks to undermine the recent improvement in private ICT R& D investments.

Ostatnie postępy w medycynie zapoczątkują nowy wiek w opiece medycznej.
Recent advances in medicine will usher in a new age in medical care.

i w niektórych z nich wykorzystano ostatnie postępy w badaniu DNA.
and some of them involve recent advances in DNA evidence.

To odpowiedź na ostatnie postępy w sprawie, o których wkrótce się państwo dowiecie.
This is a response to recent developments in the case you, no doubt, will be learning of shortly.

bez względu na to ostatnie postępy w zabiegach chirurgicznych.
irrespective of recent advancement in surgical procedures.

Ostatnie postępy w rozwoju tanich stopów tytanu dla zaworów silnikowych
Recent progress in the development of low cost titanium alloys for engine valves

Niemniej jednak, Komisja zdecydowała kontynuować konsultacje z władzami Indii w celu dostosowania tego porozumienia do standardowych porozumień dotyczących projektu Galileo i uwzględniając ostatnie postępy w projekcie.
However, the Commission has decided to continue consultations with the Indian authorities in order to bring that agreement into line with the standard EC cooperation agreements on Galileo and to take account of the latest developments in this project.

Ostatnie postępy w podwodnych systemów ratowniczych z SSK pozwoliły na przeniesienie pod ciśnieniem
Recent advances in submarine rescue systems with NSRS have allowed the transfer under pressure

Wyszukiwanie zaawansowane Streszczenie Motywacja: Ostatnie postępy w technologii sekwencjonowania wysokiej przepustowości w dużej mierze przyczynił się do ujawnienia wysoce skomplikowany krajobraz małych niekodujących RNA sRNAs,
Advanced Search Abstract Motivation: Recent progress in high-throughput sequencing technologies has largely contributed to reveal a highly complex landscape of small non-coding RNAs sRNAs,

Ostatnie postępy w technologii sekwencjonowania wysokiej przepustowości w dużej mierze przyczyniły się do wyjaśnienia niezwykły krajobraz sRNAs,
Recent progress in high-throughput sequencing technologies has largely contributed to elucidate the remarkable landscape of sRNAs,

Jednak ostatnie postępy w optycznych zegarach kwantowych, które wykorzystują pojedyncze atomy metali,
However, recent developments in optical quantum clocks that use single atoms of metals like aluminium

Dzięki ostatnim postępom w nanotechnology.
Thanks to recent advances in nanotechnology.

Mimo kilku początkowej załamaniu ostatnich postępów w genu terapii ujawniło nadziei chorzy chorób dziedzicznych.
Despite a few initial setbacks recent advances in gene therapy has brought hope to the sufferers of inherited diseases.

Setkom milionów ludzi grozi skrajne ubóstwo, a ostatni postęp dokonany w zakresie osiągania milenijnych celów rozwoju został zaprzepaszczony.
Hundreds of millions of people have seen their poverty exacerbated and the recent progress made towards achieving the Millennium Development Goals has been undermined.

Mimo ostatnich postępów, ARDS jest jednym z najtrudniejszych problemów
Despite recent advances, ARDS remains one of the most difficult

Ponadto, pomimo ostatnich postępów, należy kontynuować poprawianie obowiązujących ram budżetowych, wzmacniając ich wiążący charakter i zapewniając pełną spójność
In addition, despite recent progress, the current fiscal framework should be further improved by strengthening its binding character

Rada została poinformowana przez Komisję o ostatnich postępach w negocjacjach umowy o wolnym handlu z Singapurem.
The Council was informed by the Commission about the most recent developments in negotiations with Singapore on a free trade agreement FTA.

Obiecałem mu, że dowiem się o ostatnich postępach w jej leczeniu.
I promised him, my colleague back home… that I would inquire about any recent advances in its treatment.

Jednak mimo ostatnich postępów należy zauważyć odmienność pozycji wyjściowej krajów przystępujących,
Notwithstanding recent progress, it must be recognised that their starting position is different

Konkluzje Rady z dnia 8 marca 2004 r. w sprawie ostatnich postępów w sektorze komunikacji elektronicznej w Europie potwierdzające istotność ICT dla wzrostu i konkurencyjności;
The Council conclusions of 8 March 2004 on recent developments in the electronic communications sector in Europe confirming the importance of ICT for growth and competitiveness;

Dzięki ostatnim postępom w dziedzinie komunikacji
Thanks to the recent advancements in the field of communication

przyjęte założenia, pomimo większej wiedzy na ten temat i ostatnich postępów naukowych;
despite the better understanding and recent improvements in the science, vulnerable to the modelling framework and the assumptions made;

EKES w tej samej opinii uważnie przygląda się ostatnim postępom w dziedzinie nowych katalizatorów przeznaczonych dla ogniw paliwowych,
the EESC takes a careful look in the same opinion at recent progress in the field of new catalysts designed for fuel cells,

Pomimo ostatnich postępów w badaniach nad produkcją wodoru z biomasy,
In spite of the recent development of research geared to producing hydrogen from biomass,

Główną cechą tego produktu jest to, że został stworzony na podstawie ostatnich postępów w badaniu aktywności procesów metabolicznych w organizmie w ciągu dnia i nocy.
The main feature of this product is that it was created on the basis of recent advances in the study of the activity of metabolic processes in the body during the day and at night.

How to use "ostatnie postępy" in a Polish sentence

Ostatnie postępy w zrozumieniu patofizjologii AZS doprowadziły do ​​produkcji nowych środków nawilżających, ukierunkowanych na uzupełnienie ceramidów i naturalnych czynników nawilżających w warstwie rogowej naskórka.

Szansą na przełom w leczeniu chorób neurodegeneracyjnych są ostatnie postępy w nauce związane z wykorzystaniem terapii komórkowej.

Ostatnie postępy wojsk Asada spowodowały masowy exodus ludności.

Dysponujemy nową i nowoczesną fabryką, wyposażoną w ostatnie postępy technologiczne, co pozwala nam na uzyskanie bardzo konkurencyjnych kosztów.

Strehle EM, Straub V ; Ostatnie postępy w leczeniu dystrofii mięśniowej Duchenne'a.

Ostatnie postępy w obrazowaniu i biomonitoringu zmniejszyły liczbę kobiet z pęknięciem ciąży pozamacicznej.

Ostatnie postępy w genetyce molekularnej ujawniły mechanizmy leżące u podstaw wielu dziedzicznych zaburzeń u ludzi.

Ostatnie postępy w technikach chirurgicznych umożliwiają endoskopową, wspomaganą dekompresję kości w celu złagodzenia objawów neurogennego chromania spowodowanego zwężeniem kanału kręgowego.

Ostatnie postępy w identyfikacji molekularnych przyczyn ciężkiego złożonego niedoboru odporności umożliwiły nam zbadanie mutacji choroby w odniesieniu do wyniku hematopoetycznego przeszczepu komórek macierzystych.

Ostatnie postępy zaowocowały powstaniem techniki "on-the-fly" nie wymagającej procesu inicjalizacji i umożliwiającej uzyskanie dokładności centymetrowej.

How to use "recent progress, recent advances, recent developments" in an English sentence

Recent progress on mode converter-(de)multiplexers is then reviewed.

How have recent advances changed oncology care?

Recent developments in state and local taxation.

Recent advances have transformed neuroscience research.

Wondering when recent progress will be posted.

Zielvereinbarungen and download Recent Advances issues.

Recent developments have certainly been positive.

Recent developments have been particularly exciting.

Yes, the recent developments are fun.

Recent advances in the turbulent Rayleigh-Taylor instability.