What is the translation of " RECENT PROGRESS " in Polish?

• ostatnie postępy
• niedawne postępy

Examples of using Recent progress in English and their translations into Polish

With the recent progress in epigenetics, we are beginning to understand.
Wraz z niedawnym postÄTMpem w epigenetyce zaczynamy rozumieć to zjawisko.

And avoid any run-ins with Blair, which may set back my recent progress.
W ten sposób nie wpadnę na Blair, co mogłoby zniwelować moje ostatnie postępy.

Given her recent progress, to the parole board for her release. I will shortly be making a recommendation.
Wkrótce zarekomenduję jej zwolnienie warunkowe. Biorąc pod uwagę jej ostatnie postępy.

Well, laurel also came to me very upset about your recent progress reports.
Cóż, Laurel przyszła też do mnie bardzo zaniepokojona waszymi raportami o postępach w nauce.

Recent progress in the development of low cost titanium alloys for engine valves and exhaust valves.
Ostatnie postępy w rozwoju tanich stopów tytanu dla zaworów silnikowych i zaworów wydechowych.

Would satisfy some of our military friends. I was hoping Joshua's recent progress.
Miałem nadzieję, że wcześniejsze postępy Joshuy, zadowolą przyjaciół z wojska.

Recent progress towards the 3% target results mainly from policies at EU and Member State level.
Niedawne postępy w kierunku osiągnięcia celu 3% są głównie efektem polityk na poziomie UE i państw członkowskich.

Special industry sessions and an exhibition enable our industrial partners to highlight recent progress of commercial systems.
Specjalne sesje branżowe i wystawa pozwalają naszym partnerom przemysłowym na podkreślenie ostatnich postępów komercyjnych systemów.

The recent progress in employment rates in the EU came along with only small increases in labour productivity.
Zanotowanemu ostatnio w UE wzroście zatrudnienia towarzyszył tylko nieznaczny wzrost wydajności pracy.

Poverty has deepened for hundreds of millions of people and recent progress towards achieving the Millennium Development Goals has been put at risk.
Setki milionów ludzi pogrążyło się w ubóstwie a tempo realizacji milenijnych celów rozwoju zostało ostatnio zagrożone.

Overall, recent progress for the energy complex has been supported by evidence of a decline in global production.
Ogólny, Niedawny postęp dla kompleksu energetycznego zostało poparte dowodami spadku produkcji globalnej.

Hundreds of millions of people have seen their poverty exacerbated and the recent progress made towards achieving the Millennium Development Goals has been undermined.
Setkom milionów ludzi grozi skrajne ubóstwo, a ostatni postęp dokonany w zakresie osiągania milenijnych celów rozwoju został zaprzepaszczony.

Despite the recent progress made with the adoption of the system and the, IP protection in the EU remains fragmented.
Pomimo postępów poczynionych ostatnio wraz z przyjęciem systemu i ochrona własności intelektualnej w UE jest nadal rozdrobniona.

In order to accomplish this further budgetary consolidation is necessary, going beyond recent progress, and resulting in the attainment of the MTO's by all Member States.
W tym celu konieczna jest dalsza konsolidacja finansowa, wykraczająca poza dotychczasowe osiągnięcia i prowadząca do osiągnięcia średniookresowych celów budżetowych przez wszystkie państwa członkowskie.

In the most recent progress report, extending to one hundred and eighty pages, this problem is mentioned only on two of them.
W ostatnim sprawozdaniu z postępów, które liczy sto osiemdziesiąt stron, problem ten porusza się zaledwie na dwóch stronach.

As regards visa asylum, migration and integrated border management, the concrete articulation of competences between the State Union and the Republics remains problematic despite some recent progress.
W kwestii polityki wizowej i azylowej, migracji oraz zintegrowanego zarządzania granicami problemem pozostaje- mimo niedawnych postępów- konkretny podział obowiązków między Federację a Republiki.

The Council welcomes recent progress to reform EFRAG's structure of governance in this direction.
Rada z zadowoleniem przyjmuje najnowsze postępy w działaniach zmierzających do zreformowaniu struktury zarządzania EFRAG.

Recent progress in high-throughput sequencing technologies has largely contributed to elucidate the remarkable landscape of sRNAs, revealing new species of sRNAs with unknown functions.
Ostatnie postępy w technologii sekwencjonowania wysokiej przepustowości w dużej mierze przyczyniły się do wyjaśnienia niezwykły krajobraz sRNAs, odsłaniając nowe gatunki sRNAs z nieznanymi funkcjami.

As for biomass processing, the EESC takes a careful look in the same opinion at recent progress in the field of new catalysts designed for fuel cells, which are a highly promising technology for the supply of clean energy for cars.
Jeśli chodzi o przetwarzanie biomasy, EKES w tej samej opinii uważnie przygląda się ostatnim postępom w dziedzinie nowych katalizatorów przeznaczonych dla ogniw paliwowych, które stanowią bardzo obiecującą technologię dostarczania czystej energii dla samochodów.

The recent progress made with the European framework for international S& T cooperation and the Strategic Forum for International Cooperation must therefore be accelerated.
Należy przyspieszyć postępy poczynione niedawno w sprawie europejskich ram międzynarodowej współpracy naukowo-technicznej oraz strategicznego forum międzynarodowej współpracy.

These meetings do not just involve exchanging information about recent progress in construction plans, but also involve the discussion of fundamental and conceptual issues in the field of pan-European transport infrastructure policy.
W czasie tych posiedzeń nie tylko dokonuje się wymiany informacji na temat najnowszych postępów w dziedzinie projektów budowlanych, ale również poddaje pod dyskusję najistotniejsze i koncepcyjne zagadnienia z dziedziny paneuropejskiej polityki infrastruktury transportowej.

Despite recent progress, women in Europe are still shut out of top posts in both politics and business, says a new European Commission report.
Że mimo odnotowanych ostatnio postępów, kobiety w Europie wciąż nie są dopuszczane do najwyższych stanowisk w polityce i biznesie.

He is likely to focus on the benefits for business created by multilingualism, recent progress in language learning capacities in Europe and his plans to consult a wide range of stakeholders in preparation for a strategic communication due in autumn 2008.
Prawdopodobnie skoncentruje się na korzyściach, jakie wielojęzyczność przynosi przedsiębiorstwom, najnowszych postępach w zakresie warunków do nauki języków w Europie oraz swoich planach konsultacji z różnymi podmiotami w celu przygotowania komunikatu strategicznego na jesieni 2008 r.

Recent progress notwithstanding, it is increasing unlikely that the Union will reach the Lisbon and Stockholm employment targets(possibly with the exception of the female employment rate target) unless further and comprehensive reforms are swiftly implemented by all Member States.
Pomimo ostatnio osiągniętego postępu coraz mniej prawdopodobne staje się osiągnięcie przez Unię założonych w Lizbonie i Sztokholmie celów dotyczących zatrudnienia(być może z wyjątkiem celu dotyczącego stopy zatrudnienia kobiet) o ile dalsze i szeroko zakrojone reformy nie zostaną szybko wprowadzone przez wszystkie Państwa Członkowskie.

The EU has made recent progress in improving the overall framework for a better work/life balance9.
Unia Europejska poczyniła w ostatnim czasie znaczny postęp w doskonaleniu całościowych ram dążenia do równowagi między życiem zawodowym i prywatnym9.

Significant recent progress has also paved the way for attaining a wider corrected field of view, a result that will have an impact on the design of future VLT and ELT adaptive optics systems.
Niedawne znaczące postępy utorowały także drogę korekcji w szerszym polu widzenia, co będzie mieć wpływ na projektowanie przyszłych systemów dla VLT i ELT.

It should not be forgotten that, despite recent progress, the gap between Poland and Western European countries, as well as some countries of the region such as Estonia or the Czech Republic, is still significant.
Jednocześnie trzeba pamiętać, że mimo ostatniej poprawy dystans wobec Europy zachodniej oraz takich państw regionu jak Estonia czy Czechy jest nadal znaczny.

In view of recent progress, budgetary resources need to be maintained so as to avoid undermining the development of local farming.
Mając na uwadze poczynione ostatnio postępy, należy utrzymać środki budżetowe, aby nie zaszkodzić rozwojowi lokalnego rolnictwa.

Notwithstanding recent progress, it must be recognised that their starting position is different and that the acceding countries will initially only account for 5 per cent of the Union's GDP.
Jednak mimo ostatnich postępów należy zauważyć odmienność pozycji wyjściowej krajów przystępujących, ich wkład do PKB Unii będzie początkowo wynosił jedynie 5 procent.

In addition, despite recent progress, the current fiscal framework should be further improved by strengthening its binding character and ensuring full consistency with the EU fiscal provisions.
Ponadto, pomimo ostatnich postępów, należy kontynuować poprawianie obowiązujących ram budżetowych, wzmacniając ich wiążący charakter i zapewniając pełną spójność z przepisami budżetowymi UE.

How to use "recent progress" in an English sentence

Recent progress of the unstable isotopes of individuals.

Recent progress in multiple sequence alignment: a survey.

Higher-level metazoan relationships: recent progress and remaining questions.

Description: Recent progress in the spectroscopy of ..lambda..

Learn about contactless and recent progress towards adoption.

Firstly, I will introduce recent progress on “nanocellulose”.

For the most recent progress chart, click here.

Recent progress in surface modification of polyvinyl chloride.

Recent progress in fiber-optic extrinsic Fabry-Perot interferometric sensors[J].

Recent progress in telecommunication technology is simply remarkable.

How to use "ostatnie postępy" in a Polish sentence

Ostatnie postępy w technikach chirurgicznych umożliwiają endoskopową, wspomaganą dekompresję kości w celu złagodzenia objawów neurogennego chromania spowodowanego zwężeniem kanału kręgowego.

Ta książka zawiera przegląd konkretnych problemów gastroenterologii dziecięcej i żywienia, z naciskiem na ostatnie postępy podkreślone na konferencji; nie jest zamiarem redakcji dostarczenie obszernego podręcznika.

Umiejętności z cukrzycą jak obniżyć poziom cukru we krwi w krótkim czasie, cukrzyca ostatnie postępy I zmniejsza odporność na cukrzycę czy.

Ostatnie postępy w genetyce molekularnej ujawniły mechanizmy leżące u podstaw wielu dziedzicznych zaburzeń u ludzi.

Ostatnie postępy doprowadziły do opracowania leków, które swoiście hamują wzrost guza.

Mimo że ostatnie postępy znacznie przyspieszyły ten proces, celowane badania przesiewowe nadal stanowią ogromne wyzwanie ze względu na choroby wieloczynnikowe.

Dysponujemy nową i nowoczesną fabryką, wyposażoną w ostatnie postępy technologiczne, co pozwala nam na uzyskanie bardzo konkurencyjnych kosztów.

Ostatnie postępy w zakresie rozwoju diod LED bliskich pasm podczerwieni (tzw.

The Doctor chwali jednocześnie – po raz kolejny – Yamahę, za ostatnie postępy. “Wiem, że mam motywację i mogę być mocny, ponieważ dobrze czuję się również fizycznie.

Ostatnie postępy w zrozumieniu patofizjologii AZS doprowadziły do ​​produkcji nowych środków nawilżających, ukierunkowanych na uzupełnienie ceramidów i naturalnych czynników nawilżających w warstwie rogowej naskórka.