Examples of using Recent progress in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
But with your recent progress, we think you would do a great job.
Men med dine seneste fremskridt tror vi, du vil gøre det godt.It took note with satisfaction of the Commission report and recent progress in this area.
Det noterede sig med tilfredshed Kommissionens rapport og de nylige fremskridt på området.Recent progress brings an optimised maintenance for public lighting.
Bdale Garbee blogged about some recent progress in the FreedomBox project.
Bdale Garbee bloggede om nylige fremskridt i FreedomBox-projektet.Overall, recent progress for the energy complex has been supported by evidence of a decline in global production.
Samlet set, nylige fremskridt for den energi kompleks er blevet understøttet af tegn på en nedgang i den globale produktion.
People also translate
FreedomBox activities at DebConf11 Bdale Garbee blogged about some recent progress in the FreedomBox project.
FreedomBox-aktiviteter under DebConf11 Bdale Garbee bloggede om nylige fremskridt i FreedomBox-projektet.You know, with the recent progress, they're gonna keep me alive until 70.
Tja, med den nuværende udvikling vil de kunne holde mig i live, til jeg er 70… med massage og medicinering.In the last year Croatia has embarked boldly anddecisively on the road to Europe, but there remains, despite recent progress, some way to go.
I A fourth chapter analyses recent progress in the field of decision making.
Recent progress in high-throughput sequencing technologies has largely contributed to elucidate the remarkable landscape of sRNAs, revealing new species of sRNAs with unknown functions.
Nylige fremskridt i high-throughput sekventering teknologier har i høj grad bidraget til at belyse den bemærkelsesværdige landskab af sRNA"er, afslører nye arter af sRNA"er med ukendte funktioner.A key mediumterm challenge for the French economy continues to be the structural problems inthe labour market,as human resources, despite recent progress, are still under-utilised.
En central udfordring på mellemlang sigt for fransk økonomi er fortsat de strukturelle problemer påarbejdsmarkedet, dade menneskelige ressourcer på trods af nylige fremskridt fortsat er underudnyttede.Kosovo, despite recent progress, remains dangerously poised on the edge of a humanitarian disaster.
Trods nylige fremskridt er Kosovo stadig faretruende tæt på en humanitær katastrofe.On 11 October 1995 the Commission adopted a communication on trends and developments In employment systems in the European Union,the European employment strategy: recent progress and prospects for the future COM(95) 465 final.
Den 11. oktober 1995 vedtog Kommissionen en meddelelse om tendenserne og udviklingen inden for beskæftigelsessystemerne i EU,den europæiske beskæftigelsesstrategi: seneste fremskridt og perspektiver KOM(95) 465 endelig udg.Italy has made recent progress in the transposition of Single Market legisla tion.
Italien har i den senere tid gjort fremskridt med at gennemføre lovgivningen vedrørende In this context the aim of the report is to give an input both to the debate initiated by the Commission on the future of social protection('The future of social protection: a framework for a European debate' COM(95) 466 final) andto the development of the European employment strategy'The European employment strategy: recent progress and prospects for the future' COM(95) 465 final.
I den forbindelse har rapporten til formål at bibringe den debat, der er lanceret af Kommissionen omkring fremtiden for social beskyttelse(Fremtiden for social beskyttelse: rammer for en europæisk debat KOM(95) 466 endelig udg.), visse elementer til overvejelse,også over hvilken europæisk beskæftigelsesstrategi der skal udvikles Den europæiske beskæftigelsesstrategi: seneste fremskridt og perspektiver KOM(95) 465 endelig udg.You know, with the recent progress, they're gonna keep me alive until 70. With massages and medication.
Tja, med den nuværende udvikling vil de kunne holde mig i live, til jeg er 70. med massage og medicinering.The Seoul declaration on the Korean Peninsula, which I mentioned before, recognises the importance of recent progress and approves the policy of introducing North Korea into the international community with a view to the peaceful unification of the two Koreas.
I I welcome the recent progress because the conclusion of a free trade agreement is essential in order to increase and regulate the trade between the European Union and the Gulf states.
Jeg bifalder de nylige fremskridt, fordi indgåelsen af en frihandelsaftale er afgørende for at øge og regulere handelen mellem EU og Golfstaterne.I am amazed and angered that after all the recent progress in getting tobacco giants to admit that their products cause diseases such as cancer, we have a proposal to keep using public money to subsidize tobacco producers!
Jeg er forbløffet og vred over, at vi efter alle den seneste tids fremskridt med hensyn til at få tobaksgiganterne til at indrømme, at deres produkter medfører sygdomme som kræft, nu ser forslag om at blive ved Significant recent progress has also paved the way for attaining a wider corrected field of view, a result that will have an impact on the design of future VLT and ELT adaptive optics systems.
De nyeste fremskridt baner også vejen for at kunne bruge adaptiv optik over større synsfelter på himlen, og det vil have betydning for udviklingen af Recent progress is, I think, a tribute to what can be achieved when partners treat each other with respect and listen to each other, treat objections seriously and try hard to bring views together.
Den seneste tids fremskridt er en hyldest til samarbejdet mellem partnere, som behandler hinanden med respekt og lytter til hinanden, tager indsigelser alvorligt og arbejder hårdt på at forene synspunkter.On the basis of some recent progress in the joint transport committees between employers and employees, the Commission will be publishing a White Paper on the excluded sectors and we believe that progress may be possible with non-mobile workers in the transport sector.
På grundlag af de seneste fremskridt i Advanced Search Abstract Motivation: Recent progress in high-throughput sequencing technologies has largely contributed to reveal a highly complex landscape of small non-coding RNAs sRNAs, including novel non-canonical sRNAs derived from long non-coding RNA, repeated elements, transcription start sites and splicing site regions among others.
Avanceret søgning Abstrakt Motivation: Nylige fremskridt i high-throughput sekventering teknologier har i høj grad bidraget til at afsløre en meget kompleks landskab af små ikke-kodende RNA sRNA"er, herunder nye ikke-kanoniske sRNA"er afledt af lang ikke-kodende RNA, gentagne elementer, transskription start- sites og splejsning websted regioner bl. a….Recent technological progress has changed the way people work.
