What is the translation of " RECENT PROGRESS " in Slovak?

• nedávny pokrok
• nedávno dosiahnutý pokrok
• najnovší pokrok
• nedávnemu pokroku
• súčasný pokrok

Examples of using Recent progress in English and their translations into Slovak

Recent Progress in Japan.
Najnovšie úspechy v Japonsku.

The crisis has wiped out recent progress.
Kríza vymazala doterajší pokrok.

Recent progress in the neurobiology of the vomeronasal organ.
Posledný pokrok v neurobiológii vomeronazálneho orgánu.

Find out more about our recent progress.
Získajte hlbší prehľad o našom nedávnom pokroku.

Recent progress in drug targets and inhibitors towards combating leishmaniasis.
Nedávny pokrok v cieľoch liekov a inhibítorov v boji proti leishmanióze.

And avoid any run-ins with Blair, which may set back my recent progress.
A vyhnúť sa náhodným stretnutiam s Blair, čo by mohlo znehodnotiť moje nedávne pokroky.

Furthermore, recent progress in diagnosis is bringing new insights into oesophageal function;
Takisto, súčasný pokrok v diagnostike ukazuje nové pohľady na pažeráku funkcie;

At the bottom were Central African Republic, Niger despite recent progress, Chad, Mali and South Sudan.
Na konci rebríčka sú Stredoafrická republika, napriek nedávnemu pokroku Niger, Čad, Mali a Južný Sudán.

However, despite recent progress, such backlogs have not yet been effectively addressed.
Napriek nedávnemu pokroku sa však táto nahromadená nevybavená práca zatiaľ účinne nerieši.

Women and men in leadership positions in the European Union, 2013, a review of the situation and recent progress".
Ženy a muži vo vedúcich pozíciách v Európskej únii 2013, prehodnotenie situácie a najnovší pokrok“.

The Council welcomes recent progress to reform EFRAG's structure of governance in this direction.
Rada víta v tomto smere nedávny pokrok v reforme štruktúry riadenia a správy skupiny EFRAG.

EC report on"Women and men in leadership positions in the European Union, 2013, a review of the situation and recent progress".
Ženy a muži vo vedúcich pozíciách v Európskej únii 2013, prehodnotenie situácie a najnovší pokrok“.

Recent progress in the development of low cost titanium alloys for engine valves and exhaust valves.
Nedávny pokrok vo vývoji nízkonákladových titánových zliatin pre motor ventilov a výfukových ventilov.

While there is a positive link between productivity and quality in work, recent progress in improving quality in work has been mixed.
Hoci existuje pozitívny vzťah medzi produktivitou a kvalitou práce, nedávny pokrok v zlepšovaní kvality práce bol zmiešaný.

However, the recent progress in employment rates in the EU came along with only small increases in labour productivity.
Nedávny pokrok v zamestnanosti v EÚ však sprevádzal iba nízky rast produktivity práce.

Poverty has deepened for hundreds of millions of people and recent progress towards achieving the Millennium Development Goals has been put at risk.
Stovky miliónov ľudí upadli ešte do väčšej chudoby a nedávny pokrok pri dosiahnutí tzv. rozvojových cieľov tisícročia je v ohrození.

Despite recent progress more action is needed from the Member States to fight youth unemployment.
Napriek nedávnemu pokroku je potrebné, aby členské štáty prijali ďalšie opatrenia na boj proti nezamestnanosti mladých ľudí.

The EU welcomes the commitment of Malian stakeholders to implementing the roadmap for the transition and urges them to build determinedly on recent progress.
EÚ víta záväzok malijských aktérov vykonať plán prechodu a povzbudzuje ich k tomu, aby odhodlane nadviazali na nedávny pokrok.

Recent progress in research has clearly shown that some rare fever diseases are caused by genetic defects.
Najnovšie pokroky vo výskume jasne ukázali, že niektoré zo zriedkavých horúčkovitých chorôb sú spôsobené genetickou poruchou.

It would also contribute to weakening the link between banks and their home countries, which despite recent progress remains strong in some cases.
Zároveň by takéto investovanie prispelo k oslabeniu prepojenia medzi bankami a ich domovskými krajinami, ktoré zostáva v niektorých prípadoch aj napriek nedávnemu pokroku naďalej silné.

Another recent progress in dental technology, digital imaging makes the notion of teeth easier and faster.
Digitálne zobrazovanie Ďalší nedávny pokrok v oblasti zubných technológií umožňuje digitálne zobrazovanie zjednodušiť a zrýchliť zobrazenie zubov.

As regards visa asylum, migration and integrated border management, the concrete articulation of competences between the State Union and the Republics remains problematic despite some recent progress.
Čo sa týka víz, azylu, migrácie a integrovanej správy hraníc, konkrétne rozdelenie právomocí medzi štátnou úniou a republikami napriek určitému nedávno dosiahnutému pokroku zostáva problematické.

The recent progress in normalising relations between Belgrade and Pristina, after months of little or none, was welcomed by MEPs on Tuesday.
Nedávny pokrok v normalizácii vzťahov medzi Belehradom a Prištinou, po niekoľkých mesiacoch málo alebo žiadna, bol vítaný poslanci v utorok(28 február).

Member States' recent progress in implementing single market laws has been impressive, as the results of the latest Internal Market Scoreboard show.
Nedávno dosiahnutý pokrok členských štátov pri implementácii právnych predpisov o jednotnom trhu bol pôsobivý, ako ukazujú výsledky najnovšej hodnotiacej tabuľky vnútorného trhu.

While Tesla's recent progress has cheered supporters, many investors remain sceptical of the company's ability to consistently deliver profit and cash flow.
A hoci nedávny pokrok Tesly povzbudil jej priaznivcov, viacerí analytici a investori zostávajú pesimistickí, pokiaľ ide o schopnosť spoločnosti neustále dosahovať zisky a cash flow.

While Teslas recent progress has cheered supporters, many analysts and investors remain skeptical of the companys ability to continue to provide profits and cash flow.
A hoci nedávny pokrok Tesly povzbudil jej priaznivcov, viacerí analytici a investori zostávajú pesimistickí, pokiaľ ide o schopnosť spoločnosti neustále dosahovať zisky a cash flow.

While Tesla's recent progress has cheered supporters, many analysts and investors remain pessimistic about the company's ability to consistently deliver profit and cash flow.
A hoci nedávny pokrok Tesly povzbudil jej priaznivcov, viacerí analytici a investori zostávajú pesimistickí, pokiaľ ide o schopnosť spoločnosti neustále dosahovať zisky a cash flow.

While Tesla's recent progress may mean good news to the company, analysts and investors remain pessimistic about the company's ability to deliver profit and cash flow consistently.
A hoci nedávny pokrok Tesly povzbudil jej priaznivcov, viacerí analytici a investori zostávajú pesimistickí, pokiaľ ide o schopnosť spoločnosti neustále dosahovať zisky a cash flow.

In addition, despite recent progress, the current fiscal framework should be further improved by strengthening its binding character and ensuring full consistency with the EU fiscal provisions.
Okrem toho napriek nedávnemu pokroku by sa mal súčasný fiškálny rámec ďalej zlepšovať, a to posilnením svojho záväzného charakteru a zabezpečením plného súladu s fiškálnymi ustanoveniami EÚ.