What is the translation of " RECENT PROGRESS " in Croatian?

• nedavni napredak
• najnoviji napredak

Examples of using Recent progress in English and their translations into Croatian

Current challenges and recent progress.
Trenutni izazovi i nedavni napredak.

Despite recent progress, according to experts at the….
Unatoč nedavnom napretku, prema mišljenju stručnjaka na….

Current challenges and recent progress[edit].
Trenutni izazovi i nedavni napredak[uredi VE| uredi].

Recent progress affects any trifle in our existence.
Nedavni napredak utječe na bilo koju sitnicu u našem postojanju.

A recommendation to the parole board for her release. Given her recent progress, I will shortly be making.
S obzirom na napredak, uskoro ću odboru preporučiti da je puste.

With the recent progress, they're gonna keep me alive until 70.
Sa trenutnim napretkom držat će me živim do 70-desete.

Women and men in leadership positions in the European Union, 2013, a review of the situation and recent progress.
Žene i muškarci na vodećim položajima u Europskoj uniji, 2013., pregled situacije i najnoviji napredak”.

You know, with the recent progress, they're gonna keep me alive until 70.
Znaš, uz skorašnji napredak, držaće me živim do 70.

Kosovo needs to actively work on its EU reform agenda and the priorities highlighted in the 2012 Feasibility Study and most recent Progress Reports.
Kosovo treba aktivno raditi na svom programu reformi EU-a i na prioritetima istaknutima u Studiji o izvedivosti iz 2012. i najnovijim izvješćima o napretku.

Recent progress in the development of low cost titanium alloys for engine valves and exhaust valves.
Nedavni napredak u razvoju low cost titanskih legura za ventile motora i ispušnih ventila.

Steps have been taken to improve good neighbourly relations, including through the recent progress in implementing the confidence-building measures with Greece.
Poduzeti su koraci kako bi se poboljšali dobrosusjedski odnosi, uključujući i nedavni proces provedbe mjera usmjerenih na izgradnju povjerenja s Grčkom.

Recent progress towards the 3% target results mainly from policies at EU and Member State level.
Nedavni napredak u ostvarivanju cilja od 3% uglavnom je posljedica politika na razini EU-a i država članica.

And since the set is 100,000 square feet and pretty much in the dark, it provides the perfect opportunity to disappear for a night… And avoid any run-ins with Blair, which may set back my recent progress.
A pošto je set 10, 000 četvornih metara i skoro cijeli u mraku, pruža savršenu priliku za nestanak i izbjegavanje nalijetanja na Blair, što bi moglo unazaditi moj nedavni napredak.

Building upon recent progress in implementing confidence-building measures with Greece, decisive steps are needed to solve the'name issue.
Prateći nedavni napredak u provedbi mjera usmjerenih na izgradnju povjerenja s Grčkom, potrebni su odlučni koraci u rješavanju pitanja imena države.

Meeting for the last time prior to the 10th anniversary of the Dayton Accords, the political directors of the Peace Implementation Council(PIC) Steering Board have hailed recent progress in three crucial areas-- defence, the police and public broadcasting.
Na posljednjem sastanku uoči 10. godišnjice Daytonskog sporazuma, politički ravnatelji Upravnog odbora Vijeća za provedbu mira(PIC) pozdravili su nedavni napredak u trima ključnim područjima-- obrani, policiji i javnoj radiodifuziji.

I welcome the recent progress on the police reform," Rehn said in a statement issued after his meeting in Brussels with BiH Prime Minister Adnan Terzic.
Pozdravljam najnoviji napredak vezan za policijsku reformu", istaknuo je Rehn u priopćenju objavljenom nakon njegova sastanka s premijerom BiH Adnanom Terzićem u Brusselsu.

Several writers anticipated evolutionary aspects of Darwin's theory, and in the third edition of On the Origin of Species published in 1861 Darwin named those he knew about in an introductory appendix, An Historical Sketch of the Recent Progress of Opinion on the Origin of Species, which he expanded in later editions.
Nekoliko autora anticipiralo je aspekte Darwinove teorije, a u trećem izdanju O podrijetlu vrsta objavljenom 1861. godine Darwin je imenovao one koje je znao u uvodnom dodatku Povijesna skica nedavnog napretka mišljenja o podrijetlu vrsta kojeg je proširio u kasnijim izdanjima.

The Times on August 14 reported that Pyongyang's recent progress in its long-range missile program may be due to it having obtained advanced engine technology from Ukraine or Russia.
Augusta izvijestio da je najnoviji napredak Pyongyanga u izradi raketa velikog dometa mogao biti posljedica dobivanja napredne tehnologije iz Ukrajine ili Rusije.

Several writers anticipated evolutionary aspects of Darwin's theory, and in the third edition of On the Origin of Species published in 1861 Darwin named those he knew about in an introductory appendix, An Historical Sketch of the Recent Progress of Opinion on the Origin of Species, which he expanded in later editions.
Anticipacije prirodnog odabira[uredi VE| uredi] Nekoliko autora anticipiralo je aspekte Darwinove teorije, a u trećem izdanju O podrijetlu vrsta objavljenom 1861. godine Darwin je imenovao one koje je znao u uvodnom dodatku Povijesna skica nedavnog napretka mišljenja o podrijetlu vrsta kojeg je proširio u kasnijim izdanjima.

The Fund also praised the government for recent progress in improving the business climate, including judiciary reform and the implementation of measures in the fight against corruption.
Fond je također pohvalio vladu za nedavno ostvareni napredak u poboljšanju poslovnog ozračja, uključujući reformu pravosuđa i provedbu mjera u borbi protiv korupcije.

Confirmed that the letter from Members of the European Parliament, who warned a month ago the EU Commissioner for Enlargement Štefana Füle, that such"structural changes lead to a weakening of understanding anti-discrimination and reduction activities in the fight for equality at the national level, and ultimately undermine recent progress and impede Croatian application of the acquis communautaire during the accession negotiations or immediately after their completion.
Potvrđuje to i dopis članova i članica Europskog parlamenta, koji su prije mjesec dana upozorili povjerenika EU za proširenje Štefana Fülea, kako će takva„strukturalna promjena dovesti do slabljenja razumijevanja anti-diskriminacije i smanjivanja aktivnosti u borbi za ravnopravnost na nacionalnoj razini, i u konačnici potkopati nedavni napredak Hrvatske i omesti primjenu europske pravne stečevine za vrijeme pristupnih pregovora ili neposredno nakon njihovog završetka“.

In spite of recent progress, regarding assistance for translation and subtitling the European cultural and creative market continues to be fragmented along national and linguistic lines.
Unatoč nedavno ostvarenom napretku u pogledu pružanja usluga prevođenja i podnaslovljavanja, europsko je kulturno i kreativno tržište i dalje rascjepkano po nacionalnoj i jezičnoj osnovi.

The Council was also informed about the most recent progress with regard to discussions on the Multilateral Investment Court project and on the possible accession of the EU to the Mauritius Convention on transparency.
Vijeće je ujedno primilo informacije o najnovijem napretku rasprava o projektu pod nazivom Multilateralni sud za ulaganja i mogućem pristupanju EU-a Konvenciji iz Mauricijusa o transparentnosti.

Recent progress in the international tax agenda and the EU's own commitment to support the implementation of higher global standards merit a re-assessment of the EU's stance on tax good governance matters when negotiating agreements with third countries.
S obzirom na nedavni napredak u međunarodnom programu oporezivanja i obvezu EU-a da će podržati provedbu viših globalnih standarda potrebno je ponovnu procijeniti stav EU-a o pitanjima dobrog upravljanja u području oporezivanja tijekom pregovora o sporazumima s trećim zemljama.

In addition, despite recent progress, the current fiscal framework should be further improved by strengthening its binding character and ensuring full consistency with the EU fiscal provisions.
Osim toga, unatoč nedavnom napretku, trenutačni se fiskalni okvir treba nastaviti poboljšavati jačanjem njegove obvezujuće naravi i osiguranjem potpune dosljednosti u odnosu na fiskalne odredbe EU-a.

In spite of recent progress, the European cultural and creative market continues to be fragmented along national and linguistic lines, which do not allow the cultural and creative sectors to fully benefit from the European single market and the digital single market in particular.
Unatoč nedavno ostvarenom napretku europsko je kulturno i kreativno tržište i dalje rascjepkano po nacionalnoj i jezičnoj osnovi, što kulturnom i kreativnom sektoru ne dopušta da u potpunosti iskoriste europsko jedinstveno tržište te posebice jedinstveno digitalno tržište.

Road safety work in the EU has made great progress over recent years.
U području cestovne sigurnosti u EU-u postignut je velik napredak tijekom proteklih godina.

The government is satisfied with the recent EC progress report, but significant problems still need to be addressed.
Vlada je zadovoljna nedavnim izvješćem EK o napretku, no još uvijek preostaje rješavanje nekih značajnih problema.

It is a field where progress in recent decades have been huge.
To je polje gdje napredak u posljednjih nekoliko desetljeća bio veliki.