What is the translation of " RECENT PROGRESS " in Vietnamese?

• những tiến bộ gần đây
• về những tiến triển gần đây

Examples of using Recent progress in English and their translations into Vietnamese

Learn more about our recent progress below, and find out how you can get involved.
Tìm hiểu thêm về tiến độ gần đây của chúng tôi bên dưới và tìm hiểu cách để bạn có thể tham gia.

A Times working group is examining how to continue improving the print newspaper, building off the recent progress.
Một nhóm công tác của Times đang nghiên cứu cách tiếp tục cải thiện chất lượng báo in dựa trên những tiến bộ gần đây.

Recent progress has enabled ab initio treatment of heavier nuclei such as nickel.[1].
Tiến bộ gần đây đã cho phép điều trị theo nguyên lý đầu của các hạt nhân nặng hơn như niken.[ 1].

This summit provides a forum for academic and industry professionals to discuss recent progress in their area.
Hội nghị này tạo cơ hội cho các chuyên gia học thuật và công nghiệp thảo luận về những tiến bộ gần đây trong các lĩnh vực này.

This review summarizes the recent progress in the study of immunomodulatory effects of polysaccharide from Qi.
Tổng quan này tóm tắt những tiến bộ gần đây trong nghiên cứu các hiệu ứng miễn dịch miễn dịch của polysaccharide từ Qi.

Our Conference provides a chance for academic and industry professionals to discuss recent progress in the area of Materials.
Hội nghị này tạo cơ hội cho các chuyên gia học thuật và công nghiệp thảo luận về những tiến bộ gần đây trong các lĩnh vực này.

Recent Progress on the Multi-target Anti-AIDS Drugs, Progess in Medical Chemistry(8), Peng, S. Q. Ed., 2011, 167.
YH Tiến bộ gần đây trên các loại thuốc chống AIDS đa mục tiêu, Progess trong Hóa học y tế( 8), Peng, SQ Ed., 2011, 167.

Lee and his lawyers are expected to provide further details of the company's recent progress on reinforcing its internal compliance system to the court.
Lee và các luật sư của mình dự kiến sẽ cung cấp thêm thông tin chi tiết về tiến trình gần đây của công ty về việc củng cố hệ thống tuân thủ nội bộ của mình cho tòa án.

UNICEF welcomes recent progress towards a plan for increased solidarity and responsibility sharing among European Governments.
UNICEF hoan nghênh tiến bộ gần đây hướng tới một kế hoạch liên đới và chia sẻ trách nhiệm cao hơn giữa các chính phủ châu Âu.

Full invisibility still seems beyond reach today, but it might become a reality in the near future thanks to recent progress in cloaking devices.”.
Việc tàng hình hoàn toàn dường như vẫn còn vượt quá tầm với hiện nay, nhưng nó có thể trở thành hiện thực trong tương lai gần nhờ các tiến bộ gần đây về thiết bị che phủ".

Recent progress in the field of superficial liposuction, performed with very thin cannulas have reduced skin trauma or bruising.
Những tiến bộ gần đây trong lĩnh vực hút mỡ bề mặt bằng những ống thông dò rất nhỏ đã giúp hạn chế cho da khỏi bị tổn thương hoặc bị bầm.

Since then, however, the US has relied on diplomacy rather than bombast in handling the North Korean nuclear threat- an approach that has enabled recent progress.
Tuy nhiên, kể từ đó, Hoa Kỳ đã dựa vào ngoại giao hơn là các lời dọa nạt trong việc xử lý mối đe dọa hạt nhân Triều Tiên- một phương pháp đã cho phép đạt được tiến bộ gần đây.

Recent progress in understanding the theoretical basis for intelligence has gone hand in hand with improvements in the capabilities of real systems.
Những tiến triển gần đây trong học thuyết căn bản về sự thông minh đã tiến bộ cùng với khả năng của các hệ thống thực tế.

While doubts remain over North Korea's claim that it can now mount nuclear warheads on ballistic rockets- meaning it can carry out a nuclear attack- experts say the recent progress is worrying.
Trong khi vẫn còn hoài nghi về tuyên bố của Triều Tiên về việc gắn đầu đạn hạt nhân vào tên lửa đạn đạo- nghĩa là họ có thể thực hiện tấn công hạt nhân, các chuyên gia cho rằng tiến bộ gần đây đáng quan ngại.

The recent progress in normalising relations between Belgrade and Pristina, after months of little or none, was welcomed by MEPs on Tuesday.
Những tiến bộ gần đây trong việc bình thường hóa quan hệ giữa Belgrade và Pristina, sau nhiều tháng ít hoặc không có, đã được chào đón bởi MEP vào thứ ba( 28 tháng Hai).

US officials neither confirmed nor denied a meeting took place, but noted Ms Wells had been in the Qatari capital Doha this week, where she met with government officials“to discuss recent progress towards an Afghan-owned, and Afghan-led peace process”.
Bộ Ngoại giao Mỹ cũng chưa trực tiếp xác nhận thông tin này, song lưu ý rằng bà Wells đã ở Doha trong tuần này, nơi bà gặp giới chức Qatar để" thảo luận về những tiến triển gần đây hướng tới tiến trình hòa bình của riêng Afghanistan và do Afghanistan đi đầu.".

This commitment, and Apple's recent progress in transitioning its supply chain in Asia to renewable energy, puts it far ahead of others in the sector.
Cam kết này, và những tiến bộ gần đây của Apple trong việc chuyển đổi chuỗi cung ứng của mình ở châu Á sang năng lượng tái tạo, làm cho họ vượt xa những đối thủ khác trong ngành công nghiệp điện tử.

In separate telephone talks with Nigerian President Goodluck Jonathan and President-Elect Muhammadu Buhari, Obama highlighted the need for Nigeria and its regional partners to build on the recent progress against Boko Haram, the White House said in a statement.
Thông cáo của Nhà Trắng cho biết trong các cuộc điện đàm riêng rẽ với Tổng thống mãn nhiệm Nigeria Goodluck Jonathan và Tổng thống đắc cử Muhammadu Buhari, ông Obama đã nêu bật sự cần thiết của việc Nigeria và các đối tác trong khu vực tin tưởng vào những tiến triển gần đây trong cuộc chiến chống Boko Haram.

Despite the North's recent progress, the U.S.-Korea Institute at Johns Hopkins University said it is unlikely that any new SLBM capable vessel would become operational before 2020.
Bất chấp những tiến bộ gần đây của Bắc Hàn, Viện nghiên cứu Mỹ- Triều Tiên thuộc Đại học Johns Hopkins nói rằng một tàu ngầm có khả năng phóng phi đạn đạn đạo khó có thể đi vào hoạt động trước năm 2020.

Following a careful review begun in July, we have reached the conclusion that there is not enough recent progress in our bilateral agenda with Russia to hold a U.S.-Russia summit in early September,” White House spokesman Jay Carneysaid in a statement.
Sau khi nghiên cứu kỹ lưỡng từ tháng 7, chúng tôi đi tới kết luận là không có đủ tiến bộ gần đây trong chương trình nghị sự tay đôi với Nga để tiến hành một cuộc gặp thượng đỉnh Nga- Mỹ trong tháng 9 tới”, người phát ngôn Nhà Trắng Jay Carney đã tuyên bố như vậy hôm 7/ 8.

Therefore, recent progress in bilateral relations in general and President Xi Jinping's visit to Vietnam in particular will do little to help transform the relationship in a positive and meaningful way.
Do đó, các tiến triển gần đây trong quan hệ song phương nói chung và chuyến thăm của Chủ tịch Tập Cận Bình tới Việt Nam nói riêng sẽ khó có thể giúp chuyển biến quan hệ song phương một cách tích cực và có ý nghĩa.

The recent progress in several fields of theoretical physics(such as high energy physics, astrophysics, quantum, and nonlinear optics or condensed matter physics) required numerous very sophisticated mathematical tools.
Những tiến bộ gần đây trong một số lĩnh vực vật lý lý thuyết( như vật lý năng lượng cao, vật lý thiên văn, lượng tử và quang học phi tuyến hoặc vật lý vật chất ngưng tụ) đòi hỏi nhiều công cụ toán học rất tinh vi.

Despite the recent progress in customs reform and the implementation of the National and ASEAN Single Window, the compliance costs in terms of time and money for goods clearance before and on border remain high in Vietnam.
Mặc dù có những tiến bộ gần đây trong cải cách hải quan và thực hiện hệ thống một cửa quốc gia và ASEAN, nhưng chi phí tuân thủ về thời gian và tiền bạc để giải phóng hàng tại và sau biên giới vẫn còn cao ở Việt Nam.

This article reports on recent progress in the development of feed additives capable of reducing the impact of diseases on productivity and profitability in shrimp farming, write Peter Coutteau, PhD and Tim Goossens, PhD, Nutriad.
Bài viết này báo cáo về những tiến bộ gần đây trong sự phát triển của ngành phụ gia thức ăn có khả năng làm giảm tác động của dịch bệnh dựa trên năng suất và lợi nhuận trong nuôi tôm, theo Tiến sĩ Peter Coutteau và Tiến sĩ Tim Goossens, Nutriad.

This book reflects recent progress in upgrading by providing information and guidance on the latest innovations in ocular examination and eye testing while also highlighting the continuing important role of the traditional eye test.
Cuốn sách này phản ánh những tiến bộ gần đây trong việc nâng cấp bằng cách cung cấp thông tin và hướng dẫn về những cải tiến mới nhất trong kiểm tra mắt và kiểm tra mắt đồng thời nhấn mạnh vai trò quan trọng liên tục của kiểm tra mắt truyền thống.

The report cited recent progress in several countries, including Senegal and Suriname, where laws were changed to give women the same rights as men to transfer their nationality to their husband and children, and Vanuatu, where married women won the right to pass their nationality to a foreign spouse on the same terms as married men.
Báo cáo cũng trích dẫn tiến bộ gần đây tại một số quốc gia, bao gồm Senegal và Suriname- hai nước đã thay đổi luật pháp để phụ nữ có quyền như nam giới trong chuyển quốc tịch cho con cái và bạn đời, và Vanuatu- nơi phụ nữ kết hôn với người nước ngoài giờ có thể chuyển quốc tịch cho chồng họ.