What is the translation of " RECENT PROGRESS " in Romanian?

• progresele recente
• progresul recent
• progreselor recente

Examples of using Recent progress in English and their translations into Romanian

The crisis has wiped out recent progress.
Criza a anulat progresele înregistrate recent.

The visit reflects recent progress in relations between the two countries.
Vizita reflectă recentul progres din relațiile dintre cele două țări.

Here is a look at our recent progress.
Iată o privire asupra progreselor noastre recente.

The Commission's recent progress report on the Single Telecoms Market().
Raportul Comisiei privind progresele înregistrate pe piața unică a telecomunicațiilor().

The Staff Working Document under the 2012 European Semester provides a summary of the recent progress on implementation.
Documentul de lucru al serviciilor Comisiei în cadrul semestrului european 2012 oferă un rezumat al progreselor recente privind punerea în aplicare.

Recent progress in drug targets and inhibitors towards combating leishmaniasis.
Progresele recente în țintele de droguri și inhibitorii în combaterea leishmaniozelor.

Digital financial services were the key to our recent progress and will continue to be essential as we seek to achieve universal financial inclusion.”.
Serviciile financiare de natură digitală au avut o importanţă-cheie pentru progresele recente înregistrate şi vor continua să constituie un element esenţial, în contextul în care încercăm să obţinem o incluziune financiară universală“.

Recent progress towards the 3% target results mainly from policies at EU and Member State level.
Progresele recente în vederea atingerii obiectivului de 3% se datorează în special măsurilor politice luate la nivelul UE și al statelor membre.

And since the set is 100,000 square feet and pretty much in the dark, it provides the perfect opportunity to disappear for a night… And avoid any run-ins with Blair, which may set back my recent progress.
De vreme ce scena are câteva zeci de mii de metri pătraţi şi e în întuneric, e ocazia perfectă pentru a dispărea timp de o noapte şi să evit o întâlnire cu Blair, lucru care mi-ar putea anula progresele recente.

I was hoping Joshua's recent progress would satisfy some of our military friends.
Sperăm ca progresul recent al lui Joshua ar satisface câţiva din prietenii noştri militari.

Meeting for the last time prior to the 10th anniversary of the Dayton Accords, the political directors of the Peace Implementation Council(PIC) Steering Board have hailed recent progress in three crucial areas-- defence, the police and public broadcasting.
Întâlnindu-se pentru ultima dată înainte de cea de-a zecea aniversare a Acordului de la Dayton, directorii politici ai comitetului de conducere a Consiliului de Implementare a Păcii(PIC) au salutat progresele recente făcute în trei domenii cruciale-- apărare, poliţie şi mijloace publice de informare.

Despite recent progress more action is needed from the Member States to fight youth unemployment.
În ciuda progreselor recente, este necesar ca statele membre să depună mai multe eforturi pentru a combate șomajul în rândul tinerilor.

After a technical meeting held in ATEKNEA premises in Cornellà de Llobregat(Barcelona, Spain) to discuss the recent progress and future technical tasks, members of ATEKNEA, ISA and RBK visited the fair with the robot.
După o reuniune tehnică a avut loc la sediul ATEKNEA în Cornellà de Llobregat(Barcelona, Spania) pentru a discuta despre progresele recente și sarcinile tehnice viitoare, membrii ATEKNEA, ISA și RBK au vizitat târgul cu robotul.

Recent Progress on the Multi-target Anti-AIDS Drugs, Progess in Medical Chemistry(8), Peng, S. Q. Ed., 2011, 167.
YH Progresele recente cu privire la medicamentele multi-țintă anti-SIDA, Progess în chimie medicală(8), Peng, SQ Ed., 2011, 167.

In talks with Albanian President Alfred Moisiu and Prime Minister Fatos Nano, Antonione acknowledged the recent progress achieved by Albania and called for further efforts in Euro-Atlantic integration-related reforms.
În discuțiile purtate cu Președintele albanez Alfred Moisiu și cu Primul Ministru Fatos Nano, Antonione a salutat recentul progres realizat de Albania și a cerut menținerea eforturilor depuse în cadrul reformelor legate de integrarea euro- atlantică.

In the most recent progress report, extending to one hundred and eighty pages, this problem is mentioned only on two of them.
În cel mai recent raport de progres, care conţine 180 de pagini, această problemă este rezumată în doar două.

As for biomass processing, the EESC takes a careful look in the same opinion at recent progress in the field of new catalysts designed for fuel cells, which are a highly promising technology for the supply of clean energy for cars.
În ceea ce priveşte procesarea biomasei, CESE ia în considerare cu atenţie, în acelaşi aviz citat la punctul precedent, progresele recente în domeniul noilor catalizatori destinaţi bateriilor cu combustibil, ce reprezintă o tehnologie foarte promiţătoare în ceea ce priveşte furnizarea de energie curată pentru autovehicule.

The recent progress assessment on the implementation of the white paper has found that it is too early to draw conclusions and places emphasis on implementation(8).
Evaluarea recentă a progreselor privind punerea în aplicare a Cărții albe constată că este prea devreme pentru a se trage concluzii și pune accentul pe punerea în aplicare(8).

The EU has made recent progress in improving the overall framework for a better work/life balance9.
Recent UE a înregistrat progrese în ceea ce privește ameliorarea cadrului general pentru un echilibru mai mare între viața profesională și viața privată9.

Recent progress is, I think, a tribute to what can be achieved when partners treat each other with respect and listen to each other, treat objections seriously and try hard to bring views together.
Cred că progresul recent reprezintă un tribut adus lucrurilor pe care le putem realiza atunci când partenerii se tratează reciproc cu respect şi se ascultă reciproc, tratează obiecţiile cu seriozitate şi încearcă din greu să unifice perspectivele.

Despite the recent progress made with the adoption of the system and the, IP protection in the EU remains fragmented.
În pofida progreselor recente realizate prin adoptarea sistemului de și prin, protecția drepturilor de proprietate intelectuală în UE rămâne fragmentată.

Recent progress in the international tax agenda and the EU's own commitment to support the implementation of higher global standards merit a re-assessment of the EU's stance on tax good governance matters when negotiating agreements with third countries.
Evoluțiile recente de pe agenda fiscală internațională și angajamentul UE de a sprijini implementarea unor standarde mai ridicate la nivel mondial necesită o reevaluare a poziției UE față de buna guvernanță fiscală atunci când negociază acorduri cu țări terțe.

This undermines recent progress in investigation and affects negatively public perception of the political commitment to tackle corruption.
Acest lucru afectează progresul recent cu privire la anchete şi afectează negativ percepţia publică privind voinţa politică de a elimina corupţia.

To sustain recent progress and overcome the remaining challenges, Moldova must accelerate reforms in a number of areas.
Pentru a susține progresele recente și pentru a depăși provocările existente, Moldova trebuie să accelereze reformele în mai multe domenii.

In view of recent progress, budgetary resources need to be maintained so as to avoid undermining the development of local farming.
Având în vedere aceste evoluţii recente, trebuie menţinute alocările bugetare pentru a nu se prejudicia dezvoltarea agricolă locală.

I welcome the recent progress on the police reform," Rehn said in a statement issued after his meeting in Brussels with BiH Prime Minister Adnan Terzic.
Apreciez progresul recent din reforma poliţiei", a afirmat Rehn într-o declaraţie dată după întâlnirea de la Bruxelles cu Prim-ministrul BiH Adnan Terzic.

While acknowledging recent progress, he said the level of co-operation was still short of that requested by UN tribunal chief prosecutor Carla del Ponte.
Deși a admis recentele progrese, el a afirmat că nivelul cooperării nu se ridică încă la cel cerut de procurorul șef al tribunalului ONU, Carla del Ponte.

The report welcomes recent progress in the country, but criticises the role of the military as an obstacle to developing a pluralist democracy in Turkey.
Raportul salută recentele progrese obținute în țară, dar critică rolul armatei, considerându- l un obstacol în dezvoltarea unei democrații pluraliste în Turcia.

Building upon recent progress in implementing confidence-building measures with Greece, decisive steps are needed to solve the'name issue'.
Pe baza progreselor recente înregistrate în punerea în aplicare a măsurilor de consolidare a încrederii cu Grecia, sunt necesari pași decisivi pentru soluționarea diferendului privind denumirea țării.

The first two were in frame of the topic„Recent progress in cultural heritage research”, while the third was in frame of the topic„Policies, legislation, standardisation, and sustainabilitz strategies in cultural heritage”.
Primele două au fost în cadrul temei„Progres recent în cercetarea patrimoniului cultural”, în timp ce a treia a fost în cadrul temei„Politică, legislație, standardizare și strategii de durabilitate în patrimoniulcultural”.