What is the translation of " CURRENT DEVELOPMENTS " in Danish?

• den aktuelle udvikling
• den nuværende udvikling
• den løbende udvikling
• den igangværende udvikling

Examples of using Current developments in English and their translations into Danish

An online debate on current developments Fonden Teknologirådet.
En online debat om aktuelle udviklinger Fonden Teknologirådet.

A parcel of federal land that's very close to the current developments.
Et føderalt jordlod meget tæt på det nuværende byggeri.

Current developments auguring the consolidation of such a direction.
Aktuelle udvikling bekrige konsolideringen af sådan en retning.

Unique freeformer system- current developments and industrial applications.
Det unikke system freeformer- aktuel udvikling og industrielle applikationer.

There I found an article that is incredibly pertinent to current developments.
Der fandt jeg en artikel, som er utroligt relevant til den aktuelle udvikling.

Briefing on current developments affecting trade in live animals and animal products.
Orientering om den løbende udvikling på felter, der påvirker samhandelen med levende dyr og animalske produkter.

I share the concern of the European people about current developments.
Jeg er lige så bekymret som det europæiske folk over den aktuelle udvikling.

To identify current developments in the online drug market, the EMCDDA conducts an annual snapshot study.
For at påvise den aktuelle udvikling på onlinemarkedet for narkotika gennemfører EONN en årlig snapshotundersøgelse.

The Council has regularly discussed current developments in the banana dispute.
Rådet har med regelmæssige mellemrum drøftet den løbende udvikling i bananstriden.

This means that current developments make it possible for us to release the reserve we had proposed in May.
Det vil sige, at den nuværende udvikling gør det muligt at ophæve den reserve nu, som vi foreslog i maj.

The report describes in great detail the current developments in security policy.
I betænkningen beskriver man meget udførligt den aktuelle udvikling i sikkerhedspolitikken.

The current developments in Cuba seem to me to be problematic and must be subject to the utmost rigour on our part.
Den aktuelle udvikling i landet er efter min mening problematisk og bør gøres til genstand for stor stringens fra vores side.

The second priority, like the first, fits into the context of current developments.
Dette andet hovedområde indgår lige som det første i en øjeblikkelig udviklingssammenhæng.

NL Madam President, the basis of many of the current developments was laid down as far back as hundreds of years ago.
NL Fru formand! Grundlaget for en stor del af den nuværende udvikling blev lagt for hundredvis af år siden.

A new distribution of Members among the Member States will not change the current developments in the EU.
En ny fordeling af pladser mellem medlemsstaterne vil ikke ændre den nuværende udvikling i EU.

The current developments have expanded people's horizons and given them more options when making decisions about their lives.
Den igangværende udvikling har udvidet folks horisonter og givet dem flere muligheder, når de træffer beslutninger om deres liv.

I should like briefly to draw the House's attention to current developments in Cyprus.
Jeg vil ganske kort henlede Parlamentets opmærksomhed på de aktuelle begivenheder i Cypern.

Current developments and the problem of energy poverty demonstrate that we have not yet responded adequately to this situation.
Den nuværende udvikling og problemet med energifattigdom påviser, at vi endnu ikke har reageret hensigtsmæssigt på denne situation.

The University should take a critical approach towards current developments and make these critical views public.
Universitetet bør tage en kritisk tilgang til den aktuelle udvikling og offentliggør disse kritiske synspunkter.

The second part details the viability and acceptability of a proposed product or idea in the light of current developments.
Den anden del beskriver levedygtighed og accepten af en planlagt produkt eller idé i lyset af den aktuelle udvikling.

With these two texts, Parliament now has a firm grip on current developments and the everyday life of European society.
Med disse to tekster har Parlamentet nu et fast greb om den aktuelle udvikling og det europæiske samfunds dagligliv.

However, while the current developments are certainly heading in the right direction, we are still not entirely happy with them, for two reasons.
Selv om den nuværende udvikling er globalt rettet, tilfredsstiller den os dog ikke fuldstændigt af to grunde.

This new journal focuses on counselling and orientation and provides a broad perspective on current developments in Greece.
Dette nye magasin fokuserer på rådgiv ning og orientering og giver et bredt overblik over den nuværende udvikling i Grækenland.

Current developments focus on minimally invasive procedures with less post-operative pain for the patient and a faster healing time.
Aktuelle udviklinger fokuserer på minimal invasive procedurer med mindre postoperativ smerte for patienten og en hurtigere helbredelsestid.

Contrary to last year, however, there may well be spending requirements if current developments on some markets are confirmed.
I modsætning til i fjor kan der imidlertid blive tale om udgiftsbehov, hvis den aktuelle udvikling på visse markeder fortsætter.

Turning to fiscal policies, current developments at the euro area aggregate level appear to be broadly in line with previous expectations.
For så vidt angår finanspolitikken, synes den aktuelle udvikling i euroområdet samlet set at være nogenlunde på linje med tidligere forventninger.

Thirdly, the Council should include in its annual report information on current developments with regard to the China-Tibet dialogue.
For det tredje skal Rådet informere om den aktuelle udvikling i dialogen mellem Kina og Tibet i sin årlige beretning.

I also think that the current developments, not so much in Bosnia as in Belgrade, prove how important this element can be in strengthening democracy.
Jeg mener også, at den nuværende udvikling ikke så meget i selve Bosnien som i Beograd beviser, hvor vigtigt også dette element kan være, når demokratiet skal styrkes.

Get an overview of all news- whether of the latest product highlights and innovative technologies or current developments in the markets.
Få et overblik over alle nyheder- de nyeste produktopdateringer, nyt ominnovative teknologier, eller den aktuelle udvikling på markedet.

The Council presumed that if current developments continued in these areas, an opportunity would soon present itself for Croatia to benefit from the PHARE programme.
Rådet formodede, at hvis den nuværende udvikling på disse områder fortsætter, byder der sig snart en mulighed for Kroatien for at drage nytte af Phare-programmet.

How to use "current developments" in an English sentence

They mainly discussed current developments in Ukraine.

The current developments are just the beginning.

Hanno Frömming about current developments and requirements.

download Current Developments in Biotechnology and Bioengineering.

Historical and current developments in coronary-prone behavior.

Kosta (eds.), Current developments in Slavic linguistics.

Statistics knows the collection of current developments browser.

Benita Heiskanen discusses current developments in the U.S.

Current developments in behavioral interventions for tobacco cessation.

Many current developments give us cause for concern.

How to use "den nuværende udvikling, den aktuelle udvikling, den løbende udvikling" in a Danish sentence

Det er vigtigt, at der bliver set nærmere på, hvad vi kan gøre for at ændre den nuværende udvikling.

Du får et overblik over den aktuelle udvikling på di.dk > policy og analyser > markedsfokus Markedsfokus på Spanien bliver hver måned opdateret med de seneste statistiske oplysninger.

Du får et overblik over den aktuelle udvikling på di.dk > policy og analyser > markedsfokus Markedsfokus Læs mere HVOR AUTOMATISERET ER DEN DANSKE FREMSTILLINGSINDUSTRI?

På grund af den løbende udvikling af tekniske materialer – såkaldte "højtydende fibre" – er det blevet nødvendigt at justere metoderne til at teste og klassificere disse produkter.

Det er vigtigt, at du kan arbejde i teams og konstruktivt bidrager til den løbende udvikling af vores vejledning.

Hvert år foretager vi en indbyrdes vægtning af måltallene, så vi løbende sikrer, at de strategiske ambitioner er afspejlet i den daglige drift og den løbende udvikling.

Nu vil FOA, Socialpædagogernes Landsforbund (SL) og LEV sammen rejse debatten om den aktuelle udvikling i synet på og behandlingen af mennesker med udviklingshæmning i Danmark.

En udgiftspolitisk opstramning kan bidrage til at mindske fremtidige budgetproblemer, som vil følge af den nuværende udvikling.

Hvis vi fortsætter den nuværende udvikling, kommer vi ikke til at bygge samfundet op omkring at folkeskolen udgør en vigtig sammenhængskraft.

Vi oplever også, at den nuværende udvikling i lærlingetallet i fremtiden vil blive en udfordring.