Що таке НОВІ ВАНТАЖІВКИ Англійською - Англійська переклад

• new trucks
• the new vehicles

Приклади вживання Нові вантажівки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Volvo представляє нові вантажівки.
Volvo introduces new truck monitoring services.

Кожен день прибували нові вантажівки, і гора молочного жиру росла швидше, ніж національний борг.
Every day new trucks arrived, and a mountain of milky fat grew faster than national debt.

Ці нові вантажівки мають чудову оглядовість, підвіску та гальма, під час керування ти втомлюєшся значно менше у порівнянні зі старими вантажівками»,- пояснює він.
These new trucks have such good visibility, suspension and brakes, they are much less tiring to drive than the old ones,” he explains.

Перед початком роботи з Aryzta Foods у нас не було коштів, щоб придбати нові вантажівки, тому ми використовували вантажівки з пробігом від різних брендів.
Before we started to work with Aryzta Foods we didn't have the economy to buy new trucks, so we operated used trucks that were all different brands.

До 1937 року нові вантажівки компанії придбали обтічні форми, розширилася гама кольорів забарвлення.
By 1937, the company purchased new trucks streamlined shape, expanded color gamut color.

Нові вантажівки зменшать операційні витрати компанії"Негабарит-Сервіс" принаймні на 30%, завдяки скороченню витрат пального і вартості технічного обслуговування.
The new trucks will decrease the Company's operating costs by at least 30% due to a reduction in fuel consumption and maintenance expenditure.

Для них ми перевозимо нові вантажівки, трактори, комерційні автомобілі і ряд інших транспортних засобів, що належать до сектору«високих і важких».
For our clients we transport new trucks, tractors, commercial cars and other vehicles of the'high and heavy' type.

Нові вантажівки відповідатимуть екологічним стандартам не нижче Євро-6, що допоможе скоротити викиди оксидів азоту(NOx) на 80% і оксиду вуглецю(CO) на 22%.
The new vehicles will be compliant with EURO-6 or higher emissions standards, which will help decreasing nitrogen oxide(NOx) emissions by 80% and carbon oxide(CO) by 22%.

До 1937 року нові вантажівки компанії придбали обтічні форми, розширилася гама кольорів забарвлення.
By 1937 new trucks of the company acquired streamlines shapes and increased range of colours used in coating of cars.

Нові вантажівки будуть відповідати екологічним стандартам не нижче Євро-6, що допоможе скоротити викиди оксидів азоту(NOx) на 80% і оксиду вуглецю(CO)- на 22%.
The new vehicles will be compliant with EURO-6 or higher emissions standards, which will help reduce nitrogen oxide(NOx) emissions by 80 per cent and carbon oxide(CO) by 22 per cent.

Нові вантажівки будуть задіяні в доставці продукції в усіх регіонах України, де на сьогодні представлена корпорація АТБ, а на поточний момент це понад 770 магазинів в 17 областях нашої країни.
New trucks will be involved in the delivery of products in all regions of Ukraine, where today ATB Corporation is represented, and currently it is more than 770 stores in 17 regions of our country.

Нові вантажівки замінять дизельні транспортні засоби(що досягли віку 4 років) автопарку компанії, який налічує 1400 вантажних автомобілів(до цього переліку входять 132 вантажівки Stralis, 2 з яких працюють на стисненому природному газі(CNG)).
The new trucks will replace 4-year old diesel vehicles in the company's fleet of 1,400 trucks, which includes 132 Stralis of which 2 running on Compressed Natural Gas(CNG).

Нові вантажівки замінять дизельні транспортні засоби(що досягли віку 4 років) автопарку компанії, який налічує 1400 вантажних автомобілів(до цього переліку входять 132 вантажівки Stralis, 2 з яких працюють на стисненому природному газі(CNG)).
The new trucks replace four- year old diesel vehicles in the company's fleet of 1,400 trucks, which includes 132 Stralis- two of which are already running on Compressed Natural Gas(CNG).

Перегляньте наші спеціальні пропозиції по нових вантажівках, готових для швидкої поставки.
Check out our special offers for the new trucks which are ready for fast delivery.

Придбання вагонів-зерновозів і нових вантажівок.
Acquisition of grain hoppers, and new trucks.

У Тома нова вантажівка.
Tom has a new truck.

Концепція нових вантажівок та їхнього обладнання забезпечує водіям максимальний комфорт і безпеку.
The design of the new vehicles and their equipment guarantees their driver maximum safety and comfort.

Майже сотню нових вантажівок Богдан-6317 відправлено 11 липня до частин ЗС України з Центральної автомобільної бази зберігання та ремонту, що дислокується на Хмельниччині.
Almost a hundred new trucks Bogdan-6317 were sent July 11 to units of the Armed Forces of Ukraine from the Central Automobile Base Storage and Repair, located in Khmelnytsky.

Нова вантажівка, розроблений на базі 130-го, мав замінити в Радянській Армії ЗіЛ-157, морально застарілий на той час.
The new truck, developed on the basis of the 130th, was to replace the ZIL-157 in the Soviet Army, which was obsolete by that time.

Минулого року ми уклали велику угоду на 30 нових вантажівок із компанією, яка переїхала з Луганська до Києва.
Last year we had a big deal for 30 new trucks with a company that moved from Lugansk to Kiev.

Він щойно отримав нову вантажівку і кран, які особисто доставив пан Сатоші Ендо від дилера Hiab Arm Loader.
He has just received a new truck and crane delivered personally by Mr.

Двейн Джонсон(Рок) сюрпризи його дію подвійною, давши йому нову вантажівку.
Dwayne Johnson(The Rock) surprises his action double by giving him a new truck.

Більша, безпечніша та навіть ергономічніша за свою попередницю, нова вантажівка встановила високу планку в галузі дальніх перевезень.
Larger, safer, and even more ergonomic than its predecessor, the new truck set the benchmark high within the long-haul sector.

За однією оцінкою, несумісні планерні самоскиди випромінюють в 43-55 разів більше забруднювачів, як нову вантажівку з новим двигуном.
By one estimate, non-conforming glider trucks emit 43 to 55 times as many pollutants as a new truck with a new engine.

Виробництво нових вантажівок заплановано на майбутній рік, а продажі повинні відбутися в 2016 році.
Production of the new trucks is scheduled for next year, while sales to be held in 2016.

Згідно з повідомленням, ККЗ інвестує отримані кошти в придбання більше 100 вагонів-зерновозів, 13 нових вантажівок з причепами та спеціалізованого обладнання, що дозволить поліпшити операційну ефективність компанії і диверсифікувати її логістичні операції.
KFF will invest the funds in the acquisition of more than 100 grain hoppers, 13 new trucks with trailers and specialised equipment to improve the company's operational efficiency and diversify its logistics operations.

Коли компанія купує новий вантажівка, мова йде про капітальні витрати, оскільки вартість автомобіля буде витрачатися- через амортизацію- протягом його терміну служби, що становить, скажімо, шість немає.
Buying a new truck for your company is a capital expenditure, the value of the truck will be expensed through depreciation over its life---let's say six years.

Першим результатом співпраці стало представлення 15 травня 1965 року нової вантажівки Berliet Stradair зі спадаючим вперед коротким незграбним капотом і нахиленою назад решіткою радіатора.
The first result of the cooperation was the presentation on May 15, 1965 of a new truck"Berliet Stradar"(Stradair) with a short forward angular bonnet and a backward-tilted radiator grille.