Що таке НОВІ ВАКЦИНИ Англійською - Англійська переклад

• new vaccines

Приклади вживання Нові вакцини Українська мовою та їх переклад на Англійською

Розробляти нові вакцини.
Development of new vaccines.

Ці нові вакцини були введені поступово через комбіновані вакцини для щеплення дітей.
These new vaccines have been introduced progressively through combined vaccines for childhood vaccination.

Запроваджуються нові вакцини.
New vaccines are required.

Медики тестують нові вакцини проти вірусу еболи.
Scientists have tested new vaccines against Ebola.

Нові вакцини створюються на основі лейкоцитів пацієнтів, які перетворюють у лабораторії в дендритні клітини.
New vaccines are created based on the leukocytes of patients who converted in the laboratory into dendritic cells.

Починаючи з 2010 року, 113 країн запровадили нові вакцини, і більше 20 мільйонів дітей були щеплені.
Since 2010, 113 countries have introduced new vaccines, and more than 20 million additional children have been vaccinated.

З 2010 р. нові вакцини були впроваджені в 113 країнах, і число вакцинованих дітей зросло на 20 мільйонів.
Since 2010, 113 countries have introduced new vaccines, and more than 20 million additional children have been vaccinated.

Починаючи з 2010 року, 113 країн запровадили нові вакцини, і більше 20 мільйонів дітей були щеплені.
Since 2010, 113 countries have introduced new vaccines and more than 20 million additional children have been vaccinated for the first time.

Існують протигрипозні вакцини, та, оскільки вірус постійно видозмінюється, нові вакцини доводиться створювати щороку.
Flu vaccines are available, but because the virus changes, new vaccines must be made each year to keep up.

Починаючи з 2010 року, 113 країн запровадили нові вакцини, і більше 20 мільйонів дітей були щеплені.
The WHO shares that since 2010, 113 countries have introduced new vaccines, and more than 20 million additional children have been vaccinated.

Відносним недоліком є необхідність щорічної ревакцинації, так як штами постійно мутують, до них регулярно створюються нові вакцини.
The relative disadvantage is the need for annual revaccination, as the strains constantly mutate, them regularly to create new vaccines.

Сьогодні розробляються(в тому числі і в нашій країні) нові вакцини проти РВІ, які знаходяться вже на стадії клінічних випробувань.
Today new vaccines against RVI are being developed(including in our country), which are already at the stage of clinical trials.

Якщо ми запровадимо нові вакцини та поліпшимо послуги у сфері медицини та репродуктивного здоров'я, то зможемо знизити цю складову на 10 чи 15 відсотків.
If we do a really great job on new vaccines, health care, reproductive health services, we could lower that by, perhaps, 10 or 15 percent.

Ми вже маємо генно-модифіковане насіння, ліки, нові вакцини. Усе це ми отримали за допомогою однієї технології, яка дала різні результати.
We have G.M. crops, we have pharmaceuticals, we have new vaccines, all using roughly the same technology, but with very different outcomes.

З перших місяців життя людей, ми повинні бути вакциновані і протягом всього нашого зростання ми повинні повторювати деякі дози або застосовувати нові вакцини, які гарантують гарне здоров'я.
From the first months of life, the people, we must be vaccinated and along our growth you must repeat doses or well implemented new vaccines to ensure good health.

Нові вакцини ліцензовані тільки після ретельних лабораторних досліджень і клінічних випробувань, і моніторинг безпеки не припиняється навіть після того, вакцина була схвалена.
New vaccines are licensed only after thorough laboratory studies and clinical trials, and safety monitoring continues even after a vaccine has been approved.

Gondii вакцин при правильному ад'ювантів, починаючи від живих або живі аттенуйовані вакцини для вакцини білок, ДНК-вакцин, вакцин епітоп і нові вакцини.
Gondii vaccines with proper adjuvants, ranging from live or live-attenuated vaccines to protein vaccines, DNA vaccines, epitope vaccines and novel vaccines.

Якщо ми запровадимо нові вакцини та поліпшимо послуги у сфері медицини та репродуктивного здоров'я, то зможемо знизити цю складову на 10 чи 15 відсотків. Але наразі зростання становить близько 1, 3.
If we do a really great job on new vaccines, health care, reproductive health services, we could lower that by, perhaps, 10 or 15 percent, but there we see an increase of about 1.3.

На щастя, світ медицини постійно змінюється- науковці розробляють нові вакцини та ліки, виявляють нові технології, лікарі мають у своєму розпорядженні нові та вдосконалені методи лікування.
Fortunately, the world of medicine is changing constantly- scientists keep developing new vaccines and medicines, finding new technologies, doctors have new, improved treatment methods at their disposal.

Вся справа в тому, що коли з'являється раптовий спалах нового грипу, вченим доводиться в короткі терміни розробляти нові вакцини і при цьому немає часу на те, щоб враховувати індивідуальні підходи до кожного.
The thing is that when there is a suddenThe outbreak of a new flu, scientists have to develop new vaccines in a short time and at the same time there is no time to take into account individual approaches to each.

Були впроваджені також нові вакцини, застосування яких дало значні результати: це перша вакцина для профілактики раку печінки і вакцина від гепатиту В, яку зараз регулярно вводять дітям 77% країн-членів ВООЗ.
New vaccines also have been introduced with significant results, including the first vaccine to help prevent liver cancer, hepatitis B vaccine, which is now routinely given to infants in 77% of WHO's Member States.

Може реформи стосуються методології лікування різних захворювань; може Президент і уряд України винайшли нові методи лікування інфаркту, інсульту або онкозахворювань; може вони винайшли нові вакцини від найбільш небезпечних інфекцій?
Maybe the reforms relate to the methodology of treatment of various diseases, that is, maybe invented new methods of treatment of heart attack, stroke, or maybe cancer, maybe they invented new vaccines against the most dangerous infections?

Наукові досягнення є центральним елементом у впровадженні інновацій, і ми будемо й надалі інвестувати в розвиток науки, щоб винаходити та розробляти нові вакцини для захисту від захворювань, проти яких вакцини ще не існує, і для поліпшення тих вакцин, які вже існують.
Scientific advances are central to our ability to innovate, and we continue to invest in the science to discover and develop new vaccines, both to protect against diseases where vaccines are not yet available and to improve on those vaccines that already exist.

При цьому продовжується розробка нових вакцин.
Nonetheless, new vaccines are being developed.

У розвинених країнах продовжується розробка нових вакцин.
New vaccines continue to be developed.

При цьому продовжується розробка нових вакцин.
New vaccines continue to be developed.

Білок кору, ефективний при розробці нових вакцин.
A measles protein, effective in designing new vaccines.

Дослідження активно розвивається, і в даний час проходять тестування більш ніж 150 нових вакцин.
Research is thriving, with more than 150 new vaccines currently being tested.

Продовжується розробка нових вакцин.
New vaccines continue to be developed.