Що таке НОВІ ДОДАТКОВІ Англійською - Англійська переклад

• new additional
• new optional

Приклади вживання Нові додаткові Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нові додаткові номери контактного центру.
New additional number of contact.

SQL: 2016 представив 44 нові додаткові можливості.
SQL: 2016 introduced 44 new optional features.

У цьому відео показано як оновити існуючі розширення JKassa до останніх версій і встановити нові додаткові розширення.
This video shows how to upgrade the existing extensions JKassa to the latest version and install the new additional extensions.

Відмінна річ, вона має нові додаткові функції на онлайн-версію, яка дає більше проблем у грі.
The cool thing is it has new added features on the online version which gives more challenges in playing the game.

Якщо подія все ще зберігається після цих 10 дат, ви можете вказати нові додаткові дати, щоб знову з'явитися в календарі.
If the event is still held after these 10 dates, you can specify new additional dates to make it appear in the calendar again.

Звісно, свою роль тут зіграли й політичні сили, що відверто перейшли в опозицію, але, так чи інакше, з'явилися нові додаткові ризики.
Of course, political forces also played a role here, which openly joined the opposition, but one way or another, new additional risks emerged.

Ми з нетерпінням очікуємо розширення нашої лінійки продуктів з акцентом на нові додаткові послуги і кінцеві комплексні рішення для наших клієнтів.
We look forward to expanding our product line with a focus on new value-added services and end-to-end solutions for our clients.

SQL: 2016 представив 44 нові додаткові можливості.[2] 22 з них стосуються JSON функціональності, ще 10 пов'язані з поліморфними табличними функціями.
SQL: 2016 introduced 44 new optional features.[2] 22 of them belong to the JSON functionality, ten more are related to polymorphic table functions.

Що новий закон«Про житлово-комунальні послуги» передбачає нові додаткові платежі за комунальні послуги, зокрема- абонплату.
The new Law“On Housing and Communal Services” envisages new additional payments for communal services, in particular, a monthly fee.

У російській мові це слово знаходить нові додаткові смисли, і труднощі знаходження синонімічних понять обумовлені, оскільки неможливий прямий переклад.
In the Russian language, this word acquires new additional meanings, and the difficulties of finding synonymous concepts are conditioned, since direct translation is impossible.

Нові додаткові польоти здійснюватимуться з нового аеропорту Стамбула в Анкару, Анталью, Ізмір, Азербайджан(Баку) і Турецької Республіки Північного Кіпру(Ерджан) до 30 грудня.
New, additional flights will be operated from Istanbul New Airport to Ankara, Antalya, Izmir, Azerbaijan(Baku) and TRNC(Ercan) until 30th December.

За цей місяць Укрзалізниця вивчить попит на нові додаткові поїзди, і в разі, якщо запропоновані пасажирам маршрути будуть затребувані, надалі вони будуть працювати на постійній основі.
This month, the Railways will examine the demand for new additional trains, and in the case that the proposed passenger routes will be needed in the future they will be run on a regular basis.

Нові додаткові угоди з Авіакомпаніями відповідно до даного пункту не укладаються та письмові клопотання від Авіакомпаній не підлягають розгляду, про що Авіакомпанії повідомляються письмово.
New Additional Agreements in accordance with this Paragraph are not concluded and written requests from Airlines are not subject to review. The Airlines will be informed about this decision in the written form.

Зараз ставка робиться на те, щоб отримати нові додаткові потужності генерування, які, за задумом Орбана, мають зробити Угорщину не тільки енергетично самодостатньою, а й експортером електроенергії.
Now the bid is being made to get new additional generating capacities, which, according to Orban's plan, should make Hungary not only energy self-sufficient, but an electricity exporter.

Кожне ускладнення методики, а тим більше застосування способів дослідження, обтяжливих і небайдужих для хворого, може бути виправдано тільки в тому випадку, якщо в результаті будуть виявлені нові додаткові дані, що істотно необхідні для рентгенодіагностики.
Each complication of methodology and methods of research, burdensome and care for the sick, can only be justified if the result will be identified additional new data essential for x-ray diagnostics.

Відтак ми постали перед важливим вибором, коли нам слід додати нові додаткові довгострокові інструменти в стратегію ЄС, аби допомогти народам лідерської групи Трійки Асоційованих країн зберегти мотивацію і можливості для реформ упродовж наступного десятиліття до 2030 року.
Thus, we find ourselves at a crucial point where we should add new additional long-term instruments in the EU strategy to help people of a leading group of the Trio of Associated countries to keep motivation and momentum for reforms for the next decade up to 2030.

За умов постійних змін вимог споживачів служби громадського мовлення повинні використовувати нові технології для збільшення доступності своїх послуг та пропонувати нові додаткові послуги, в тому числі інтерактивні.
In view of changing user demands and decreasing public acceptance, public service broadcasters should be able to utilise new technologies to increase the accessibility of their services and to offer new, additional services, including interactive and on-demand media services.

Санкції мають бути продовжені і запроваджені нові додаткові санкції, особливо для тих, хто брав участь в організації і проведенні виборів в Криму, виборів президента Російської Федерації- незаконних виборів в Криму, про що засвідчили низка заяв авторитетних міжнародних організацій та України",- наголосив Порошенко.
Sanctions should be prolonged while new, additional sanctions should be introduced, especially for those who took part in the organization and holding of elections in Crimea, the election of the president of the Russian Federation- illegal Crimea elections, as evidenced by a number of statements by authoritative international organizations and Ukraine," Poroshenko said.

Що служби суспільного мовлення повинні, відповідно до зміни вимог споживачів, застосовувати нові технології, щоб збільшити доступність своїх послуг та запропонувати нові додаткові послуги, в тому числі інтерактивні та створенні на замовлення медіа послуги;
That public service broadcasters should, in accordance with changing user demands, utilise new technologies to increase the accessibility of their services and offer new, additional services including interactive and on-demand media services;

Втрата об'єктів паливно-енергетичного комплексу та перспективних територій для розробки вуглеводневих ресурсів внаслідок анексії Криму і військових дій на сході країни, а також руйнування нафтогазової інфраструктури в Донецькій і Луганській областях- нові додаткові фактори, що значною мірою послабили рівень енергетичної безпеки країни.
The loss of the fuel and energy complex, and areas for future development of hydrocarbon resources as a result of the annexation of the Crimea and the military operations in the east of the country, as well as the destruction of the oil and gas infrastructure in the Donetsk and Luhansk regions, yielded additional new factors which significantly weakened the energy security of the country.

Індекс лептин/адипонектин як новий додатковий сурогатний маркер атеросклеротичного ураження.
Leptin adiponectin index as a new additional surrogate marker of atherosclerotic lesions.

Нове додаткове табло да автомобільних ваг КОДА КТ. 4.
New additional indicator board for weighbridges KODA KT.4.

Звіт про консолідацію- нове додаткове правило, починаючи з 01 січня 2018 року.
Consolidation report- new additional rule starting 01 January 2018.

Питання Чи може хто-небудь допомогти мені перемістити перевізника до нових додаткових місць?
Question Can anyone help me move a carrier to new additional locations?

Новий додатковий копіюючий ролик за підбирачем.
New add-on support roller behind the pick-up.

Тут ви можете ввести нову додаткову категорію вмісту.
Enter here a new supplemental category of content.

Відтепер клієнтам компанії«Делівері» доступна нова додаткова послуга«Післяплата»(Наложенный платеж), яка дозволяє перераховувати готівку за товар.
From now,«Delivery» customers are available to use a new additional service"Cash on delivery", which allows to transfer cash for goods.

Компанія«Делівері» запроваджує нову додаткову послугу-«Придбання спіненого поліетилену», за тарифом 9 грн. за 1 пог. м.
Delivery Company introduces a new additional service of"Purchase of polyethylene foam" at the rate of 9 UAH per 1 running meter.

У цьому матеріалі ми наводимо нову додаткову кількісну інформацію про співавторство та спільне голосування українських депутатів.
In this blog we provide some new additional quantitative information about co-authorship and co-voting of Ukrainian MPs.

Тип деградації фібронектину як новий додатковий чинник ризику тромботичних та геморагічних ускладнень гострого інфаркту міокарда із зубцем Q.
The type of fibronectin degradation as a new additional risk factor of thrombotic and hemorrhagic complications of acute myocardial infarction with Q-wave.