Приклади вживання Нові зручні Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Нові зручні меблі в подарунок для вихованців Дн….
В ліжках ламельна основа та нові зручні матраси.
Lamelna to bed base and new comfortable mattresses.Нові зручні ліжка зроблять ваш сон міцним і теплим.
New comfortable beds will make your dream a strong and warm.Ми сподіваємося, що цей авіаперевізник серйозно зайде на авіаційний ринок України,і ми отримаємо нові зручні рейси.
We hope that this airline will seriously enter Ukrainian aviation market,and we will get new convenient flights.В номерах нові зручні меблі, кабельне телебачення та зручності.
Rooms have new comfortable furniture, satellite TV and all facilities.Відмінною особливістю літаків МААК«УРГА» єпідвищений рівень шумоізоляції пасажирського салону і нові зручні шкіряні крісла, виконані в корпоративному стилі авіакомпанії.
A distinctive feature of Air URGA's aircraft is an increased level of passenger cab noise insulation andbrand new comfortable leather seats made in the corporate style of the airline.Я додав три нові зручні сидіння, які є чистої розкоші в порівнянні з простими подушками човна, які ми мали раніше.
I added three new comfortable seats which are pure luxury compared to the simple boat cushions that we had before.У стильних і просторих апартаментах є все,що потрібно для тривалого відпочинку або турів вихідного дня- нові зручні меблі, м'яке освітлення, сучасна сантехніка і повний набір необхідних аксесуарів у ванній кімнаті.
The stylish and spacious apartments have everythingyou need for a long holiday or weekend tours- new comfortable furniture, soft lighting, modern plumbing and a full set of necessary accessories in the bathroom.Нові зручні офісні приміщення дають можливість розмістити Ваше підприємство у зеленій зоні в двох кілометрах від міста за дуже невисоку орендну плату.
New comfortable offices make it possible to place your company in the green belt in two kilometers from the city and on the low-rent.Кількість клієнтів банку постійно збільшується, і для якісного обслуговування та більшого покриття їхніх потреб ми розбудовуємо мережу відділень,розробляємо мобільний банкінг та нові зручні продукти»,- повідомив Сергій.
Serhii said:"The number of bank customers is constantly growing, and for quality service and better coverage of their needs, we are building a branch network,developing mobile banking and new convenient products.".Нові зручні 7-ми осьові зварювальні роботи з внутрішнім розташуванням шланг-пакетів відмунно підходять для важкодоступного дугового та TIG-зварювання або плазменого різання.
New convenient 7 axial welding robots with an internal arrangement of hose packages are great for hard-to-reach arc and TIG welding as well as plasma cutting.Ми врахували отримані коментарі та відгуки користувачів іготові запропонувати нові зручні інструменти та надійні ресурси для роботи в Office як для звичайних користувачів, так і для корпоративних замовників»- розповіла Зінаїда Кудріна, керівник відділу по просуванню інформаційних офісних систем Microsoft в Росії.
We have taken into account the comments received,and user reviews and is ready to offer new convenient tools and reliable resources to work in an Office for home computer users and corporate customers,” said Zinaida Kudrin, head of the division for the promotion of information Microsoft office systems in Russia.Він пропонує користувачам нові зручні інструменти для спільної роботи над документами, презентаціями та проектами, а також надає ще більше сценаріїв використання хмарних сервісів і налаштувань рівнів доступу до файлів для різних користувачів.
It offers users a convenient new tools to collaborate on documents, presentations and projects, and provides even more use cases of cloud services and setting levels of access to the files for different users.Новий зручний сучасний.
New convenient modern.Кожен номер обладнаний новими зручними меблями, плазмовим телевізором із супутниковим телебаченням.
Each room is equipped with new comfortable furniture, plasma TV with satellite TV.Новий зручний термінал обіцяють відкрити у 2021 році.
They promise to open a new convenient terminal in 2021.Масло ТМ«Яготинське» відтепер у новій зручній упаковці.
Dairy butter TM Yagotynske in new convenient packaging.У перші дні зими ми запускаємо новий зручний ТВ портал.
The new comfortable Online TV starts on the first day of this winter.Компанія"Чумак" запропонувала споживачам томатну пасту в новій зручній упаковці Tetra Classic.
Chumak introduced Новий зручний ТВ портал від IPnet!
А NEW CONVENIENT ONLINE TV FROM IPNET!Знайдено нову зручну для досліджень формулу для справедливої ціни супергеджа для широкого класу платіжних функцій.
New convenient research formula for a fair price of super-hedge for a broad class of payment functions is found.Новий зручний сайт посприяв не тільки зростання трафіку, а й підвищенню конверсії замовлень.
The new convenient site contributed not only to the growth of traffic, but also to an increase in the conversion of orders.Можна очікувати впровадження нових зручних способів здійснення грошових переказів за допомогою мобільних і інтернет-технологій.
The implementation of new convenient methods of performing the money transfers by means of mobile and internet technologies can be expected.У новому сезоні поціновувачісправжнього німецького пива зможуть придбати Warsteiner Premium Verum у новій зручній упаковці- скляній пляшці об'ємом….
In the Принаймні, це те, що всі ми говоримо, коли ми біжимо, щоб купити цей новий зручний надлегкого лопатою, що просто пішов у продажу!
At least that's what we all say when we rush off to buy that handy new extra-light shovel that just went on sale!Більше місця для зберігання забезпечує нова зручна полиця, до якої маєш доступ в польоті, а більші багажні двері забезпечують кращий доступ до великогабаритних предметів.
More storage space in the cockpit is provided by a new convenient jacket shelf for in-flight access and bigger outside baggage doors now give better access for bulky items stored aft of the cockpit.Але Fiat 500C не тільки красивий, він фукнціональний і тепер має новий зручний рукавичний ящик на передній панелі, і нову центральну консоль з портами USB і Aux і набагато просторіший лоток для утримання чашок.
But the У першу чергу Evernote був створений для того, щоб забезпечити новий зручний спосіб роботи з сервісом і стати потужною платформою для величезної кількості нових функцій, які будуть реалізовані внайближчі місяці.
First Evernote has been created to provide a new convenient way to work with the service and become a powerful platform for a huge number of Професійна мрія будь-якого сучасного фінансиста- внести свою лепту у формування нових зручних платіжних засобів і інструментів, які вже через 10-20 років будуть затребувані у всьому світі.
The professional dream of anymodern financier is to contribute to the formation of new convenient means of payment and tools that will be in demand around the world in 10-20 years.Шафи цієї серії оснащені новими функціональними можливостями- це передова подвійна система конвекції VertiCross,кольоровий сенсорний рідкокристалічний дисплей, нове зручне меню з автоматичними програмами.
The cabinets of this series are equipped with 
