Що таке НОВІ ЗРАЗКИ Англійською - Англійська переклад

• new samples
• new models

Приклади вживання Нові зразки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нові зразки привітні по костюмерів.
The new samples are welcome by the costumers.

Україна випробує нові зразки зброї в 2019 році.
Ukraine to test new models of weapons in 2019.

Їх потрібно або модернізувати, або закуповувати нові зразки.
I really need to either update them, or acquire new ones.

Місія ОЗХЗ змогла отримати нові зразки для аналізів.
OPCW mission managed to gather new samples for the analysis.

Нові зразки взуття колекції"осінь-зима" представить на виставці"Взуття.
New models of footwear collection autumn-winter"will present" Shoes.

Темпи переозброєння на нові зразки зброї не повною мірою відповідають потребам.
The pace of retooling on new types of weapons does not fully meet our needs.

Підрозділи Десантно-штурмових військ у 2019 році отримають нові зразки зброї.
Units of the Airborne assault troops in 2019 will receive new samples of weapons.

Нові зразки вірусів з'являються постійно і здається, що за ними неможливо встигнути.
New samples of malware are being developed so fast that it seems impossible to catch up with them.

Як тільки продукція з'явилася в продажу, багато курці вирішили випробувати на собі нові зразки.
Once the product was on sale, many smokers decided to try new samples on themselves.

ПрАТ«Науково-виробниче об'єднання„Практика“» представило три нові зразки військової техніки….
Research and Production Association«Practika» presented three new models of military equipmen….

Раніше Петро Порошенко повідомив, що підрозділи Десантно-штурмових військ у 2019 році отримають нові зразки зброї.
Earlier Poroshenko announced that units of the Airborne assault troops in 2019 will receive new samples of weapons.

Однак для перевірки гіпотези знадобляться нові зразки місячного ґрунту, які також можуть містити виявлені мінерали.
However, to test the hypothesis will need new samples of lunar soil, which may also contain the minerals discovered.

У середу, 18 березня, Прем'єр-міністр України Арсеній Яценюк оглянув нові зразки броньованих авт….
On Wednesday, March 18, Ukrainian Prime Minister Yatsenyuk examined new models of armored vehicl….

Нові зразки після прийняття їх на озброєння поповнять«квітковий» парк військової техніки збройних сил Росії.
Sao floks new samples after taking them on board will join the floral park of military equipment of the Russian armed forces.

Але є і майстри, які, слідуючи церковним канонам, творять нові зразки іконографії і рухають цей жанр в ногу з часом.
However, there are also masters who, following the church canon, create new models of iconography and move this genre up to date.

У листопаді 2002 року були затверджені нові зразки акцизних марок для маркування тютюну і тютюнових виробів іноземного виробництва.
In November 2002 approved the new samples of excise stamps for marking tobacco and tobacco products of foreign production.

Березня нинішнього року, виступаючи з черговим посланням Федеральним зборам, Володимир Путін презентував нові зразки стратегічного озброєння.
March 1 this year, speaking with another message to the Federal Assembly, Vladimir Putin presented new models of strategic weapons.

Зібравши нові зразки магматичних порід, вчені з'ясували, що 252 млн років тому сталося не одне, а два різних магматичних виверження.
Collecting new samples of igneous rocks, scientists have found that 252 million years ago there was not one, but two different magmatic eruption.

На промисел були запрошені професійні художники, педагоги, економісти, які вперше спробували розібрати нові зразки іграшок на серйозній науковій основі.
Professional artists, educators, economists who first tried to make out new samples of toys on a serious scientific basis were invited to the craft.

Нові зразки тоді відображуються до цього ж простору, й робиться передбачення про їхню належність до категорії на основі того, на який бік прогалини вони потрапляють.
New examples are then mapped into that same space and predicted to belong to a category based on on which side of the gap they fall.

Якщо поставлений зразків не в порядку, то ми можемо продовжувати робити нові зразки з корекцією на них і немає жодних- яких звинувачень клієнтам;
If the delivered samples are not OK, then we can continue to make new samples with correction on them and no any charges to customers;

Виробники сантехніки розробляють все нові і нові зразки обладнання для ванних і кухонь, сантехніка стає все більш вишуканою і технологічною.
Manufacturers are developing new plumbing and new designs of equipment for bathrooms and kitchens, plumbing is becoming more sophisticated and technologically.

Армії, військово-повітряні сили і флот отримують щедрі суми фінансування для підтримки існуючого рівня боєготовності, розробляючи і закуповуючи все нові зразки озброєння.
Army, Air Force and Navy receive generous amounts of funding to maintain the existing level of combat readiness, developing and purchasing new models of weapons.

Асортимент продуктів, в останні роки, активно розширюється, виходять нові зразки, при цьому вдосконалюється і їх якість, підлаштовуючись під європейські стандарти.
The product range, in recent years, is actively expanding, new samples are being released, and their quality is also being improved, adapting to European standards.

Він наголосив, що саме добровольчі батальйони дали змогу виграти час і створити армію, відновити оборонно-промисловий комплекс, розробити і почати випускати нові зразки зброї.
He stressed that the volunteer battalions were given the opportunity to gain time and to create an army to restore the military-industrial complex, to develop and begin to produce new models of weapons.

Для розширення та зміцнення калібраційної бази даних, кожного місяця в неї додаються нові зразки, а її якість ретельно та регулярно тестується командою наших експертів.
To expand and strengthen the calibration database, new samples are added each month and its quality is thoroughly tested on a regular basis by our team of experts.

СтройТех» дає можливість не тільки побачити нові зразки, але і оцінити технічні і ходові характеристики моделей відомих світових виробників на тест-майданчику.
Provides an opportunity not only to see new samples, but also to evaluate the technical and performance characteristics of models of well-known world manufacturers on the test site.

Найстарша частина музичного хребта формується приблизно 90 мільйонів років тому з гарячих точок, але ці нові зразки лише близько 50 мільйонів років і мають іншу геохімію",- сказав професор Мюллер.
The oldest part of the Musicians Ridge formed approximately 90 million years ago from hot spots but these new samples are only about 50 million years old and have a different geochemistry," said Professor Muller.

Сконцентруйтеся на силі галузі, щоб спільно досліджувати нові ідеї, нові методи, нові зразки та активно сприяти зеленому, здоровому та сталому розвитку галузі кондиціонування повітря.
Concentrate on the strength of the industry to jointly explore new ideas, new methods, new patterns, and actively promote the green, healthy and sustainable development of the auto air-conditioning industry.