Що таке NEW SAMPLES Українською - Українська переклад

• нові зразки
• нових зразків
• новими зразками

Приклади вживання New samples Англійська мовою та їх переклад на Українською

New samples of all 20%.
Нових зразків всього 20%.

OPCW mission managed to gather new samples for the analysis.
Місія ОЗХЗ змогла отримати нові зразки для аналізів.

The new samples are welcome by the costumers.
Нові зразки привітні по костюмерів.

Economically valuable traits evaluation of new samples corn collection.
Оцінка нових зразків кукурудзи за цінними господарськими ознаками.

New samples of malware are being developed so fast that it seems impossible to catch up with them.
Нові зразки вірусів з'являються постійно і здається, що за ними неможливо встигнути.

Units of the Airborne assault troops in 2019 will receive new samples of weapons.
Підрозділи Десантно-штурмових військ у 2019 році отримають нові зразки зброї.

PJSC«COMINVESTBANK» offers new samples of commemorative coins of the National Bank of Ukraine for sale.
ПАТ«КОМІНВЕСТБАНК» пропонує до реалізації нові зразки пам'ятних монет Національного банку України.

Once the product was on sale, many smokers decided to try new samples on themselves.
Як тільки продукція з'явилася в продажу, багато курці вирішили випробувати на собі нові зразки.

However, to test the hypothesis will need new samples of lunar soil, which may also contain the minerals discovered.
Однак для перевірки гіпотези знадобляться нові зразки місячного ґрунту, які також можуть містити виявлені мінерали.

Earlier Poroshenko announced that units of the Airborne assault troops in 2019 will receive new samples of weapons.
Раніше Петро Порошенко повідомив, що підрозділи Десантно-штурмових військ у 2019 році отримають нові зразки зброї.

Sao floks new samples after taking them on board will join the floral park of military equipment of the Russian armed forces.
Нові зразки після прийняття їх на озброєння поповнять«квітковий» парк військової техніки збройних сил Росії.

Ukrainian technical universities will compete for the opportunity to develop new samples of military equipment and weapons.
Українські технічні виші вестимуть конкурентну боротьбу за можливість розробляти новітні зразки вітчизняної військової техніки і зброї.

In November 2002 approved the new samples of excise stamps for marking tobacco and tobacco products of foreign production.
У листопаді 2002 року були затверджені нові зразки акцизних марок для маркування тютюну і тютюнових виробів іноземного виробництва.

Obtained results are planned to be used to modify modern trolleybuses or to produce new samples of a hybrid vehicle.
Отримані результати планується використовувати для переоснащення сучасних тролейбусів або виробництва нових зразків гібридного транспортного засобу.

Ukraine's armed forces recently received 120 new samples of military equipment, which had not previously been in service.
Збройні сили України останнім часом отримали 120 нових зразків військової техніки, які раніше не були на озброєнні.

Collecting new samples of igneous rocks, scientists have found that 252 million years ago there was not one, but two different magmatic eruption.
Зібравши нові зразки магматичних порід, вчені з'ясували, що 252 млн років тому сталося не одне, а два різних магматичних виверження.

Professional artists, educators, economists who first tried to make out new samples of toys on a serious scientific basis were invited to the craft.
На промисел були запрошені професійні художники, педагоги, економісти, які вперше спробували розібрати нові зразки іграшок на серйозній науковій основі.

We are speaking of effective integration into the Euro-Atlantic community, implementation of NATO standards, deepening international cooperation, development and successful testing new samples of military equipment.
Мова йде про дієву інтеграцію у євроатлантичну спільноту, впровадження стандартів НАТО, поглиблення міжнародної співпраці, розробка та успішне випробування в умовах війни нових зразків озброєння.

The collection is constantly replenished with new samples of antiquities, thematic exhibitions and actively conducts excursions.
Колекція постійно поповнюється новими екземплярами старожитностей, поновлюється тематичними експозиціями, проводить активну екскурсійну діяльність.

To the disappointment of conspiracy, no aliens was not there, and the base was just a testing ground for new samples of military spy planes.
На розчарування конспірологів, ніяких інопланетян там не виявилося, а сама база була просто випробувальним полігоном для нових зразків військових літаків-шпигунів.

A collection of fabrics every two to three weeks is replenished with new samples, each of which is characterized by a unique character among fabrics of the same series and color.
Колекція тканин кожні дві-три тижні поповнюється новими зразками, кожен з яких характеризується унікальністю серед тканин тієї ж серії і кольору.

As added in the U.S. Defense Department, this number also includes a batch of armored vehicles JLTV for Montenegro, which will be the first new samples of U.S. equipment supplied to the Balkan country.
Як додали в міністерстві оборони США, в цей перелік також входить партія бронеавтомобілів JLTV для Чорногорії, які стануть першими новими зразками американської техніки, поставленими цій балканській країні.

The product range, in recent years, is actively expanding, new samples are being released, and their quality is also being improved, adapting to European standards.
Асортимент продуктів, в останні роки, активно розширюється, виходять нові зразки, при цьому вдосконалюється і їх якість, підлаштовуючись під європейські стандарти.

If the delivered samples are not OK, then we can continue to make new samples with correction on them and no any charges to customers;
Якщо поставлений зразків не в порядку, то ми можемо продовжувати робити нові зразки з корекцією на них і немає жодних- яких звинувачень клієнтам;

Provides an opportunity not only to see new samples, but also to evaluate the technical and performance characteristics of models of well-known world manufacturers on the test site.
СтройТех» дає можливість не тільки побачити нові зразки, але і оцінити технічні і ходові характеристики моделей відомих світових виробників на тест-майданчику.

Products manufactured for bathroom tiles roomRussian company"Azor" is constantly updated with new samples, allowing purchase the material that best suits the chosen design concept.
Продукція, що випускається для ванної кімнати плиткиросійською компанією«Азора» постійно поповнюється новими зразками, дозволяючи придбати матеріал, найбільш відповідний обраної дизайнерської концепції.

To expand and strengthen the calibration database, new samples are added each month and its quality is thoroughly tested on a regular basis by our team of experts.
Для розширення та зміцнення калібраційної бази даних, кожного місяця в неї додаються нові зразки, а її якість ретельно та регулярно тестується командою наших експертів.

The number of malware signed authentic certificates increased by 50% to 1.2 million new samples- this is a significant increase since the recession that began to show in the first quarter.
Число шкідливих програм, підписаних достовірними сертифікатами, зросла на 50%, досягнувши 1, 2 млн нових зразків- це істотне зростання після спаду, що намітився в першому кварталі.

The oldest part of the Musicians Ridge formed approximately 90 million years ago from hot spots but these new samples are only about 50 million years old and have a different geochemistry," said Professor Muller.
Найстарша частина музичного хребта формується приблизно 90 мільйонів років тому з гарячих точок, але ці нові зразки лише близько 50 мільйонів років і мають іншу геохімію",- сказав професор Мюллер.