Що таке NEW SAMPLE Українською - Українська переклад

• нового зразка
• нова вибірка
• новий зразок

Приклади вживання New sample Англійська мовою та їх переклад на Українською

New sample?
Новий зразок?

Disc coulter with BOR hub(for 6 rivets new sample) with hem.
Диск сошника без ступиці БОР(на 6 заклепок новий зразок).

Biometric, or a new sample, which is issued for 10 years.
Біометричний, або нового зразка, який видається на 10 років.

Today, you can issue a tourist passport of the old or new sample.
На сьогодні оформити можна туристичний закордонний паспорт старого або нового зразка.

A new sample of the secondary weighing indicator KODA-2 is already on sale.
Новий зразок вторинного вагового індикатора КОДА-2 уже в продажу.

How do I change my driving license? New sample driver's license.
Як поміняти водійське посвідчення? Новий зразок посвідчення водія.

There was a typo in the flyer(and emergency and free replacement of a new sample);
Друкарська помилка у флаєрі(та екстрена та безкоштовна їх заміна на новий зразок);

Our sealing machine is being improved, a new sample is being tested- an automatic sealing machine.
Нашу машинку удосконалюють, проходить випробування новий зразок- автоматична закатна машинка.

Getting a new sample of documents is also a must for old-style certificates issued after 1991.
Отримання документів нового зразку також є обов'язковим для свідоцтв старого зразку, виданих після 1991 року.

Of course, the first thing to do is to reconcile a new sample with those already existing and registered earlier.
Звичайно ж, найпершим справою є звірка нового зразка з уже існуючими та зареєстрованими раніше.

First 5000 warm new sample uniform pants were produced by OLTEKS LLC and were supplied to Ukraine defense ministry on time.
Перші 5 тисяч штанів утеплених форми нового зразка були виготовлені ТОВ«ОЛТЕКС» і вчасно передані Міністерству оборони України.

The Department of industrial weighing systems has developed, tested and put into operation a new sample of the secondary weight indicator KODA-2.
Відділом ДІЗС розроблено, випробувано та впроваджено до експлуатації новий зразок вторинного вагового індикатора КОДА-2.

The new sample of five confirmed galaxies with Lyman-alpha detections(out of 20 candidates) includes half of all galaxies known at zgt;7.
Нова вибірка із п'яти підтверджених галактик(загалом 20 кандидатів) із виміряними лініямиЛайман-альфа вміщує половину всіх відомих галактик із zgt;7.

The cost of a passport for travel abroad of the new sample design which started from the beginning of 2015, may be increased.
Вартість оформлення паспорта для виїзду за кордон нового зразка, оформлення якого почалося з початку 2015 року, може бути збільшена.

The size of the state fee for registration of the passport depends on what kind of document is required-old or new sample, as well as the age of the applicant:.
Ціна оформлення закордонного паспорта залежатиме від того, який саме документ потрібно- старого чи нового зразка, а також від віку одержувача:.

Passengers of the Moscow subway have to buy tokens new sample for a single trip- they have entered since July 14, the prices were changed.
Пасажири столичної підземки повинні купувати жетони нового зразка для разової поїздки- їх запровадили, оскільки з 14 липня ціни були змінені.

Taking into consideration the fact, that the laser harp was still in process of improvement, Jean-Michel Jarre demonstrated its new sample during the concert in China in 1981.
Незважаючи на те, що лазерна арфа все ще перебувала в процесі доопрацювання, в 1981 році Жан-Мішель Жарр(Jean-Michel Jarre) продемонстрував її новий зразок на концерті в Китаї.

Apple today updated its developer site with new sample code for ARKit, providing developers with additional details on what can be done with the upcoming feature.
Apple сьогодні оновив свій сайт розробника з новим зразком коду для ARKit, надаючи розробникам додаткові подробиці про те, що можна зробити з майбутньою функцією.

February 3 solemn awarding 16-year passports to residents Fastivschyny Ukraine as a new sample ID of a plastic card. In the presence of the….
Лютого відбулось урочисте вручення 16-річним мешканцям Фастівщини паспортів громадянина України нового зразка у вигляді пласт….

Including 8508 vinnichan expressed a desire to receive a new sample document containing contactless electronic Nosand the first 6841 people have chosen the passport that does not contain a contactless electronic media.
Вінничан виявили бажання отримати документ нового зразка, який містить безконтактний електронний носій, 6841 особа обрала паспорт звичайного зразка..

The experience of European countries, the process of documenting citizens' ID-cards will last 4-5 years, during 2016 Migration Service expects to issue 2 million new sample documents.
З досвіду європейських держав, процес документування громадян ID-картами триватиме 4-5 років, протягом 2016 міграційна служба розраховує видати більш 2 млн документів нового зразка.

When exchanging notes and coins of the Bank of Russia on the banknotes of the new sample term withdrawal of banknotes and coins from circulation may not be less than one year, but not exceeding five years.
При обміні банкнот і монети на грошові знаки нового зразка термін вилучення банкнот і монети із звертання не може бути менше за один рік, але не перевищує п'яти років.

Banknote and coin Bank of Russia cannot be declared invalid(unenforceable legal tender), if you do not have a long enough period to exchange their banknotes and coin a new sample.
Банкноти і монета Банка Росії не можуть бути оголошені недійсними(що втратили силу законного засобу платежу), якщо не встановлений досить тривалий термін їх обміну на банкноти і монету нового зразка.

When exchanging notes and coins of the Bank of Russia on the banknotes of the new sample term withdrawal of banknotes and coins from circulation may not be less than one year, but not exceeding five years.
При обміні банкнот і монети Банку Росії на грошові знаки нового зразка термін вилучення банкнот і монети з обігу не може бути менше одного року, але не перевищує п'яти років.

Banknote and coin Bank of Russia cannot be declared invalid(unenforceable legal tender), if you do not have a long enough period to exchange their banknotes and coin a new sample.
Банкноти та монети, випущені в обіг Національним банком, не можуть бути оголошені недійсними(такими, що втратили силу законного платіжного засобу), якщо не встановлений досить тривалий термін їх обміну на банкноти і монети нового зразка.

When exchanging banknotes of the Bank of Russia imonety the old banknotes and coin BankaRossii new sample term withdrawal of banknotes and coins from circulation may not be less than one year, but not exceed five years.
При обміні банкнот і монети на грошові знаки нового зразка термін вилучення банкнот і монети із звертання не може бути менше за один рік, але не перевищує п'яти років.

The desire to help the defenders has prompted many Ukrainian producers of tactical clothing and equipment to create a new sample slab with the most lightweight and optimized design.
Бажання допомогти захисникам наштовхнуло багатьох українських виробників тактичної одягу і спорядження на створення плитоносок нового зразка з максимально полегшеною і оптимізованої конструкцією.

In addition, the passport of the old and the new sample have a different service life- 5 and 10 years, respectively- entry into most countries is possible only if the passport has a certain shelf life at the time of entry.
Крім того, що паспорти старого і нового зразка мають різні терміни експлуатації- 5 і 10 років відповідно- в'їхати в більшість країн можна, тільки якщо закордонний паспорт має певний запас придатності на момент візиту.

When exchanging banknotes of the Bank of Russia imonety the old banknotes and coin BankaRossii new sample term withdrawal of banknotes and coins from circulation may not be less than one year, but not exceed five years.
При обміні банкнот і монети Банку Росії на грошові знаки нового зразка термін вилучення банкнот і монети з обігу не може бути менше одного року, але не перевищує п'яти років.