What is the translation of " NEW SAMPLE " in German?

• neue Probe
• neues Sample
• neue Stichprobe
• neuen Probe

Examples of using New sample in English and their translations into German

I need a new sample.
Ich brauche eine neue Probe.

Well, we will just need an entirely new sample.
Nun, dann brauchen wir eben eine ganz neue Probe.

The new sample flushes the previous sample out.
Die neue Probe spült die vorhergehende aus.

We can get a new sample.
Wir können eine neue Probe finden.

Put a new sample or remove it and put it again on the pan.
Neue Probe oder bestehende Probe wegnehmen und wieder auf die Waagschale legen.

We're sending you a new sample.
Wir schicken dir eine neue Probe.

A new sample was subsequently selected but this required additional information to be gathered.
Daher wurde eine neue Stichprobe vorgesehen, die jedoch zusätzliche Informationen erfordert.

Computer, reset diagnostic for a new sample.
Computer, Diagnosebeginn für eine neue Probe.

This function creates a new sample by reversing the sample referenced by the current clip.
Diese Funktion erzeugt ein neues Sample, indem sie das vom Clip verwendete Sample umkehrt.

Here we have professional designers team and could make kinds of new sample.
Hier haben wir Berufsdesignerteam und könnten Arten von der neuen Probe machen.

We will rectify and provide a new sample againfree of charge.
Wir korrigieren und eine neue Probe wieder liefern kostenlos.

Presets for pop, electro, house and dance music including more than 700 MB of new sample content.
Presets für Pop, Electro, House und Dance Music, darunter mehr als 700 MB neuer Sample Content.

Take a new sample and start all over again with lower force and/or smaller grain sizes.
Präparation mit einer neuen Probe wiederholen, dabei eine geringere Andruckkraft und/oder geringere Korngröße wählen.

Computer, reset diagnostic for new sample, lot number 369-B.
Computer, Diagnosebeginn für eine neue Probe, Posten Nummer 369-B.

The new sample&hold(ADDA) module is added to MRC's product range for the beam stabilization.
Mit dem Sample&Hold(ADDA) Modul erweitert MRC die Produktlinie der Strahlstabilisierung um ein effizientes Tool z.B.

So far, the scientists have developed and tested a new sample taking and examination scheme for 42 different building types.
Für 42 Gebäude unterschiedlichen Typs erarbeiteten und testeten die Wissenschaftler bislang ein neues Probenahme- und Untersuchungsschema.

Take a new sample and start again with lower force and/or smaller grain sizes.
Nehmen Sie eine neue Probe und beginnen Sie die Präparation erneut, diesmal mit verringerter Andruckkraft und/oder kleineren Korngrößen.

Each quarter, the existing household sample in one-sixth of the sampled sections is replaced by a new sample.
In jedem Quartal wird in einem Sechstel der ausgewählten Abschnitte die vorhandene Stichprobe an Haushalten durch Ziehung einer neuen Stichprobe abgelöst.

For this reason we examined a new sample with over 300 mammalian fossils, leaves and fossilized wood.
Wir haben deshalb eine neue Probe mit über 300 Säugetierfossilien, Blättern und versteinerten Hölzern untersucht.

Ultrabeat now properly maintains the set pitch of a previously loaded sample after browsing for a new sample and then canceling.
Ultrabeat verwaltet nun den eingestellten Pitch eines zuvor geladenen Samples korrekt, nachdem nach einem neuen Sample gesucht und die Suche dann abgebrochen wurde.

A new sample prevents blocking of different objects between the projections of the sample..
Eine neue Probe verhindert das Blockieren von verschiedenen Objekten zwischen den Vorsprüngen der Probe..

Resampling is the process of making edits or adding effects to a sample and then re-recording it as a new sample hence the name resampling.
Resampling ist ein Prozess, bei dem man ein Sample bearbeitet oder ihm Effekte hinzufügt und es dann als neues Sample erneut aufnimmt daher der Name Resampling.

Until the Set is saved, the new sample remains at the location specified by the Temporary Folder.
Solange das Set nicht gesichert wurde, verbleiben neue Samples am Speicherort, der f√ľr den Temporären Ordner angegeben wurde.

The KP3 can also resample; allowing you to sample external audio sources through the internal effects, or capture the entire output of the KP3 as a new sample.
Der KP3 kann auch Resampling ausführen; dadurch können Sie externe Audioquellen durch die internen Effekte samplen oder den gesamten Ausgang vom KP3 als neues Sample festhalten.

After a few weeks we receive a new sample that features our suggested improvements and we can begin our product testing.
Einige Wochen später erhalten wir dann ein neues optimiertes Muster mit den von uns erarbeiteten Verbesserungen und können mit unseren Tests beginnen.

In case further produce from the same producer or packer has already been disposed and shipped at the time of the lab result, a neutral person designated by the concerned importer or wholesaler will take a new sample.
Abpackers disponiert und verladen sein, zieht eine neutrale Person im Auftrag des betroffenen Importeurs oder Großhändlers eine neue Probe.

Samsung Galaxy Alpha G850F is a brand new sample of the kind of Galaxy from Samsung, it is able to boast an elegant design with metal.
Samsung Galaxy Alpha G850F ist neu Probe eine Galaxy von Samsung, ist er fähig, sich zu rühmen eleganten Gehäuse-Design mit dem Einsatz von Metall.

By resampling, you can create a sample that combines multiple existing samples, or create a new sample from an existing sample processed by an effect.
Mit Resampling können Sie ein Sample erzeugen, das mehrere vorhandene Samples kombiniert, oder ein neues Sample von einem mit Effekt bearbeiteten Sample erzeugen.

According to Article 17(4) of the basic Regulation, if there is a degree of non-cooperation by some or all of the parties selected which is likely to materially affect the outcome of the investigation, a new sample may be selected.
Nach Artikel 17 Absatz 4 der Grundverordnung kann eine neue Stichprobe gebildet werden, wenn einige oder alle ausgewählten Parteien in einem Maße, dass wahrscheinlich das Ergebnis der Untersuchung maßgeblich beeinflussen wird, nicht zur Mitarbeit bereit sind.

In the Netherlands, two registers are used as sampling frame, the'Geographic Base Register' for the new sample in general and the'General Business Register' for a selection of self-employed.
In den Niederlanden werden als Erhebungsgrundlage zwei Register genutzt: das'Geographische Basisregister' für die neue Stichprobe allgemein und das'Allgemeine Unternehmensregister' für eine Auswahl von Selbständigen.