Examples of using New sample in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
New sample?
דגימה חדשה?I got a new sample.
יש לי דגימה חדשה.The new samples are different?
הדגימות החדשות הן שונות?I need a new sample.
אני צריך מדגם חדש.I got new samples of ceromoxicyllan.
קיבלתי דגימות חדשות של כרומיקסלן.I need a new sample.
אני צריכה דוגמית חדשה.If it wasn't, then you will need to provide a new sample.
אם לא, יהיה צורך לאסוף דגימה חדשה.I will prepare new samples for testing.
אני אכין דגימות חדשות לבדיקה.We will just need an entirely new sample.
פשוט נצטרך דוגמית חדשה לגמרי.Policy of a new sample- where to get it?
מדיניות של מדגם חדש- היכן לקבל אותו?Does not have my new sample.
עדיין אין לי בגד ים חדש.With new samples you think it's possible to create a prototype?
עם דגימות חדשות אתה חושב שתוכל ליצור אב טיפוס?We can get a new sample.
אנחנו יכולים להשיג דוגמא חדשה.When we get a new sample, the first thing we do is map their memories.
כשאנחנו מגיעים מדגם חדש, הדבר הראשון שאנחנו עושים הוא למפות זכרונותיהם.We're sending you a new sample.
אנחנו שולחים לך מדגם חדש.I already ran the new samples from the little girl.
אני כבר הרצתי את הדגימות החדשות מהילדה הקטנה.I know it seems strange, but it's a new sample Olimpia!
אני יודע שזה נראה מוזר, אבל זה אולימפיה מדגם חדשה!The new sample was derived from sampling strata that were defined among revenue size groups.
המדגם החדש הוצא בשכבות דגימה שהוגדרו בקבוצות גודל של פדיון בתוך ענפים מפורטים.Professor's bringing new samples.
הפרופסור מביא דגימות חדשות.The new samples will be rebulid for customers if the oldsamples can not meet the requirements of the drawings or samples from the customers.
הדגימות החדשות יבוטלו מחדש עבור לקוחות אם Remember how you asked us to let you know when the new samples arrive?
זוכר איך ביקשת שניידע אותך כשהדגמים החדשים יגיעו?Then, in March 2017,Kaspersky Lab researchers discovered a new sample of the Penquin Turla backdoor submitted from a system in Germany.
לאחר מכן, במרץ 2017,חוקרי מעבדת קספרסקי חשפו דוגמיות חדשה של Penquin Turla, שהגיעה ממערכת בגרמניה.Remember how you asked us to let you know when the new samples arrive?
זוכר כיצד אתה נשאל לנו כדי ליידע אותך הדוגמאות חדשים מגיעים?And it turns out we haveabout 50,000 major gene families, but every new sample we take in the environment adds in a linear fashion to these new families.
או שמא אנו מגליםמשפחות חדשות? ומסתבר שיש לנו כ-50, 000 משפחות גנים עיקריות. אך כל דגימה חדשה שאנו נוטלים מהסביבה.That made it possible to obtain thepopulation of dealers that was used to derive the new sample.
ובכך התאפשרה הכנת אוכלוסיית העוסקים, אשר שימשה להוצאת המדגם החדש.And it turns out we haveabout 50,000 major gene families, but every new sample we take in the environment adds in a linear fashion to these new families.
ומסתבר שיש לנו כ-50,000 משפחות גנים עיקריות. אך כל דגימה חדשה שאנו נוטלים מהסביבה מוסיפה בצורה קווית למספר המשפחות החדשות האלה.The campaign then stopped until April 2015, when a new sample was detected.
ההתקפות נפסקו עד לחודש אפריל 2015, אז התגלתה דוגמא חדשה.If an example is accepted that does not conform to the sampling instructions and is therefore disqualified for examination,the customer may submit a new sample with an additional sampling and shipping kit, but without the cost of additional testing.
באם תתקבל In addition to being empowering,these changes were also controversial because many researchers were concerned that these new sampling and interviewing procedures could introduce a variety of biases.
בנוסף להעצמתם, שינויים אלו היו גם הם שנויים במחלוקת משום שחוקרים רבים חששו כי נהלי הדגימה והראיון החדשים הללו יכולים להציג מגוון של הטיות.
