Що таке НОВІ КУЛІНАРНІ Англійською - Англійська переклад

• new culinary
• new cooking

Приклади вживання Нові кулінарні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нові кулінарні відчуття.
A new cooking feeling.

Кожен день у Франції публікується 2 нові кулінарні книги!
New cooking books are published in France each day!

Робіть для себе нові кулінарні відкриття і готуйте із задоволенням!
Make for yourself new culinary discoveries and cook with pleasure!

Кожен день у Франції публікується 2 нові кулінарні книги!
Each day in France, 2 new cooking books are published!

Різноманітні розумні програми дозволяють швидко й легко готувати різні страви і меню та надихають на нові кулінарні ідеї.
The variety of intelligent programmes enables the quick and easy preparation of various dishes and menus and inspires new culinary ideas.

Кожен день у Франції публікується 2 нові кулінарні книги!
Roughly two new cook books are published in France every day!

Інтер'єр кольору зеленого цитруса обов'язково надихне вас на нові кулінарні подвиги і допоможе зібрати за обіднім столом всю сім'ю навіть в насичений будній день!
Interior color green citrus sure to inspire you to new culinary feats and help gather at the dinner table the whole family, even in saturated weekday!

Нова шухляда з функцією вакуумування від V-ZUG відкриває нові кулінарні горизонти.
With the new vacuum drawer from V-ZUG, you can break new culinary ground.

Ви знайдете тут більше, ніж 250 магазинів з модними брендами і відкриєте нові кулінарні горизонти, завдяки великому вибору ресторанів і кафе.
Here you will find over 250 shops trendiest brands and discover new culinary horizons with a wide choice of restaurants and cafes.

Вітаємо переможців та бажаємо їм не зупинятися на досягнутому і підкорювати нові кулінарні вершини!
Congratulations to the winners and wish them not to stop there and conquer new culinary peaks!

Коли будь-яка подруга, постійно надихає мене на нові кулінарні відкриття і експерименти, повідомила про цю особливість кексу, я довго не могла повірити.
When the best friend, constantly inspiring me to new culinary discoveries and experiments, reported on this particular cake, I could not believe for a long time.

Основною ідеєю при створенні ТМ«Приправка» була розробка натуральних приправ, здатних подарувати нові кулінарні враження споживачам.
The main idea when creating TM"Pripravka" was the development of natural condiments that could give new culinary sensations to сonsumers.

За роки стратегія компанії не змінилася, ми впевнені, що випуск високоякісних продуктів з унікальними рецептурами, які не поступаються європейським товарам, здатні не тільки подарувати українцям нові кулінарні відчуття, але й змінити традиції споживання на користь натуральності і корисності продуктів харчування»,- маркетинг- директор Ольга Ромащенко.
Over the years, the company's strategy has not changed, we are confident that the production of high-quality products with unique recipes that are not inferior to European goods can not only give new culinary sensations to Ukrainians, but also change the consumption traditions in favor of naturalness and the usefulness of food products",- marketing- director Olga Romashchenko.

Vegan і вегетаріанські бере на себе ваші улюблені страви можуть зробити піцу вночі набагато цікавіше, і цей спосіб життя поступається нові кулінарні смаки і ресторан пригод.
Vegan and vegetarian takes on your favorite dishes can make pizza night far more interesting, and this lifestyle gives way to new culinary flavors and restaurant adventures.

Це не просто новий кулінарний тренд або незвичайний спосіб прикрасити страву.
This is not just a new culinary trend or an unusual way to decorate a dish.

Слухайте наш новий кулінарний світ- Food Fever& Restaurant Craze сьогодні!
Play our new Cooking World- Food Fever& Restaurant Craze today!

Вечір краще присвятити рукоділлю або приготуванню нової кулінарної страви.
It is better to devote the evening to needlework or cooking a new culinary dish.

А ми допоможемо розфарбувати звичні ритуали новими кулінарними фарбами.
We will help to color familiar rituals in new culinary colors.

Нова кулінарна академія.
NEW Culinary Academy.

Чи зуміють хлопці створити з них новий кулінарний шедевр, який забезпечить їм місце у фіналі?
Will the kids create from them a new culinary masterpiece that will ensure them a place in the final?

В липні 2013р. на телеканалі Інтер стартувало нове кулінарне шоу«Літня кухня з Дмитром Шепелєвим», офіційним спонсором якого стала ТМ Saturn.
In July 2013 in the Inter TV channel started a new cooking show"Summer Kitchen with Dmitry Shepelev", which was sponsored by TM Saturn.

Запрошуємо вас в нову кулінарну мандрівку від Чілі до Японії з візитами до країн Старого світу та південно-східної Азії!
We invite you to a new culinary journey from Chile to Japan with visits to the countries of the Old World and Southeast Asia!

Меню сніданків, ланчів і вечерь розробляється командою висококласних шеф-кухарів Celebrity таким чином, щоб під час подорожі пасажири кожен день ласували новими кулінарними шедеврами.
Menu breakfasts, Lunches and dinners is developed by a team of highly skilled chefs Celebrity so that during the whole travel passengers every day regaled with new culinary masterpieces.

Ми сподіваємось, що ми звернули вашу увагу, і ми дозволили вам протестувати свої навички шеф-кухаря в наших нових кулінарних іграх!
We hope that we caught your attention and we let you test your chef skills in our new cooking games!

Психологи стверджують, що саме ця палітра викликає апетит, надихає на створення нових кулінарних шедеврів.
Psychologists say that it is this palette that causes appetite, inspires the creation of new culinary masterpieces.

За його словами, зокрема, планується запуск і дистрибуція нового кулінарно-розважального каналу"Кус-кус" (вересень 2019 року), а також телеканалу FILMUADrama(з 2020 року).
According to him, in particular, it is planned to launch and distribute the new culinary and entertainment channel Kus-Kus(September 2019), as well as the FILMUADrama television channel(since 2020).

Телеканал«1+1» продовжує роботу над новим кулінарним реаліті-шоу«Король десертів», в якому талановиті кондитери з усієї України змагатимуться у створенні кулінарних шедеврів.
The TV channel"1+ 1" continues work on the new culinary reality"The King of Desserts", in which talented confectioners from all over Ukraine will compete in creating culinary masterpieces.

Бажана королева Коул Бар, найпотаємніша зустріч Манхеттена, де розташована оригінальна Кривава Марія, розкриває не тільки свої нові інтер'єри, але і, завдяки партнерству з шеф-кухарем Джоном ДеЛузі, інноваційним новим кулінарним напрям.
The coveted King Cole Bar, Manhattan's most storied meeting place and home to the original Bloody Mary, reveals not only its new interiors but also, through a partnership with Chef John DeLucie, an innovative new culinary direction.

Навчання в Інституті кулінарії Поля Бокюза(Institut Paul Bocuse), стажування по всьому світу і відкритість до нових кулінарних експериментів- все це дозволяє Володимиру створювати шедеври з ідеальними смаковими поєднаннями.
Education in Institute Paul Bocuse, traineeship all around the world, and openness to new culinary experiments- these are the things which allow Vladimir to create masterpieces with perfect flavor combinations.

Традиційні англійські страви, як смажена яловичина, Ланкашир тушковане м'ясо з овочами, сосиски з картопляним пюре, повний англійський сніданок і, звичайно ж, риба і чіпси не тільки вижили, а й процвітали в цьому новому кулінарному кліматі.
Traditional English food like roast beef, Lancashire hotpot, bangers and mash, the full English breakfast and, of course, fish& chips have not only survived, but flourished in this new culinary climate.