Що таке НОВІ РЕГІОНИ Англійською - Англійська переклад

• new regions

Приклади вживання Нові регіони Українська мовою та їх переклад на Англійською

TeleTrade продовжує освоювати нові регіони.
TeleTrade continues to open up new regions.

Відкрийте нові регіони і захоплюючий новий геймплей.
Unlock new regions and exciting new gameplay.

Понад те, сміттєві протести поширюються на нові регіони.
But no. More even, trash protest are spreading into new regions.

Вони освоюють нові регіони і беруть участь у прямому інвестуванні.
They are entering new geographies and participating in more direct investments.

Тим часом війна продовжувала ширитися, захоплюючи все нові регіони.
Meanwhile the war continued to spread, taking new regions.

З новий контракт EBU має намір розширити розподілу їх вміст у нові регіони, зокрема в Африці.
With the new contract EBU intends to expand distribution of their content in new regions, in particular in Africa.

Але в сучасному світі така творчість дуже швидко поширюється, і завойовує нові регіони.
But in the modern world such creativity very quickly spreads, and conquers new regions.

І що далі така непередбачуваність охоплює нові регіони, то більше він сам не в змозі буде зупинити перебіг тих чи інших подій.
And the more this unpredictability embraces new regions, the more unable he himself will be to stop the course of certain events.

Схоже, що виробився навіть якийсь механізм проникнення торгівлі алкоголем в нові регіони.
It seems that emerged even some mechanism of penetration of the alcohol trade in new regions.

Наскільки я розумію, з оновленнями додаються нові регіони і незабаром функція буде доступна і для нашого регіону без подібних маніпуляцій:.
As far as I understand, new regions are added with updates, and soon the function will be available for our region without such manipulations:.

Потік біженців із Волині був однією з причин перенесення конфлікту в нові регіони.
The flow of refugees from Volhynia was one of the reasons that the conflict spilled over into new regions.

Слід розпалити пожежу локальної війни, яка охопить все нові регіони і приведе як мінімум до ослаблення Росії, а можливо, і до її розвалу".
They must ignite the fires of local wars, which will engulf whole new regions and lead at a minimum to the weakening of Russia and possibility to its disintegration.”.

Компанія не зупиняється в розвитку- кожен рік розширює протяжність мережі, охоплюючи нові регіони України.
We never stop and continue to develop and- every year we are expanding the length of our network by covering new regions of Ukraine.

Плануючи роботу на наступний рік, я ставлю за мету поширити наші програми та проекти на нові регіони та громади, посилити наші здобутки, знайти нових партнерів та однодумців.
When planning our work for the next year, I believe that we should aim at extending our programs and projects to new regions and communities, consolidating our achievements, finding new partners and supporters.

У той же час, СПбІІ як міжнародна майданчик державно-приватного партнерства виходить за рамки суто регіонального об'єднання, розширюючи свою географію і залучаючи нові регіони.
At the same time, Spbi as an international platform for public-private partnership goes beyond purely regional associations, expanding its geographic reach and engage new regions.

Путін попросив парламент Росії прийняти закон, що визнавав нові регіони складовими Російської Федерації під приводом того, що жителі Криму запросили підтримку Росії задля захисту їх від української влади та націоналістів.
Putin asked Russia's parliament to adopt a law accepting the new regions as parts of the Russian Federation under the pretext that Crimean residents have requested Russia's support in protecting them against Ukrainian authorities and nationalists.

Зміни в податковому законодавстві, зростання витрат, пов'язаних з великими проектами, жорсткі екологічні вимоги разом з вимогами безпеки можуть створити значні проблеми для компаній, які прагнуть збільшення існуючого об'єму діяльності і розширення в нові регіони.
Differences in tax legislation, rising costs associated with major infrastructure projects and increasing environmental and safety requirements can present significant challenges to organisations seeking to grow existing operations and expand into new areas.

Коли четверта Розмежувальна комісія Намібії, відповідальна за адміністративний поділ країни, запропонувала в серпні 2013 року розділити Окаванго на дві частини, створюючи нові регіони Східне Каванго і Західне Каванго, Мбамбо був призначений губернатором Східного Каванго.
When the Fourth Delimitation Commission of Namibia, responsible for recommending on the country's administrative divisions suggested in August 2013 to split the Kavango Region into two, creating the new Regions of Kavango East and Kavango West, Mbambo was for a few months Governor of both.

У 2016 році Сейм оголосив про створення для Литви нових регіонів за статистичною системою NUTS-2:" Sostinės regionas" або"столичний регіон" та"Vidurio ir vakarų Lietuvos regionas" або"середня та західна Литва".[1] Нові регіони були затверджені Європейським парламентом 21 листопада 2016 року.
In 2016, Seimas announced the creation of new NUTS-2 regions for Lithuania:"Sostinės regionas" or"capital region", and"Vidurio ir vakarų Lietuvos regionas" or"middle and western Lithuania".[2] The new regions were approved by the European parliament on 21 November 2016.

Споживачі вина по всьому світу прагнуть випробувати вина з нових регіонів;
Wine drinkers around the world are keen to try wines from new regions;

Віце-президент з розвитку нових регіонів.
Vice President for development of new regions.

За повідомленням джерел, переговори Apple в нових регіонах проходили не зовсім гладко.
According to sources, Apple negotiations in new areas were not quite as smooth.

Журналіст РІА“Новий регіон” засуджений до 15 років.
Journalist RIA“New Region” was sentenced to 15 years.

Нового Регіону.
New Region.

Підйом економіки відсталих регіонів і освоєння нових регіонів та ресурсів;
The recovery of the economy of backward regions and the development of new areas and resources;

За повідомленням джерел, переговори Apple в нових регіонах проходили не зовсім гладко.
According to media reports, Apple talks in the new region were not entirely smooth.

НЕТ" з посиланням на"Новий регіон".
NET" with reference to the"New Region".

Багато видів шкідливої трави прийшли до нових регіонів і країн через нестерильні постачання кормів і насіння сільськогосподарських культур або навмисні інтродукції, такі як декоративні рослини для садового використання.
Many noxious weeds have come to new regions and countries through contaminated shipments of feed and crop seeds or intentional introductions such as ornamental plants for horticultural use.

Компанія Google розширює свою хмарну інфраструктуру в нових регіонах, а також планує будівництво трьох підводних кабелів.
Google is expanding its cloud computing infrastructure in five new regions, and plans to build its own undersea cables.

Організацій- регіональних лідерів у нових регіонах отримають інституційні гранти для власного організаційного розвитку та приєднаються до мережі«хабів».
Organisations- regional leaders in the new regions will receive the institutional grants for their own organizational development(core support) and will join the hubs' network.