Що таке НОВІ РЕДАКЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• new editions
• new versions
• restated versions

Приклади вживання Нові редакції Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нові редакції Правил обслуговування.
New editions of Service instructions.

Схвалити та рекомендувати до застосування нові редакції Політик НААУ;
To endorse and to recommend for application new revisions of NAAU policies;

Нові редакції політик у сфері акредитації:.
New versions of accreditation policies:.

Flash Player 8 і більше нові редакції підтримують потокове відео On2 TrueMotion VP6.
Flash Player 8 and newer revisions support the playback of On2 TrueMotion VP6 video bit streams.

Так, нові редакції процесуальних кодексів містять більш детальний(у порівнянні з попередньою версією) опис правил і умов для такого стягнення.
Thus, the new editions of the procedural codes contain a more detailed(in comparison with the previous version) description of the rules and conditions for such a recovery.

Рейтингове агентство IBI-Rating затвердило нові редакції методологій та процедури визначення/оновлення рівнів кредитних рейтингів.
The rating agency IBI-Rating has approved the new edition of methodologies and procedures for determining/ updating of credit rating grades.

Усі нові редакції цієї Політики набирають чинності(i) негайно після дати отримання вами повідомлення електронною поштою, якщо зміни цієї Політики пов'язані з незначними змінами, які не обмежують ваші права;
Any new version of this Policy shall take effect(i) immediately upon the date of your receipt of the notification e-mail where the changes to this Policy relate to non-material changes which do not reduce your rights;

В другому ешелоні інший пакет законопроектів, які ще потрібно розробити, а це нові редакції законів про місцеве самоврядування, про місцеві державні адміністрації, про місцеві вибори.
Another package of draft laws still to be developed concerns new editions of laws on local self-government, local state administrations, and local elections.

Змінами введено в дію нові редакції процесуальних кодексів України, в зв'язку з чим суттєво змінюється ряд процесуальних норм і правил як загального характеру, так і стосовно розгляду спорів окремих категорій.
The amendments enacted the restated versions of Ukraine's procedural codes, resulting in substantial changes in a number of procedural rules, both in general and in respect of consideration of specific categories of disputes.

Як зазначено в спільному повідомленні ISO/IAF від 15 вересня 2017 року, до кінця терміну переходу залишився рік, нові редакції ISO 9001 та ISO 14001 логічно розвивають попередні версії, представляючи стандарти, які вирішують ключові питання як сьогодення, так і майбутнього.
As noted in the joint ISO/IAF Communiqué on September 15, the new versions of ISO 9001 and 14001 make logical progressions from previous versions- delivering standards which address the key issues for today and the future.

Змінами введено в дію нові редакції процесуальних кодексів України, в зв'язку з чим суттєво змінюється ряд процесуальних норм і правил як загального характеру, так і стосовно розгляду спорів окремих категорій.
The Amendments have enacted the restated versions of procedural codes of Ukraine resulting in substantial changes in a number of procedural rules of both general nature and in respect of consideration of specific categories of disputes.

Як зазначено в спільному повідомленні ISO/IAF від 15 вересня 2017 року, до кінця терміну переходу залишився рік, нові редакції ISO 9001 та ISO 14001 логічно розвивають попередні версії, представляючи стандарти, які вирішують ключові питання як сьогодення, так і майбутнього.
As noted in the joint ISO/IAF Communiqué on 15 September 2017 to mark one year to the transition deadline, the new versions of ISO 9001 and 14001 make very logical progressions from previous versions, delivering standards which address the key issues for both today and the future.

Отже нові редакції законів маємо розробляти в рамках чинної Конституції, але прописати їх так, щоб вони максимально враховували концептуальне бачення, викладене в урядовому проекті змін до Конституції.
Therefore, we must develop new editions of laws within the framework of the current Constitution, but prescribe them in such a way that they take a maximum account of the conceptual vision set forth in the Government's draft amendments to the Constitution.

Нарешті ми підійшли до його вирішення, і на кінець року маємо запропонувати нові редакції законів«Про місцеве самоврядування в Україні» та«Про місцеві державні адміністрації», а також іншого законодавства, що визначає повноваження органів місцевого самоврядування та місцевих органів виконавчої влади.
Finally, we approached its solution, and by the end of the year we should propose new editions of the laws“On Local Self-Government in Ukraine” and“On Local State Administrations”, as well as other legislation defining the powers of local self-government bodies and local executive bodies.

Планується, що цього ж дня набудуть чинності нові редакції Господарського процесуального, Цивільного процесуального кодексів України та Кодексу адміністративного судочинства України, а також зміни до інших законодавчих актів, пов'язаних із судовою реформою в Україні.
It is planned that the new versions of the Commercial Procedure Code of Ukraine, the Civil Procedure Code of Ukraine, and the Code of Administrative Proceedings of Ukraine, as well as amendments to other legislative acts related to the judicial reform in Ukraine will come into force on the same day.

Ви можете ознайомитись з новою редакцією ДКБО за посиланням.
You can get acquainted with the new edition of CBSI under the link.

Ознайомитись з новою редакцією Правил можливо за посиланням.
To learn the new edition of the Rules, you can click on the link.

Користувач самостійно несе обов'язок по ознайомленню з новими редакціями Договору.
The user is independently responsible for familiarizing himself with the new editions of the contract.

Використання Сайту автоматично означає згоду з новою редакцією Політики.
Use of the Site shall automatically mean acceptance of the new edition of the Policy.

Будьте першим, хто залишив відгук“НОВА РЕДАКЦІЯ!
Be the first to review“NEW EDITION!

Нової редакції контракту.
A NY publishing contract.

Їх у новій редакції, що додаються.
They're in the new text that you added.

Деякі подробиці нової редакції Трудового кодексу.
Some provisions from the new draft Labour Code.

Опрацювання його нової редакції.
And performs his new office.

З питань розгляду звернень громадян у новій редакції.
Build beautiful questions in the new editor.

Цей Закон викладено у новій редакції.
This Law is laid out in a new release.

Внесення змін до статуту Товариства та затвердження нової редакції статуту Товариства.
Amendment of the company charter and approval of new revision of the company charter.

Цей Закон викладено в новій редакції.
This Law is laid out in a new release.

Сертифіковані організації повинні перейти до нової редакції стандарту.
Certified organizations will need to transition to the revised standard.

Люботинські джерела» в новій редакції.
Build beautiful questions in the new editor.