Що таке НОВІ РЕЗУЛЬТАТИ Англійською - Англійська переклад

• new results
• new findings
• new outcomes

Приклади вживання Нові результати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зробити новий вибір, побачити нові результати.
Make a choice now, pursue new outcomes.

Але, нові результати кидають виклик цій інтерпретації.
But the new findings challenge this interpretation.

Але в науці не можуть бути тільки нові результати, наука не може відкидати і не враховувати створене раніше.
Science can't be the only new result; science can not discard and not consider created earlier.

Але, нові результати кидають виклик цій інтерпретації.
However, the new study challenge this interpretation.

Цей законодавчий орган робить його обов'язковим для виробників, щоб періодично оновлювати звіти і містити нові результати.
This legislature makes it obligatory for manufacturers to periodically update safety reports and include new findings.

Нові результати допоможуть дослідникам розплутати водну історію долини.
The new findings will help researchers pin down the valley's aquatic history.

Наші інші результати від HARPS та нові результати від"Кеплера" чітко показують, що більшість маломасивних планет знаходяться в подібних системах".
Our other HARPS results, and new findings from Kepler, both show clearly that the majority of low-mass planets are found in such systems.

Нові результати заінтригували як морських біологів, так і матеріалознавців.
The new findings have intrigued both marine biologists and material scientists.

Miika Pursiainen з Саутгемптонського університету представить нові результати у вівторок, 3 квітня, на Європейській тижня астрономії та космічної науки.
Miika Pursiainen of the University of Southampton will present the new results on Tuesday 3 April at the European Week of Astronomy and Space Science.

Ці нові результати суперечать багатьом попереднім, які показують, що Всесвіт плоский.
This new research contradicts numerous previous studies showing the universe is flat.

Навіть, коли пацієнтів просять про додаткові тестування, мета майже завжди порівнювати нові результати зі старими, без оцінювання ризиків додаткового випромінювання.
Even when patients are asked about earlier exams, the goal is nearly always to compare new findings with old ones, not to estimate the risks of additional radiation.

Нові результати допоможуть дослідникам розплутати водну історію долини.
The new findings will surely assist researchers to narrow down the valley's aquatic history.

Більш детальна інформація про нові результати HOSTS і пошуку планет, схожих на Землю, за межами нашої сонячної системи доступна у цьому прес-релізі з Університету Арізони.
More information about the new findings from HOSTS and the search for Earthlike planets beyond our solar system is available in this news release from the University of Arizona.

Нові результати прискорять розробку недорогих та екологічно чистих сонячних панелей.
The new findings will accelerate the development of inexpensive and environmentally friendly solar cells.

Меркель зазначила, що в останні роки німецько-китайське співробітництво безперервно отримувало нові результати, штучний інтелект та електромобілі стають новими сферами співпраці двох країн.
Angela Merkel noted that Germany-China cooperation has continuously achieved new outcomes in recent years, with artificial intelligence and electric vehicles becoming new areas of cooperation between the two countries.

Нові результати показують, що зелений чай може бути використаний для лікування деменції та інших подібних хвороб.
The new findings suggest that green tea could be used to treat dementia and other psychiatric disorders.

За словами вчених, нові результати, можливо, допоможуть їм у пошуку поселень стародавніх людей, що залишили петрогліфи.
According to researchers, the new findings may help locate settlements of the ancient people who left the petroglyphs.

Нові результати показують, що зелений чай може бути використаний для лікування деменції та інших подібних хвороб.
The new findings suggest that green tea could use one for the treatment of dementia and other mental disorders.

Зі слів вчених, нові результати зможуть допомогти їм у пошуку поселень древніх людей, які залишили петрогліфи.
According to researchers, the new findings may help locate settlements of the ancient people who left the petroglyphs.

Ці нові результати показують, що Меркурій робить один оборот навколо власної осі на 9 секунд швидше, ніж вважалося раніше.
The new measurements show that Mercury is spinning on its axis about nine seconds faster than scientists had previously calculated.

Крім того, нові результати показують, що наземні спостереження можуть недооцінювати швидкість температурних змін в Арктиці.
In addition, the new results show that the surface observations may underestimate the speed of the temperature changes in the Arctic.

Нові результати є величезним кроком вперед у спостереженні того, як розвиваються протопланетні диски і як формуються планети.
This new result represents an enormous step forward in the understanding of how protoplanetary discs develop and how planets form.

На жаль, нові результати не дозволяють нам нічого говорити про присутність або відсутність життя на Марсі зараз або в минулому.
Unfortunately, the new findings do not allow us to say anything about the presence or absence of life on Mars now or in the past.

Нові результати оголошені 10 січня 2012 на 219-му засіданні Американського Астрономічного Товариства в Остініштат Техас.
The new results are being announced on 10 January 2012 at the 219th meeting of the American Astronomical Society in Austin, Texas.

Дивно, але нові результати показують, що перенесення речовини від однієї зорі до іншої в цій подвійній системі слабіше, ніж очікувалося.
Surprisingly, the new results show that the transfer of mass from one star to the other in this double system is gentler than expected.

Нові результати були опубліковані в середу, 22 лютого 2017 року, у журналі Nature та оголошені на прес-брифінгу в штаб-квартирі НАСА у Вашингтоні.
The new results were published on 22 Feb. 2017(Ref.11) in the journal Nature, and announced at a news briefing at NASA Headquarters in Washington.

Враховуючи нові результати, слід переглянути діючі канадські керівні принципи, що стосуються його застосування в осіб з низьким ризиком»,- припускають автори.
Given new findings from the US Preventive Services Task Force, current Canadian guidelines regarding its use in low-risk individuals should be revisited," the authors suggest.

Нові результати, про які повідомив журнал Nature, також вказують, що ідея цього механізму виникла в колоніях Корінфа- можливо, у Сиракузах на Сицилії.
The new findings, reported Wednesday in the journal Nature, also suggested that the mechanism's concept originated in the colonies of Corinth, possibly Syracuse, on Sicily.

Проте нові результати вказують на те, що вченим необхідно більш пильно стежити за сніжним покривом та льодовиковими полями острова.
But Prof Bevis said the new findings show that scientists need to be watching the island's snowpack and ice fields more closely.

Нові результати дослідження Roku і аналізу поведінкового використання на платформі Roku показують, що з'явилося ціле нове покоління глядачів, які раніше користувалися послугами платного ТБ і перейшли на потокові інтернет-сервіси.
New results of research and analysis of behavioral Roku use on the Roku platform show, that there was a whole new generation of viewers, who previously used pay-TV services and switched to streaming Internet services.