Що таке НОВИЙ ВАРІАНТ Англійською - Англійська переклад

• new version
• new variant
• new option
• a new variation
• new alternative

Приклади вживання Новий варіант Українська мовою та їх переклад на Англійською

Додає новий варіант для вибраної групи.
Adds a new alternative for the selected group.

З нашої хака у вас є новий варіант: безкоштовне членство.
With our hack you have a new option: free membership.

Новий варіант raclette- це пристрої з вбудованим фондю.
A new variant of the raclette are devices with integrated fondue.

Він розповів, що новий варіант буде в будь-якому разі.
He told me that something better would come along anyway.

Що робити з конфліктом на Донбасі: в ЄС озвучили новий варіант.
What to do with the conflict in the Donbas, the EU announced a new version.

Завантажити новий варіант правил можна за цим посиланням.
Link to download the new version of the rules.

Жебрівський запропонував новий варіант з управління Донбасом.
Zhebrivskyi proposed a new option for the management of the Donbass.

Якщо знайду новий варіант, то матиму наукове ім'я.
If I find a new variant, I will get my name in a field guide.

Прокладки для багаторазового використання тут: новий варіант стійкої менструації.
Reusable pads are here: a new option for sustainable menstruation.

Red Hat представила новий варіант Linux для недорогих ПК.
Red Hat introduced a new version of Linux for low-cost PCs.

Фібром'язова дисплазія коронарних артерій: новий варіант феномену.
Fibromuscular dysplasia of the coronary arteries: a new version of the phenomenon.

Тепер з'являється новий варіант пристрою, на якому працює Google Android Go.
Now, there's a new variant of the device that runs Google's Android Go.

Тому кожного ранку можна обирати новий варіант страви, щоб побалувати рідних.
Every morning can offer a new version of the dish to treat your family to.

Новий варіант у США, який використовує моя компанія, називається"зони можливостей".
A new option in the US that my company is using is called"opportunity zones.".

Щоб допомогти користувачам святкувати оголошення, Facebook представила новий варіант,….
To help users celebrate the announcement, Facebook unveiled a new option,….

У 1835 р з'являється новий варіант повісті, але вже під назвою«Папаша Гобсек».
In 1835 a new version of the story appears, but already under the title“Papa Gobsek”.

В області механіки Векуа запропонував новий варіант математичної теорії пружних оболонок.
In mechanics, Vekua proposed a new variant of the mathematical theory of elastic shells.

Виглядає, що новий варіант, відомий під назвою Digimine, поширюється через Facebook Messenger.
It seems a new variant, known as Digimine, is spreading through Facebook Messenger.

Брежьє також повідомив, що новий варіант має всі шанси надійти в експлуатацію до 2020 р.
Brégier also revealed that the new variant would be ready to enter service by 2020.

Новий варіант гена MFSD12 був виявлений у найбільш темношкірих людей з усього світу.
A new variant of the MFSD12 gene has been identified in the most dark-skinned people from across the world.

Shengyu ПВХ даху лист являє собою новий варіант для покрівлі та обшивки стін конструкції.
Shengyu UPVC roof sheet is a new option for roofing and wall cladding construction.

Професійне виконання наливної підлоги буде проблематично зруйнувати і постелити новий варіант.
Professional performance of self-leveling floor will be difficult to destroy and lay a new version.

Машина отримали новий варіант з кузовом«універсал», у буклетах компанії названий«Station Sedan».
The car received a new variant with a body"versatile" in booklets company named«Station Sedan».

Новий варіант КПП може стати тим моментом, який допоможе привернути додаткову увагу до моделі.
A new version of the CPR may be the moment that will help attract additional attention to the model.

Останнє vBET версії мають новий варіант, який зменшує Вартість перекладу: не перевести число.
The latest version vBET have a new option that reduces the cost of translation: Don't translate number.

Цей новий варіант був введений в експлуатацію в травні 1941 з загоном з № 252 ескадрильї, що працює з Мальти.
This new variant entered service in May 1941 with a detachment from No. 252 Squadron operating from Malta.

Як випливає з опублікованої раніше інформації, новий варіант зброї буде будуватися на основі гранатомета carl gustaf m4 і збереже ряд його позитивних рис.
As follows from previously published information, the new version of the weapon will be based on a grenade launcher carl gustaf m4 will retain a number of its positive features.

Щоб зіграти в новий варіант правил, вам знадобиться ігрове поле, а також спеціальні дерев'яні маркери, яке ви знайдете в коробці.
To play the new version of the rules, you will need the playing field and special wooden markers, which you will find in the box.

Україна підготувала новий варіант досягнення компромісу з Міжнародним валютним фондом у переговорах про ціни на газ.
Ukraine has prepared a new option of reaching a compromise with the International monetary Fund in talks on gas prices.

Концепт Vivo APEX- новий варіант наекранной сканера відбитків, висувна селф-камера і максимальна компактність для майбутніх смартфонів Vivo.
Concept Vivo APEX- a new version of the on-screen fingerprint scanner, retractable selfie camera and maximum compactness for future Vivo smartphones.