Що таке NEW VARIANT Українською - Українська переклад

• новий варіант
• нову версію

Приклади вживання New variant Англійська мовою та їх переклад на Українською

A new variant of the raclette are devices with integrated fondue.
Новий варіант raclette- це пристрої з вбудованим фондю.

All these upcoming Apple devices will be coming in a new variant of Gold.
Всі пристрої Apple з'являться в новому варіанті Gold.

Now, there's a new variant of the device that runs Google's Android Go.
Тепер з'являється новий варіант пристрою, на якому працює Google Android Go.

The Trojan banking Gameover returns to be present thanks to a new variant- RedesZone.
Троян банківських Gameover повертається, щоб бути присутнім завдяки новому варіанті- RedesZone.

However, the new variant of Petya does not maintain a copy of replaced MBR at all.
Однак нова версія вірусу Petya зовсім не підтримує копію заміненого MBR.

And Russia claims to be working on a new variant with a range of 2,800 miles.
І Росія стверджує, що працює над новим варіантом з дальністю до 4500 км.

With each new variant comes better encryption and new features.
З кожним новим варіантом вдосконалюється шифрування та з'являються нові функції.

He has propounded a monetary theory of national income and a new variant of the quantity theory of money.
Висунув монетаристську теорію національного доходу і новий варіант кількісної теорії грошей.

It seems a new variant, known as Digimine, is spreading through Facebook Messenger.
Виглядає, що новий варіант, відомий під назвою Digimine, поширюється через Facebook Messenger.

He has propounded a monetary theory of national income and a new variant of the quantity theory of money.
Він виступав з монетарної теорії національного доходу і новим варіантом кількісної теорії грошей.

A new variant on the Spectre attacks has been discovered, and it hits CPUs from AMD, ARM, and Intel.
Новий варіант нападів Spectre був виявлений, і він вражає процесорів від AMD, ARM і Intel.

He also invented Fischerandom, a new variant of chess known today as"Chess960".
Крім того, винайшов Fischerandom, новий варіант шахів, відомий сьогодні як"Chess960".

A new variant of the MFSD12 gene has been identified in the most dark-skinned people from across the world.
Новий варіант гена MFSD12 був виявлений у найбільш темношкірих людей з усього світу.

Brégier also revealed that the new variant would be ready to enter service by 2020.
Брежьє також повідомив, що новий варіант має всі шанси надійти в експлуатацію до 2020 р.

This new variant entered service in May 1941 with a detachment from No. 252 Squadron operating from Malta.
Цей новий варіант був введений в експлуатацію в травні 1941 з загоном з № 252 ескадрильї, що працює з Мальти.

Brégier also revealed that the new variant would be ready to enter service by 2020.
Бреж'є також повідомив, що новий варіант має всі шанси надійти в експлуатацію до 2020 р.

The new variant, I think, is to unite those who liked"Guliaygorod" at once- and those to whom it then seemed a bit too hard.
Новий варіант, гадаю, має об'єднати тих, кому"Гуляйгород" сподобався одразу- і тих, кому він тоді здався дещо жорстким.

In mechanics, Vekua proposed a new variant of the mathematical theory of elastic shells.
В області механіки Векуа запропонував новий варіант математичної теорії пружних оболонок.

Based on our investigation, this new ransomware shares similar codes and is a new variant of Ransom: Win32/Petya.
Відповідно до нашого розслідування, цей новий вірус-вимагач має аналогічні коди і являє собою новий варіант Ransom: Win32/ Petya.

The car received a new variant with a body"versatile" in booklets company named«Station Sedan».
Машина отримали новий варіант з кузовом«універсал», у буклетах компанії названий«Station Sedan».

As a rule, those types of surges occur when virus writers launch a new variant of a common malicious program.
Як правило, такі сплески виникають у той момент, коли вирусописатели випускають нову версію поширеної шкідливої програми.

At this point, a new variant of malaria would emerge and the group's research using the chromosome-transfer technique would advance even further.
В цей момент з'явиться новий різновид малярії, і дослідницькі групи, використовуючи техніку передавання хромосом, зможуть просунутися ще далі.

The choice of body finish for the two models has been extended to include the new variant Jucaro Beige metallic with accentuations in Frozen Grey.
Вибір колірних схем для двох моделей був розширений новим варіантом Jucaro Beige metallic з акцентами кольору Frozen Grey.

As has been the case with previous Spectre attacks, this new variant targets the behavior of microprocessors engaged in speculative execution, or the practice of performing calculations that may nor may not be actually used as a means of improving overall performance.
Як і у випадку з попередніми атаками Spectre, цей новий варіант націлений на поведінку мікропроцесорів, які займаються спекулятивним виконанням, або на практиці виконання розрахунків, які можуть бути використані або не використовуватися як засіб поліпшення загальної ефективності.

The same words are bored, so we are constantly striving to learn a new design, a new variant of the use of known phrases to make«sharpness» in our speech.
Одні й ті ж слова набридають, тому ми постійно прагнемо вивчити нову конструкцію, новий варіант використання відомих нам фраз, щоб внести«гостроту» в нашу мову.

The end of the quarter was marked by an attack conducted using a new variant of GpCode, an extremely dangerous ransomware Trojan that encrypts data on infected computers and demands money for decrypting it.
Кінець кварталу був ознаменований атакою нової модифікації вкрай небезпечного троянця-здирника GpCode, шифрувального дані на зараженому комп'ютері і вимагає викуп за розшифровку.

In 1945, the centennial of Abai's birth, M. Auezov wrote the libretto to the opera“Abai”, the script of the fiction cinema film“The songs of Abai”, also the new variant of Abai's biography and several articles about him.
В 1945, в рік сторіччя Абая, Ауезов написав лібрето опери"Абай", сценарій художнього кінофільму"Пісні Абая", новий варіант біографії Абая і кілька статей про нього.

November leaks confirms that besides a new variant of the"Classic", the company has already launched….
Ми випустили інформацію, яка підтверджує, що крім нової версії"Класичної" моделі, яку компанія вже запустила,….

For the 2018 Winter Olympics, there's even more curling- not just because it's great, but because a new variant has been added to the program, airing before the traditional four-person team curling begins.
Для зимових Олімпійських ігор 2018 року ще more керлінгу- не тільки тому, що це здорово, а й тому, що в програму було додано новий варіант, який розпочнеться до того, як почнеться традиційний керлінг з чотирьох осіб.