Що таке НОВІ РОЗМІРИ Англійською - Англійська переклад

• new dimensions
• new amount
• new sizes

Приклади вживання Нові розміри Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нові розміри та зменшена вага.
New dimensions and reduced weight.

Постійно з'являються нові культивари, а старі, вже звичні, отримують нові розміри, кольори і форми.
New varieties are constantly appearing, and old, already familiar, get new sizes, colors and shapes.

Нові розміри штрафів за порушення трудового законодавства.
New amount of fines for violation of the labor legislation.

Позначте шаблон, а потім пересуньте вказівник миші на один з його елементів керування. Зауважте, що вигляд вказівника миші змінився. Натисніть і утримуйте ліву кнопку миші, пересуньте вказівник миші у нову позицію. Розміри шаблону неперервно змінюватимуться з рухом вказівника миші. Коли вас влаштують нові розміри шаблону, відпустіть кнопку миші, щоб шаблон набув нових розмірів..
Select the stencil, and then move the mouse pointer over one of the handles. Note the mouse pointer change. Hold down the& LMB; and move the mouse. The coordinates of the stencil will be adjusted continuously as the mouse is moved. When you are happy with the new size release the mouse button to give the stencil its new final size..

Нові розміри мінімальної заробітної плати та прожиткового мінімуму.
The new amounts of the minimum wage and the minimum subsistence level in Ukraine in 2019.

Ви можете вказати нові розміри у пікселях або у відсотках до попереднього розміру. Якщо ви позначите поле Зберігати співвідношення розмірів, співвідношення ширини до висоти зміненого зображення залишиться тим самим, яким воно було у початкового зображення.
You can express the new dimensions in pixels, or as a percentage of the original size. If you select Keep aspect ratio, the width and height will be scaled by the same percentage.

Нові розміри штрафів за порушення трудового законодавства 08 лютого, 2019 1289.
New amount of fines for violation of the labor legislation 08 February, 2019 1287.

Серпня 2017 року вступили в силу нові розміри коригуючих коефіцієнтів по видах активів, які приймаються НБУ в якості забезпечення виконання зобов'язань за операціями рефінансування, операціях прямого репо та операціях по договорах зберігання запасів готівки, визначені в указі НБУ від 7 серпня 2017 року № 760-но.
On August 8, 2017, the new sizes of correction coefficients for the types of assets accepted by the National Bank of Ukraine(NBU) as a collateral for the fulfilment of obligations on refinancing transactions, direct repo transactions, and transactions under the agreements on keeping cash reserves, as defined in the NBU's Order No. 760 of August 7, 2017.

Нові розміри диктують нові вимоги до команди, бізнес-моделі і процесів всередині неї.
New dimensions set new requirements to the team, as well as business models and processes within it.

Нові розміри знаходять позитивне відображення як у пропорціях автомобіля, так і на об'ємі внутрішнього простору.
The new dimensions have positive effects on both the vehicle's proportions and the amount of interior space.

Гройсман назвав новий розмір мінімальної зарплати.
Groysman called the new size of the minimum wage.

Новий розмір(у пікселях):.
New size(pixels):.

Вкажіть новий розмір у відсотках:.
Set the new size in percent:.

Вже розпочато виробництво нових розмірів аерозольних балонів і комплектуючих до них!
We launched new size of aerosol cans and utilities to them!

Ролики повинні бути замінені при отриманні нового розміру труби.
Rollers shall be replaced when producing new size of pipe.

Новий розмір експортованих зображень у пікселях. SimpleViewer також змінює розмір зображень, але цей інструмент змінює розмір ваших зображень ще перед завантаженням їх на ваш сервер.
The new size of the exported images, in pixels. SimpleViewer resizes the images too, but this resizes the images before they are uploaded to your server.

Новий розмір: Малий(640 пікселів) Середній(800 пікселів) Великий(1024 пікселя) Facebook page cover Довільний….
New size: Small(640 pixels) Medium(800 pixels) Large(1024 pixels) Facebook page cover Custom….

В історії казахської літератури Абай зайняв почесне місце, збагативши казахське віршування новими розмірами і римами.
In the history of Kazakh literature Abai took the place of honor, enriching Kazakh verse new sizes and rhymes.

Це вимагало розрахунку тригонометричних таблиць та логарифмів відповідно до нового розміру градуса та інструментів виміру кутів в новій системі.
This required the calculation of trigonometric tables and logarithms corresponding to the new size of the degree and instruments for measuring angles in the new system.

Вам слід повідомити інструмент про параметри зміни розмірів, яку ви бажаєте виконати. Ці параметри буде показано на вкладці Новий розмір, їх перелічено нижче:.
You have to tell the tool about the resizing you want to do. These settings are available in New Size tab and are listed below:.

У мене вже була така поличка і мені потрібно було зробити копію за новими розмірами.
I already had such a shelf and I needed to make a copy of it in the new sizes.

Компанія«FAVOR» планує розширити свій асортимент продукції та почати виробництво нових розмірів аерозольних балонів.
Company“Favor” is going to broad its own assortment of the products and to begin producing new size of aerosol cans.

Як раніше повідомив міністр соціальної політики Андрій Рева, мільйон людей отримають підвищення пенсії відповідно до нового розміру прожиткового мінімуму.
The Minister of social policy Andrei Reva said that million people will receive a higher pension under the new size of the subsistence minimum.

Замість цього вони вважали за краще б заплатити кому-небудь, щоб він поправив одяг, яка їм вже потрібна, щоб відповідати їх новим розміром.
Instead, they would rather pay someone to adjust the clothes they already have to fit their new size.

Встановлення нового розміру таблиці вилучить її вміст. Ви справді бажаєте встановити новий розмір?
Setting the new size for the table will delete content. Are you sure to set the new size?

Ви будете повніти поступово, і чоловік встигне пристосуватися до ваших нових розмірів.
You will get fat gradually, and her husband will have time to adapt to your new size.

У 2018 році асортимент HYBRO Technologies поповнився продуктами нових розмірів та більшої потужності.
In 2018 the range of HYBRO Technologies was replenished with products of new sizes and increased power.

Для забезпечення потреби уже існуючих Клієнтів та пошуку нових ринків збуту, компанія«Фавор» планує розширити свій асортимент продукції та почати виробництво нових розмірів аерозольних балонів.
To satisfy the requirements of already-existing Clients and to look for the new outlet markets, company“Favor” is going to broad its own assortment of the products and to begin producing new size of aerosol cans.

При цьому«порятунок» країни буде здійснюватися не тільки шляхом ускладнення процедури відсудження нових розмірів пенсій, а й у деяких випадках шляхом повернення вже виплачених сум пенсій.
At the same time the country will be“rescued” not only by means of complication of court procedures regarding new amounts of pensions but also in some cases by means of return of pensions that have already been paid.