Що таке НОВІ УКРАЇНСЬКІ Англійською - Англійська переклад

• new ukrainian
• ukraine's new

Приклади вживання Нові українські Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нові українські монети.
Additional Ukrainian Coins.

Відкривалися нові українські вищі навчальні заклади.
Opened new Ukrainian higher educational institutions.

Нові українські зброя і техніка.
The new Ukrainian weapons and equipment.

Коли я переїхала до України, мені довелося вчити всі нові українські слова.
When I moved to Ukraine, I had to learn a whole new Ukrainian vocabulary.

Нові українські варіанти легенди про походження лихих жінок.
The new Ukrainian versions of the legend about the origin of impious women.

Допомагає створювати нові українські клуби в різних вищих навчальних закладах.
Helps to create new Ukrainian clubs at different higher educational institutions.

Нові українські лідери мають зробити не менше, ніж було зроблено за минулі 5 років.
New Ukrainian leaders should do no less than had been done in the past 5 years.

Люди постійно просять знайти можливість привозити їм нові українські видання.
People are constantly asking me to find a way to bring them fresh Ukrainian publications.

Сьогодні на Сході України народжуються нові українські цінності, які варті того, щоб Європа звернула на них свою увагу.
Today in the East of Ukraine new Ukrainian values are being born, worth the Europe's attention.

Нові українські станції радіоелектронної боротьби успішно виводять з ладу новітні російські безпілотники.
New Ukrainian stations of electronic warfare successfully dismantle the latest Russian unmanned aerial vehicles.

Секретар РНБО заявив, що з цього часу починається перехід Збройних сил України на нові українські танки.
The NSDC Secretary said that since that time the transition of the Armed forces of Ukraine by the new Ukrainian tanks.

Нові українські БПЛА, вертольоти, ракети і модернізовані зенітки на минулих випробуваннях показали свою високу ефективність.
New Ukrainian UAVs, helicopters, missiles, modernized air defense systems show their high efficiency.

Моя мета- відкрити двері великого спорту дітям в рідній Україні, а можливо, і запалити нові українські зірки на світовій спортивній арені.
My goal is to open the doors of great sport to children in my native Ukraine, and possibly also to light new Ukrainian stars in the world sports arena.

Головна Новини ВПК Нові українські станції радіоелектронної боротьби успішно виводять з ладу новітні російські безпілотники.
HOME News MIC New Ukrainian stations of electronic warfare successfully dismantle the latest Russian unmanned aerial vehicles.

У другій половині 1940- поч. 1950 років, українці розселилися в різних країнах, створюючи нові українські поселення в Австралії і Венесуелі.
In the latter half of the 1940s and early 1950s, these Ukrainians were resettled in many different countries creating new Ukrainian settlements in Australia and Venezuela.

На допомогу були покликані нові українські добровольці, однак четники не дали змоги великій кількості українській молоді добратися до призовних пунктів.
New Ukrainian volunteers were called for help, but the Chetniks did not allow Ukrainian youth to get to the enlistment points.

Нові українські санкції проти РФ будуть стосуватися тих олігархів, які працюють в окупованому Росією Криму та постачають зброю російської армії.
Ukraine's new sanctions against the Russian Federation will target the Russian oligarchs whose businesses operate in the occupied Crimea and who supply weapons to the Russian army.

Користувачам пропонується щодня вивчати три нові українські слова, заглиблюючись у символіку та походження, а за це отримувати ігрову валюту-«пісок часу».
Users are encouraged to study three new Ukrainian words every day, venturing into symbolism and the origin of the word, and earn the game currency-"sand of time".

Відкривалися нові українські гімназії, вводилися навчальні програми, які передбачали обов'язковість вивчення української мови, історії та географії України.
Opened new Ukrainian school, introduced training programs, which provided binding Ukrainian language, history and geography of Ukraine.

Коли реформа супроводжується створенням нових агентств, таких як нові українські антикорупційні органи та Державне бюро розслідувань, необхідно чітке розуміння того, хто і чим буде займатися.
When reform is accompanied by the creation of new agencies- such as Ukraine's new anti-corruption agencies, and the State Bureau of Investigation- there must be a clear understanding of who is doing what.

Їм ми й розповімо про нові українські фільми, а також познайомимо з українськими режисер(к)ами й продюсер(к)ами, який приїдуть на фестиваль».
We will tell them about the new Ukrainian films and introduce them to the Ukrainian filmmakers and producers who will also visit the festival”.

З огляду на це, Росія так чи інакше, але продовжуватиме наступальні дії на Сході України з метою як захопити нові українські території(в т. ч. створити сухопутний коридор до Криму та Придністров'я), так і примусити нашу Державу та західних союзників«заморозити» конфлікт на умовах та за беззаперечного домінування позиції РФ.
Taking this into account, Russia, this way or other, will continue the offensive in the East of Ukraine in order to capture new Ukrainian territories(to create a land corridor to the Crimea and Trans-Dniester included) and to make our government and its Western allies“freeze” the conflict on the conditions and unquestioning dominance of the Russian Federation's position.

Нові українські візові центри, які будуть надавати послуги іноземцям у сфері прийому клопотань при оформленні віз для в'їзду в Україну, почнуть роботу в різних країнах світу з 15 червня до 1 серпня цього року.
New Ukrainian visa centers, which will provide services to foreigners in receiving visa applications to enter Ukraine, will start working in different countries of the world from June 15 to August 1 of this year.

Уряд і кожен із нас хоче, щоби нові українські поліцейські показали клас у Харкові,- клас українських справедливих, чесних борців за права і свободи громадян та спокій на вулицях Харкова.
The Government and each of us wants to see the brand new Ukrainian police in action in Kharkiv, to see you being a class of Ukrainian fair, honest fighters for the rights and freedoms of citizens and peace in the streets of Kharkiv.

Як живе нове українське село- з грошима і повноваженнями?
How does the new Ukrainian village live with money and powers?

І хто б не став новим українським прем'єром, він змушений буде рухатися саме цією траєкторією.
Whoever becomes the new Ukrainian prime minister will follow that trajectory.

Новий український парламент складає присягу»:.
Ukraine's new parliament sworn in".

Два дні проживемо у Новій українській школі та дослідимо 10 компетентностей.
We will live at the New Ukrainian School for 2 days and examine 10 competencies.

Молодь в новому українському уряді виглядає як сила.
Youth, in Ukraine's new cabinet, is seen as a strength.

Нова української школа.
New Ukrainian School.