Що таке НОВІ ФУНКЦІОНАЛЬНІ Англійською - Англійська переклад

• new functional
• novel functional

Приклади вживання Нові функціональні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Представляємо нові функціональні продукти:.
Introducing the new functional foods:.

Нові функціональні елементи в інтерфейсі;
New functional elements of the interface;

Сигнальний шлях PI3K/mTOR/S6K- нові гравці та нові функціональні зв'язки.
PI3K/mTOR/S6K signaling pathway- new players and new functional links.

Нові функціональні наноматеріали і нанокомпозити на основі гетерометалічних систем.
New functional nanomaterials and nanocomposites based on heterometal systems.

Сад видозмінювався, в ньому з'являлися нові функціональні зони, подстраивающиеся під мене і мою сім'ю.
Garden mutated, it appeared the new functional areas, adapts to me and my family.

На кожному кроці(ітерації) виконуються зміни дизайну та додаються нові функціональні можливості.
At every iteration, the design modifications are made and new functional requirements are added.

Наприклад, додавати нові функціональні можливості, змінювати форму, розміри та комплектацію наших автоматів.
For example, to add new functional capabilities, change the shape, size and componentry of our machines.

На кожному кроці(ітерації) виконуються зміни дизайну та додаються нові функціональні можливості.
During each of iteration design modifications are made and new functional capabilities are added.

Щоб отримати нові функціональні групи до поверхні наноалмазів, цей крайовий шар повинен бути порушений або видалений.
To get new functional groups to nanodiamonds' surface, this boundary layer has to be broken or removed.

На кожному кроці(ітерації) виконуються зміни дизайну та додаються нові функціональні можливості.
At each iteration, design modifications are made along with adding new functional capabilities.”.

Щоб нові функціональні групи потрапляли на поверхню частинки, цей граничний шар повинен бути розбитий або вилучений.
In order for new functional groups to get to the particle surface, this boundary layer needs to be broken up or removed.

На кожному кроці(ітерації) виконуються зміни дизайну та додаються нові функціональні можливості.
At each iteration, design modifications are made and new functional capabilities are added(and documented).

Розроблено нові функціональні матеріали, елементи і пристрої на їх основі, які знаходять застосування в сучасних системах зв'язку і машинобудуванні.
Novel functional materials, elements and devices based on them have been developed, which are used in modern communication systems and machine building.

Для подальших досягнень у цих ключових галузях важливо виявити та розробити нові функціональні матеріали.-.
For further advancements in these key areas, it has become crucial to discover and develop novel functional materials.-.

Натомість створюються нові функціональні органи, які потім співпрацюють і взаємодоповнюють один одного цілеспрямованим і безпомилковим чином, щоб сформувати новий організм, що радикально відрізняється- метелика.
What happens instead is that new functional organs are constructed, which then collaborate and complement each other in a purposive and error-free way to form a new and radically different organism- the butterfly.

При проектуванні ми врахували можливість змін у нормативно-правовій базі, тому за потреби в систему можуть бути додані нові функції й навіть нові функціональні модулі.
In designing LISA, we took account of the possibility of changes in the normative and legal base; therefore, new functions and even new functional modules may added to the system where required.

Скіннер визначив нові функціональні відносини, такі як"мандати" і"такти", щоб схопити деякі основи мови, але він не ввів нових принципів, розглядаючи вербальну поведінку, як будь-яку іншу поведінку, як контрольовану її наслідками, що включають реакції аудиторії, яка слухає оратора.
Skinner defined new functional relationships such as"mands" and"tacts" to capture some essentials of language, but he introduced no new principles, treating verbal behavior like any other behavior controlled by its consequences, which included the reactions of the speaker's audience.

В першу чергу, мова йде про впровадження стандартів IBAN і ISO 20022, які передбачають сучасний технологічний інструментарій(XML), наскрізну обробку платежів, нові функціональні можливості, гармонізацію системи з європейськими та міжнародними платіжними інфраструктурами, директивами і стандартами”,- йдеться в повідомленні.
First and foremost, this includes the implementation of IBAN and ISO 20022 standards, which implies the up-to-date technological toolkit(XML), STP payments, new functional options, harmonization of the system with European and international payment infrastructures, directives and standards,” said Mr Nagornyuk.

У першу чергу, йдеться про впровадження стандартів IBAN та ISO 20022, що передбачає сучасний технологічний інструментарій(XML), наскрізну обробку платежів, нові функціональні можливості, гармонізацію системи з європейськими та міжнародними платіжними інфраструктурами, директивами та стандартами»,- розповів Володимир Нагорнюк.
First and foremost, this includes the implementation of IBAN and ISO 20022 standards, which implies the up-to-date technological toolkit(XML), STP payments, new functional options, harmonization of the system with European and international payment infrastructures, directives and standards,” said Mr Nagornyuk.

Додавання нових функціональних модулів.
Adding new functional modules.

Спробуйте новий функціональний продукт Компанії Артлайф і будьте здорові!
Try a new functional product Company Artlife and be healthy!

При бажанні створити нову функціональну меблі можна практично з нічого.
If you wish, you can create new functional furniture from almost nothing.

Використання нових функціональних можливостей.
Creation of new functional opportunities.

Нова функціональна версія ролтоп рюкзака із розширеними можливостями організації багажу.
New functional edition of our staple Rolltop backpack with durable construction and extended essentials organization features.

Проведемо впровадження нових функціональних програмних модулів та підключення системи управління наповненням сайту.
Introduce new functional program modules and plug in the content management system.

Асортимент власників щодня поповнюється новими функціональними моделями.
The range of holders is daily updated with new functional models.

Ти володієш сильними комунікаційними здібностями і швидко адаптуєшся до нових функціональних ролей.
You have strong communicative skills and are able to adapt quickly to new functional roles.

Далеко не кожна дуплікація ДНК призводить до появи нового функціонального гена.
Nearly every instance of DNA duplication leads to a new functional gene.

М18 Дисперсії наночастинок в рідких кристалах для нових функціональних матеріалів.
М18 Dispersions of nanoparticles in liquid crystals for new functional materials.

Істотно прискорена робота графічної системи за рахунок реалізації нової функціональної можливості візуалізації розрахункової схеми на основі технологій OpenGL 3. 2.
Graphics system operation speed was significally improved thanks to implementing a new functional capability of design model rendering based on OpenGL 3.2 technologies.