Що таке НОВІ ФУНКЦІОНАЛЬНІ МОЖЛИВОСТІ Англійською - Англійська переклад

• new functionality
• new functional capabilities
• new functional options

Приклади вживання Нові функціональні можливості Українська мовою та їх переклад на Англійською

Визначимо які нові функціональні можливості вони отримують.
Ask what new institutional capacities they create.

Зараз Renault Trucks консолідує систему Optitrack, додаючи до неї нові функціональні можливості.
Renault Trucks is now consolidating its Optitrack system by incorporating new features.

Так в чому ж полягають нові функціональні можливості Mathematica 10?
So what is the new functionality in Mathematica 10?

На кожному кроці(ітерації) виконуються зміни дизайну та додаються нові функціональні можливості.
During each of iteration design modifications are made and new functional capabilities are added.

З'являються нові функціональні можливості, змінюється дизайн, розробляються нові холодильні агенти.
There are new features, design changes, development of new refrigerants.

На кожному кроці(ітерації) виконуються зміни дизайну та додаються нові функціональні можливості.
At each iteration, design modifications are made along with adding new functional capabilities.”.

Наприклад, додавати нові функціональні можливості, змінювати форму, розміри та комплектацію наших автоматів.
For example, add new functionality, change the shape, size and equipment of our machines.

На кожному кроці(ітерації) виконуються зміни дизайну та додаються нові функціональні можливості.
At each iteration, design modifications are made and new functional capabilities are added(and documented).

Наприклад, додавати нові функціональні можливості, змінювати форму, розміри та комплектацію наших автоматів.
For example, to add new functional capabilities, change the shape, size and componentry of our machines.

Бази MIB періодично оновлюються, щоб додати нові функціональні можливості, усунути неясності й виправити недоліки.
MIB modules are occasionally updated to add new functionality, remove ambiguities and to fix defects.

Це підвищує рівень безпеки, додаючи виправлення, виправляючи деякі помилки або, нове оновлення може принести нові функціональні можливості.
This increases the level of security by adding patches, fixing some bugs, or, a new update can bring new functionality.

Так, наша система постійно розвивається- наші розробники впроваджують нові функціональні можливості та засоби щотижня, про що ми інформуємо наших клієнтів у інформаційному бюлетені.
Yes, our system is constantly being developed- our developers implement new functionalities and facilities every week, about which we inform our clients in the newsletter.

З часом багато речей змінюються, тому рекомендуємо вам робити редизайн веб сайту кожні 12-15 місяців, щоб впровадити нові функціональні можливості, оновлення та візуальні ефекти.
Many things change over the course of time, so it's a good idea to redesign your website every 12 to 15 months to implement new functionality, updates, and visuals.

В першу чергу, мова йде про впровадження стандартів IBAN і ISO 20022, які передбачають сучасний технологічний інструментарій(XML), наскрізну обробку платежів, нові функціональні можливості, гармонізацію системи з європейськими та міжнародними платіжними інфраструктурами, директивами і стандартами”,- йдеться в повідомленні.
First and foremost, this includes the implementation of IBAN and ISO 20022 standards, which implies the up-to-date technological toolkit(XML), STP payments, new functional options, harmonization of the system with European and international payment infrastructures, directives and standards,” said Mr Nagornyuk.

Це дозволяє двоколісному транспорту і автомототранспорту відповідати останнім нормативам щодо викидів шкідливих речовин в атмосферу, таким як Euro 5 і BS 6(стандарт Bharat stage), а також зменшити викиди CO2, задовольняючи попит ринку на нові функціональні можливості і покращені робочі характеристики транспорту.
These allow two-wheelers and powersport vehicles to satisfy the latest emissions regulations, such as Euro 5 and BS 6(Bharat stage), and can reduce CO2 emissions, while still meeting the demand for the latest functionalities and improved performance.

Наша команда цінує підхід із низьким рівнем егоїзму, і, чи ми перебуваємо у статусному дзвінку, чи пропонуємо нові функціональні можливості, ми віддані цьому, щоб зробити кожне з цих вражень та вражень максимально чудовими.
Our team values a low-ego approach and, whether we're in a status call or delivering new functionality, we're devoted to making each of those impressions and experiences as remarkable as possible.

Студенти, які закінчують цю програму доктора філософії матиме солідний досвід роботи в різних аспектах молекулярної біології і пов'язаної з ними методології, в тому числі біоінформатика і структурної біології, щоб ефективно використовувати нові функціональні можливості для науково-технічних дослідницьких цілей.
Students who complete this Ph.D. program will have a solid background in the various aspects of Molecular Biology and related methodology, including bioinformatics and structural biology, to efficiently exploit new functionalities for scientific and technical research purposes.

У першу чергу, йдеться про впровадження стандартів IBAN та ISO 20022, що передбачає сучасний технологічний інструментарій(XML), наскрізну обробку платежів, нові функціональні можливості, гармонізацію системи з європейськими та міжнародними платіжними інфраструктурами, директивами та стандартами»,- розповів Володимир Нагорнюк.
First and foremost, this includes the implementation of IBAN and ISO 20022 standards, which implies the up-to-date technological toolkit(XML), STP payments, new functional options, harmonization of the system with European and international payment infrastructures, directives and standards,” said Mr Nagornyuk.

Додати функціональні можливості сайту Мій теперішній сайт потребує нових функціональних можливостей.
Add functionality to a website My current website needs new functionality added to it.

Використання нових функціональних можливостей.
Creation of new functional opportunities.

Модель вантажівки, що використовувана в шахті, є серійною будівельною вантажівкою Volvo FMX, яка при цьому оснащена новими функціональними можливостями.
The vehicles used in the mine are series-built Volvo FMX trucks equipped with new functionality.

Ca на підтримку і обслуговування в 2014 році і повністю оновила дизайн сайту і наново побудувала його для досягнення нових функціональних можливостей та зробила його в повній мірі адаптивним.
Ca Web site in 2014 and completely re-designed and re-built it to achieve new functionality and make it fully responsive.

Істотно прискорена робота графічної системи за рахунок реалізації нової функціональної можливості візуалізації розрахункової схеми на основі технологій OpenGL 3. 2.
Graphics system operation speed was significally improved thanks to implementing a new functional capability of design model rendering based on OpenGL 3.2 technologies.

Виробники електронної техніки дивують нас новими функціональними можливостями, які вони завжди впроваджують в новий пристрій, що випускається на ринок.
Electronic device manufacturers continue to amaze us with the fresh functionality features they always include in the new device they bring in the market.

Це дозволяє розширити інші типи новими функціональними можливостями, але з нульовими витратами з точки зору пам'яті або виконання.
This allows extending other types with new functionality but with zero overhead in terms of memory or runtime.

Шафи цієї серії оснащені новими функціональними можливостями- це передова подвійна система конвекції VertiCross, кольоровий сенсорний рідкокристалічний дисплей, нове зручне меню з автоматичними програмами.
The cabinets of this series are equipped with new functionality- this is an advanced double VertiCross convection system, a color touchscreen liquid crystal display, a new convenient menu with automatic programs.

Вже деякий час я користуюся тестовими версіями, і 10-я версія для мене виглядає і відчувається як дуже„старомодна“- мені не вистачає цих чудових нових функцій інтерфейсу, нових функціональних можливостей і маленьких зручностей.
I have been using test versions of Version 11 for some time now- and to me Version 10 already looks and feels very“old fashioned”, lacking those nice new interface features and all the new functionality and little conveniences.

Оскільки Сервіс знаходяться на стадії постійного доповнення та оновлення нових функціональних можливостей, форма і характер наданих з його допомогою продуктів і послуг можуть час від часу змінюватися без попереднього повідомлення Користувача.
Since the Application and the Website are at the stage of constant supplementing and updating of new functionalities, the form and nature of such products and provided services may change from time to time without prior notification to the User.

Незважаючи на це, високий попит з боку кінцевих користувачів на рівні підприємств сприяє впровадженню нових функціональних можливостей програмного забезпечення для контролю доступу, які дозволяють зберігати його актуальність.
Despite this, the high demand from end users at the enterprise level contributes to the implementation of new functionalities of access control software, which allows it to remain relevant.

Якщо Google розширює сферу Включених функціональності, то цей HIPAA BAA буде автоматично застосовуватися до таких додаткових новим функціональним можливостям і функцій від дати Включено опис функціональності оновлюється, або дата Google іншим чином за умови письмового повідомлення про оновлення в рамках включеного функціональних повідомлення Адреса електронної пошти Замовника(що станеться є більш ранній).
If Google expands the scope of Included Functionality then this HIPAA BAA will automatically apply to such additional new functionality and features as of the date the Included Functionality description is updated, or the date Google has otherwise provided written communication regarding an update to the scope of Included Functionality to Customer's Notification Email Address(whichever date is earlier).