Приклади вживання Нові історії Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ми пишемо нові історії.
Нові історії старої плантації.
New Stories of the Old Plantation.Нас чекають нові історії.
New histories are needed.Кажуть, що нові історії починаються на світанку.
They say, new stories begin at dawn.Нас чекають нові історії.
Там буде новий аят, і, можливо, вона буде знати деякі нові історії.
There would be a Це будуть не тільки продовження успішних кінострічок і абсолютно нові історії.
It will not only be the continuation of successful films and completely new stories.Якими могли б бути нові історії про цих персонажів?
Any chance there will be more stories with these characters?Для авторів короткометражних документальнихфільмів і для цифрових платформ, які шукають нові історії.
Filmmakers of documentary shorts&digital platforms looking for Дизайнер інтер'єру, будує нові історії і нові значення в існуючих структурах.
The interior designer builds new stories and Ці нові історії спочатку писав Лі, а ілюстрували художник Дитко і Джордж Руссос.
These new stories were initially scripted by Lee and illustrated by the team of penciller Steve Ditko and inker George Roussos.Досвід Global Short Docs Forum довів, що нові історії й експерименти можуть дати фору будь-якому мейнстрімові в ефірі.
The experience of the GlobalShort Docs Forum has proved that new stories and experiments can do better than any mainstream films on air.The Guardian Documentary також займається виробництвом фільмів і весь час шукає нові історії, що вирізняються майстерністю оповіді та яскравими героями.
The Guardian documentary also produces films and looks for new stories that differ by skill narration and vivid characters.У першому виданні«Казок братів Грімм» було 156 казок, а в остаточному виданні- 210,але вони не тільки додали нові історії.
Іноді бути моральним вимагає,щоб ми заперечувати старі історії і розповісти нові історії, які передбачають більш близько до сучасного життя.
Sometimes being moral requiresthat we deny the old Тепер будь-який бажаючий від молодих до дорослих може легко прочитати знамениті історії Акбар Бірбал свого часу PASE,Ми регулярно додаються нові історії.
Now anyone from young to adults can easily read famous Akbar Birbal Коли книга закривається, коли кіно закінчується, Коли серія не має більше сезонів,настав час вивчати нові історії і нехай інші персонажі навчають нас мріяти і жити.
When a book is closed, a movie finishes,it's time to find new stories and allow other characters to teach us how to dream and live.Такі області постійно змінюються в рамках великих процесів істворюють нові історії, які дослідники вивчають як на масштабному, так і на індивідуальному рівнях.[2].
Such areas change continuously as part of largerprocesses and create new histories that researchers study on both large-scale and individual levels.[5].Ми шукаємо нові історії, людей, місця і факти, якими зможемо пишатися, які зможемо відкривати і ділитися з іншими, використовуючи багатий світ технологій.
We are looking for new stories, people, places, and facts to be proud of that we will to be able to discover and share with others using the rich world of technology.Вона дала кожному із них кримсьмотатарське ім'я, а також вигадала їм нові історії- звідкіля вони, хто їхні батьки, як вони опинилися тут.
She gave each of them a Crimean Tatar name, and also invented new biographies for them: where they were from, who their parents were, how they had ended up here.Ще у нас є декілька чудових жінок, які пишуть нові історії для наших дітей, і навіть якщо ці чудові героїні так схожі на реальних, як Герміона та Кетніс, ці історії про війну.
And we also have some terrific women who are writing new stories for our kids, and as three-dimensional and delightful as Hermione and Katniss are, these are still war movies.Ми сподіваємося,що багато мільйонів прихильників і читачів Вінні-Пуха у всьому світі полюблять ці нові історії, нібито вони вийшли з-під пера самого Мілна”.
We hope thatthe many millions of Pooh enthusiasts and readers around the world will embrace and cherish these new stories as if they had just emerged from the pen of A A Milne himself.".Посмертно«співпраця» зі Смітом мала інший порядок, як правило, абсолютно нові історії, побудовані за ідеями заголовків або коротких фрагментів, знайдені в примітках та примірниках Сміта.
The"posthumous collaborations" with Smith were of a different order, usually completely new stories built around title ideas or short fragments found among Smith's notes and jottings.Деякі з цих місць давно зникли й існують лише у пам'яті, інші пережили радикальні трансформації, а ще якісь залишаються незмінними упродовж тривалого часу івбирають у себе все нові і нові історії.
Some of the places have long gone and live only in memories, others survived dramatic transformations, while still others remain untouched throughout longperiods and keep absorbing more new stories.Натомість він намагатиметься зосередити увагу на розробці нових IP-адрес навколо деяких властивостей, якими він володіє(IO9 повідомляє, що на етапах планування для мережі є п'ять шоу в режимі реального часу,включаючи нові історії, встановлені у франшизи Star Wars і Marvel).
Instead, it will try to focus on developing Деякі з цих місць давно зникли й існують лише у пам'яті, інші пережили радикальні трансформації, а ще якісь залишаються незмінними упродовж тривалого часу івбирають у себе все нові і нові історії.
Some of these places vanished long time ago and live only in the memory, some experienced radical transformations, while the others are durable regardless ofany changes and absorb increasingly more new stories.Плюс більше нових історій і епізодів!
PLUS more new stories and episodes coming soon!
