Приклади вживання Ножівка Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Невелика пила або ножівка;
Small saw or handsaw;Ножівка з середнім зубом.
Розпилювальних верстат або ножівка;
Raspilochny machine or hacksaw;Ножівка з невеликими зубцями;
Hacksaw with small teeth;Пила або ножівка(ножиці) по металу;
Saw or handsaw(scissors) for metal;Ножівка або ніж з зазублинами;
A hacksaw or a knife with barbs;Сокира, лопата і ножівка в допомогу.
The ax, a shovel and a hacksaw to help.Ножівка по металу і ножиці по металу.
Hacksaw and metal shears.У цих випадках відмінно рятує ручна ножівка.
In these cases, fine saves manual hacksaw.Ножівка, циркулряка або бензопила.
Hacksaw, circulate or chainsaw.Ножиці для відрізання труб або ножівка по металу;
Scissors for cutting pipes or a hacksaw for metal;Шліфувальний верстат, ножівка, газовий пальник і припій.
Grinding machine, hacksaw, gas burner and solder.Всі, що вам потрібно, це штикова лопата і сокира(або ножівка).
All, what you need, this shovel and axe(or hacksaw).Ножівка по бетону та інші інструменти для обробки даного.
Для розпилювання фанери і рейок потрібно ножівка або електролобзик;
Sawing plywood and slats need a hacksaw or jigsaw;Ножівка не повинна використовуватися для якихось інших робіт, крім садових.
Hacksaw should not be used for any other work, in addition to the garden.З інструментів необхідні: перфоратор або дриль, шуруповерт; ножівка по металу;
Of the tools needed: punch or drill, Cordless; Metal hacksaw;Ножівка повинна мати товсте полотно і бути всіяна великими подвійними зубами.
Hacksaw should have a thick leaf and be dotted with large double tines.Шаблеподібний інструмент, звужений до кінця полотнища- ножівка садова з пробілами, які не дозволять накопичуватися тирсі;
Saber tool, narrowed by the end of the flag- garden saw with spaces, which will not allow sawdust to accumulate;Ножівка в підприєм, за допомогою якої буде проводитися демонтаж старої сантехніки;
Hacksaw in metallu, by means of which will be the dismantling of the old plumbing;Щоб встановити витяжку на кухні з інструментів потрібно шуруповерт, дриль(перфоратор), ніж, олівець і рулетка,рівень, ножівка.
To install the hood in the kitchen of the tools require a screwdriver, drill(drill), knife, pencil and tape measure,level, hacksaw.Ножівка з полотном високої твердості матиме достатню гнучкість, але при цьому високу стійкість зубів.
Saw blade with high hardness will have sufficient flexibility but high resistance teeth.Для побутового ремонту потрібний набір викруток і біт,молоток, ножівка, рулетка, пасатижі, плоскогубці та інший шарнірно-губцевий інструмент.
For household repairs, you will need a set of screwdrivers and bits,a hammer, a hacksaw, tape measure, pliers, pliers and other articulated-lip tools.Зуби ножівка по дереву після багатьох переточувань втрачають форму, дрібніють і стають неефективними.
After many regrinds, the teeth of a hacksaw on Для продуктивної роботи стануть необхідними такі інструменти, як рулетка, олівець, викрутка, шуруповерт, пила, молоток,плоскогубці, ножівка та ножиці по металу.
For productive work, tools such as a tape measure, a pencil, a screwdriver, a screwdriver, a saw, a hammer,pliers, a hacksaw, and metal shears will become necessary.Полотна ножівки можуть мати довжину 320 і 370 мм.
Cloths hacksaw can have a length 320 and 370 mm.Висота профілю зуба ножівки становить 55-60 мм.
Handsaw tooth profile height is 55-60 mm.Зробити це можна, сформувавши ножівкою зручні пази для всіх чотирьох деталей конструкції.
This can be done by forming a hacksaw handy slots for all four design details.Але ножівку з загартованим зубом заточувати повторно вже не можна.
But hacksaw with tempered teeth sharpened again anymore.Як вибрати ножівку по дереву: вибираємо ручну пилку правильно.
How to choose a hacksaw on a tree: choose a handsaw correctly.
