Що таке НОМЕНКЛАТУРУ ПРОДУКЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• the product range

Приклади вживання Номенклатуру продукції Українська мовою та їх переклад на Англійською

Розширяти на 4% в рік номенклатуру продукції.
Extending the product range by 40%.

Номенклатуру продукції сільського господарства.
The Nomenclature of Agricultural Products.

За свою історію завод неодноразово модернізувався і постійно розширює номенклатуру продукції, що виготовляється.
Throughout its history the plant was repeatedly upgraded and constantly expanding the range of manufactured products.

Номенклатуру продукції рибальства й аквакультури.
The Nomenclature of Fisheries and Aquaculture Products.

Лабораторія Гранум пропонує всю номенклатуру продукції, власного виробництва та інших виробників, необхідну для успішної роботи лабораторії:.
Granum Laboratory» Ltd. offers all the nomenclature of products, own production and other manufacturers, necessary for the successful operation of the laboratory:.

Відділ продажів формує план поставок на місяць, що містить номенклатуру продукції, що відвантажується з урахуванням упаковки та схем навантажень.
The sales department forms a supply plan for a month, containing the stock list of shipped products, taking into account the packaging and loading schemes.

Сухі суміші входять в номенклатуру продукції хлібопекарської галузі і виробляються відповідно до ГОСТ Р 50366-92(Концентрати харчові. Напівфабрикати борошняних виробів).
Dry mixes are included in the product range of the baking industry and are produced in accordance with GOST R 50366-92(Food concentrates. Semi-finished bakery products)..

Об'ємне- календарне планування і облік(дозволило збільшити номенклатуру продукції в сотні разів, знизити розмір замовлення від 50 тис. до 500, оптимізувати витрати);
Master production planning and accounting(allowed to increase the product range by hundreds of times and to reduce the order size from 50 thousand to 500, to optimize costs);

Це дозволило вивчити номенклатуру продукції, організацію розробки, виробництва і збуту, отримати зразки нових приладів з контролю вмісту радону і забруднення радіонуклідами продуктів харчування, розроблені і виготовлені в Німеччині, Швеції та США.
This allowed us to study the range of products, organization development, production and sales, get samples of new devices for the control of radon and radionuclide contamination of food products designed and manufactured in Germany, Sweden and the United States.

Завдяки своїм науковим і виробничим потенціалом, завод постійно оновлює номенклатуру продукції, що випускається, удосконалює конструкції, освоює принципово нові моделі скребкових конвеєрів, призначених для роботи в складі сучасних високопродуктивних вугледобувних механізованих комплексів.
Due to its scientific and production potential, the plant is continuously renewing f the range of the manufactured products, improving their design, mastering principally new models of flight conveyors to complete the state-of-the-art efficient coal-producing mechanized complexes.

Створення власного науково-дослідницького центру з функціонуючою системою розробки та впровадження у виробництво нових ЛЗ, добре навченим кваліфікованим персоналом та високо оснащеними лабораторіями дозволило підприємству зробити значний крок в отриманні і представленні наукових знань про препарати та значно розширити номенклатуру продукції.
Due to the formation of internal research and development centre with functional system of development and implementation into production of new medicinal products, well-trained qualified personnel and highly equipped laboratories the enterprise managed to make a significant step in receiving and presentation of scientific knowledge about the medicinal products and considerably expand the product list.

Ці та інші роботи, проведені у 2018 році, дозволили розширити номенклатуру продукції заводу для потреб українського війська, збільшити фінансові показники підприємства та підвищити заробітну плату для всіх працівників на 20%, а також проводити планову модернізацію виробництва з метою збільшення випуску продукції..
These and other works carried out in 2018 allowed to expand the range of products for the needs of the Ukrainian army, increase the financial performance of the enterprise and increase wages for all employees of the Kharkiv enterprise by 20%, as well as carry out planned modernization of production in order to increase production output.

Розроблено Номенклатуру продукції сільського господарства, яка відповідає категоріям Статистичної класифікації продукції(СКП- 2011) і є аналогом Класифікації продукції за видами економічної діяльності ЄС(Statistical Classification of Products according to their Activities of the European Community- СРА2008).
The Nomenclature of agricultural products has been developed, which corresponds to the categories of the statistical classification of products(SCP-2011) and is analogous to the Classification of Products according to the types of economic activity of the EU(Statistical Classification of Products according to their Activities of the European Community- CPA2008).

Наша компанія- це професіоналізм співробітників і передова номенклатура продукції.
Our company- is the professional staff and advanced range of products.

Збільшення номенклатури продукції.
Products range increase.

Підприємство постійно нарощує обсяги виробництва, працює над розширенням номенклатури продукції, підвищенням її якості та надійності.
The company is constantly increasing its production capacity, working on expanding the product range, improving their quality and reliability.

Масовий тип виробництва характеризується постійним і безперервним випуском строго обмеженої номенклатури продукції, тому масовому і великосерійному виробництву відповідає потоковий метод організації виробництва.
Mass production type is characterized by constant and continuous release of a strictly limited range of products, so the mass and large production line method corresponds to the organization production.

Наявність у підприємства-суміжника лабораторної бази дозволяє постійно контролювати якість продукції, оновлювати її кольорову гаму, працювати над розширенням номенклатури продукції і зниженням собівартості.
The presence at allied enterprises laboratory facilities allow to control product quality, update its color range, work on expanding the range of products and reduce costs.

В результаті номенклатура продукції, що випускається була значно розширена за рахунок освоєння і випуску електростанцій з газотурбінним приводом, агрегатів для підготовки газу до транспортування, Комплекси свердловинного устаткування, фонтанної арматури і т. д.
As a result, a product range became considerably larger due to production of gas turbine power plants, preparation units for gas transportation, downhole equipment systems, fountain fittings etc.

Осьові насоси в номенклатурі продукції заводу представлені горизонтальними рециркуляторами типу"ПРО" і вертикальними типу"ОВ", які призначені для подачі більших обсягів чистих або злегка забруднених рідин з малими напорами й температурою до 85С.
Axial pumps in product range of plant are presented by horizontal retsirkulyator of type"O" and vertical the OV type which are intended for giving of large volumes of the pure or slightly polluted liquids with small pressures and with the temperature up to 85C.

Висококваліфікований персонал, унікальне обладнання, багатий досвід у виконанні різних видів робіт з виготовлення, модернізації та ремонту озброєння і військової техніки, гнучкість в переналаштуванні виробництва за видами і номенклатурою продукції дозволяє«ВК системі» вести ефективне та плідне взаємовигідне співробітництво з багатьма як українськими, так і закордонними підприємствами.
The highly qualified personnel, unique equipment, rich experience in various types of work on the manufacture, modernization and repair of weapons and military equipment, flexibility in production reconfiguring by types and range of products allow VK Sistema to conduct the effective and fruitful mutually beneficial cooperation with many Ukrainian and foreign enterprises.

Детальніше з номенклатурою продукції«НПП«Біотек» ви можете ознайомитись тут.
More details about the list of products of“SIC“Biotec” can be found here….

Це комплексна автоматизована система, призначена для використання службою головного бухгалтера на виробничих підприємствах з великою номенклатурою продукції і складним технологічним процесом.
This is a complex automated system, intended for use by the chief accountant service at manufacturing enterprises with a large product range and a complex technological process.

Мезонін система(поверхові стелажі), або ж просто- мезонін, являє собою досить складну в інженерному плані поверхову, багаторівневу стелажну конструкцію, призначену для зберігання широкої номенклатури продукції на полицях і піддонах.
The mezzanine system(Multi-storeyed shelves units), or just mezzanine, is an engineering complicated surface multilayer shelving unit, designed for storing a wide nomenclature range of products on the shelves and bottom plates.

Широку номенклатуру готової продукції і послуг.
A wide range of finished products and services.

ДЗЗУ ІЕЗ ім. Є. О. Патона розширює номенклатуру своєї продукції… 5.
PWI OZSO expands nomenclature its products… 5.

У поєднанні з оперативним плануванням виробництва це дозволило підприємству кардинально розширити товарну номенклатуру виробленої продукції при скороченні чисельності облікового персоналу.
In combination with the operational production planning, this allowed company to radically expand the product nomenclature while reducing the number of accounting personnel.

Постійно розширює номенклатуру своєї продукції і йде в ногу з часом, впроваджуючи нові технології на своїх підприємствах, що дозволяє пропонувати більш нові і високоякісні вироби на світовому ринку.
Constantly expanding the range of products and keeping pace with the times, introducing new technologies in their enterprises, which allows us to offer newer and higher quality products on the world market.

Переоснащення та модернізацію вітчизняних підприємств відповідно до вимог європейських стандартів, що дасть змогу підвищити конкурентоспроможність продукції, розширити номенклатуру товарів та послуг на внутрішньому ринку, стимулювати розвиток конкуренції та обмежити монополізм, збільшити обсяг іноземних інвестицій;
Re-equipment and modernization of domestic enterprises in accordance with the European standards, which will allow for increasing the competitiveness of products, expanding the range of goods and services in the domestic market, stimulating development of competition and limiting monopoly, increasing the volume of foreign investment;

Розширення номенклатури виробленої продукції.
Expansion of the range of products.