Що таке НОМЕНКЛАТУРІ Англійською - Англійська переклад

• nomenclature
• range

Приклади вживання Номенклатурі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Медичні вироби в номенклатурі фармацевтичних виробників.
Medical devices in the nomenclature of pharmaceutical manufacturers.

У зв'язку з цим назви шийних фасцій також відрізняються від таких у Паризькій номенклатурі.
In this regard, the names of the cervical fascia also differ from those in the Paris item.

Медичні вироби в номенклатурі фармацевтичних виробників.
Medical products in the nomenclature of pharmaceutical manufacturers.

Будь-якапрес-форма на 50-95% складається із стандартних по номенклатурі і вазі деталей(нормалей).
Any mold in 50-95% consists of standard on the range and weight of components(normal).

Обробка підлягає номенклатурі товарів понад 71 тис. Статей.
Processing is subject to the nomenclature of goods more than 71 thousand articles.

Ім'я давно зниклих хозар утримувалось у західноєвропейській географічній номенклатурі принаймні до кінця 15 ст.;
The name of long disappeared Khazars be kept in Western European geographical nomenclature at least until the late 15th century.;

Послаблення дозволить номенклатурі Лукашенко відновити контроль над замороженими активами в ЄС.
The suspension will let Lukashenko's nomenklatura repatriate any frozen EU assets.

З часом у структурі факультету та номенклатурі спеціальностей відбулися зміни.
Over time, the structure of the Faculty and the nomenclature of specialties have changed.

Медичні вироби в номенклатурі фармацевтичних виробників Оцінка відповідності медичних виробів для діагностики in-vitro.
Medical Items in the Nomenclature of Pharmaceutical Producers Assessment of Compliance of Medical Items for In Vitro Diagnostics.

У цьому випадку підприємство прагне розробити систему цін, яка забезпечувала б одержання максимального прибутку по номенклатурі в цілому.
In this case, the company seeks to develop a price system that would ensure maximum profit on the item as a whole.

Назву було затверджено в квітні 1987 року Підкомітетом з географічних назв і номенклатурі Особливості дна океану(SCGN, тепер SCUFN).
The name was approved by the Sub-Committee on Geographical Names and Nomenclature of Ocean Bottom Features(SCGN, now SCUFN) in April 1987.

Купуючи таку плитку, треба відбирати упаковки з плиткою одного калібру, який завжди вказаний у номенклатурі.
When you decided to buy such tile, it is necessary to select packages with the tiles of one caliber, which is always indicated in the product's nomenclature.

Семінар« Медичні вироби в номенклатурі фармацевтичних виробників Оцінка відповідності медичних виробів для діагностики in-vitro.
Seminar" Medical products in the nomenclature of pharmaceutical manufacturers Evaluation of the compliance of medical products for in- vitro diagnostics.

Без системних реформ всередині й без розв'язання багатьох"наболілих" питань в експортній номенклатурі країни не вдасться забезпечити стабільну динаміку зростання ВВП.
Without systemic reforms inside and without the solution of many"urgent" issues in the country export nomenclature we will not be able to provide a stable growth dynamics of GDP.

Новостворені таксономічні назви в біологічній номенклатурі часто відображають інтереси першовідкривача або вшановують тих, кого поважає відкривач.
Newly created taxonomic names in biological nomenclature often reflect the discoverer's interests or honour those the discoverer holds in esteem.

Вважаємо, що назріла необхідність санації товарної маси на ринку лікарських препаратів зі збереженням кращих інноваційних та генеричних препаратів в номенклатурі і держреєстрі»,- заявила Максимкина.
We believe that there is a need for a readjustment of commodity mass market drugs with innovative and best-preserved of generic drugs in the nomenclature and state register,"- said E. Maksimkina.

Вони також використовуються в номенклатурі ІЮПАК неорганічної хімії, для окислення катіонів, які можуть мати кілька різних позитивних зарядів.
They are also used in the IUPAC nomenclature of inorganic chemistry, for the oxidation number of cations which can take on several different positive charges.

Термін"роялті" у разі використання в цій статті означає платежі, незалежно від того, є вони періодичними чи ні, і в будь-якій формі або назві чи номенклатурі, згідно з якою вони здійснюються як компенсація за:.
The term“royalties” as used in this Article means payments, whether periodical or not, and in whatever form or name or nomenclature to the extent to which they are made as consideration for:.

У Паризькій анатомічній номенклатурі(PNA) немає терміна«regio iliaca», ця область передньої черевної стінки описана як regio inguinalis(пахова область).
In Paris anatomical nomenclature(PNA) there is no term"regio iliaca", this area of the anterior abdominal wall is described as regio inguinalis(groin).

Санкції будуть стосуватися лише російських держпідприємств- вони більше не зможуть отримувати американські товари і технології, які в американській номенклатурі позначені як товари«національної безпеки».
The new sanctions will affect only Russian state-owned enterprises(owned or financed by the state) that will no longer be able to import US goods and technologies marked as"national security goods" in the US trade nomenclature.

CDE позначення, які використовувались в номенклатурі Фішера-Раса іноді змінюють на DCE, щоб більш точно представити спільне розміщення С і Е кодування на гені RHCE, і зробити інтерпретацію легшою.
The CDE notation used in the Fisher- Race nomenclature is sometimes rearranged to DCE to more accurately represent the co-location of the C and E encoding on the RhCE gene, and to make interpretation easier.

Проводились регулярні міжнародні ботанічні та(або) садові з'їзди, але не було зроблено жодних змін у номенклатурі аж до зустрічі у 1892 році у Генуї, на якому були зроблені невеликі зміни у номенклатурі.
Regular international botanical and/or horticultural congresses were held but made no further changes to nomenclature until the 1892 meeting in Genoa, which made some small changes to the laws of nomenclature.

Зазначимо, що в номенклатурі УФ ШІ фірми Philips присутні ЛЛ типу TL12 з гранично близькими до ЛЕ30 спектральними характеристиками, які поряд з більш"жорстким" УФ ЛЛ типу TL01 використовуються в медицині для лікування фотодерматозів.
Note that in the nomenclature of the Philips UV AI present LL type TL12 with extremely close to LE30 spectral characteristics, which, along with a"harder" UV LL type TL01 used in medicine to treat photodermatosis.

Гербарій Гарвардського університету(англ. Harvard University Herbaria) та Австралійський національний гербарій співпрацюють з К'ю у створенні бази даних IPNI, авторитетного джерела інформації по ботанічній номенклатурі.
With the Harvard University Herbaria, and the Australian National Herbarium, they co-operate in the IPNI database to produce an authoritative source of information on the nomenclature of plants.

Назва"Heteroptera" використовується в двох дуже різних способах сучасної класифікаціії, в номенклатурі Ліннея він зазвичай з'являється як підряд в ряді Hemiptera, де вона може бути парафілетична або монофілетична в залежності від її делімітації.
The name"Heteroptera" is used in two very different ways in modern classifications; in Linnean nomenclature it commonly appears as a suborder within the order Hemiptera, where it can be paraphyletic or monophyletic depending on its delimitation.

Реальна заборона стосуватиметься лише російських державних підприємств(що належать державі або фінансованих нею), які більше не зможуть отримувати американські товари і технології, позначені в торговій номенклатурі США ознакою"національна безпека".
The new sanctions will affect only Russian state-owned enterprises(owned or financed by the state) that will no longer be able to import US goods and technologies marked as"national security goods" in the US trade nomenclature.

PROJECT COMPANY(Чехія) та семінар«Медичні вироби в номенклатурі фармацевтичних виробників. Оцінка відповідності медичних виробів для діагностики in-vitro», організатором якого виступив Український Науковий Інститут Сертифікації(ТОВ«УНІ-СЕРТ»).
PROJECT COMPANY(Czech Republic), and the workshop“Medical Items in the Nomenclature of Pharmaceutical Producers. Assessment of Compliance of Medical Items for In Vitro Diagnostics” held by the Ukrainian Research Institute for Certification(UNI-CERT LLC).

Осьові насоси в номенклатурі продукції заводу представлені горизонтальними рециркуляторами типу"ПРО" і вертикальними типу"ОВ", які призначені для подачі більших обсягів чистих або злегка забруднених рідин з малими напорами й температурою до 85С.
Axial pumps in product range of plant are presented by horizontal retsirkulyator of type"O" and vertical the OV type which are intended for giving of large volumes of the pure or slightly polluted liquids with small pressures and with the temperature up to 85C.