Що таке НОМЕРА РАХУНКУ Англійською - Англійська переклад

• account number

Приклади вживання Номера рахунку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кінець інтервалу номера рахунку.
Account number interval end.

При цьому мобільний номер клієнта повинен бути«прив'язаний» до номера рахунку.
In this case your mobile number must be"tied" to the account number.

Початковий інтервал номера рахунку.
Account number interval start.

Номер рахунку або функціональний еквівалент при відсутності номера рахунку;
The account number or the functional equivalent in the absence of an account number;

Заявка на замовлення номера рахунку для бізнесу.
The application form for ordering an account number for business.

Зміна поточного діючого номера рахунку на номер рахунка за стандартом IBAN буде виконуватись автоматично;
Changing the current active account number to IBAN account number will be executed automatically;

Якщо можливо, використовуйте Bill Pay, а не чеки, щоб обмежити розповсюдження номера рахунку та мати кращу електронну звітність.
Whenever possible, use Bill Pay instead of checks to limit account number dissemination exposure and to obtain better electronic recordkeeping.

Рахунок у форматі IBAN, крім номера рахунку, також включає код країни і код банку.
An IBAN account, in addition to the account number, also includes a country code and a bank code.

Рахунок(довжина номера рахунку не фіксується, до 31 жовтня 2019 року його може бути від 5 до 14 символів, з 1 листопада- від 5 до 19 символів).
Account(the length of the account number is not fixed, it can be from 5 to 14 characters until October 31, 2019, from 5 to 19 characters from November 1).

У рахунку в форматі IBAN, крім номера рахунку, міститься інформація про код країни(UA) та МФО банку.
An account in IBAN format, in addition to the account number, contains information about the country code(UA) and bank MFO.

Виконуватимуть документи на арешт коштів/примусове списання/стягнення коштів не залежно від номера рахунку, зазначеного в цих документах(діючий рахунок до зміни за стандартом IBAN/за стандартом IBAN).
Will execute documents for arrest of funds/ forcing to cancel/ charge, regardless of the account number indicated in these documents(current account before IBAN/ IBAN standard change).

У разі відсутності номера рахунку у платіжному документі, Виконавець не гарантує зарахування отриманої суми як оплату виконаних Послуг.
In the absence of an account number in a payment document, the Contractor does not guarantee the receipt of the amount received as payment for the services performed.

IBAN(International Bank Account Number)- стандартизований міжнародний формат номеру рахунку, що складається з літер та цифр, який крім номера рахунку містить у собі код країни(UA) та МФО банку.
IBAN(International Bank Account Number) is a standardized international format of an account number consisting of letters and numbers, which besides the account number contains the country code(UA) and the IFI Bank.

Неправильного вказівки платником податків в дорученні на перерахування суми податку номера рахунку Федерального казначейства і найменування банку одержувача, що спричинило неперерахування цієї суми в бюджетну систему Російської Федерації на відповідний рахунок Федерального казначейства;
Incorrect taxpayer in order to transfer the amount of the tax account numbers of the federal Treasury and the name of the beneficiary bank, which paid this amount in the budget system of the Russian Federation to the appropriate account of the federal Treasury;

Банки України зобов'язані з 1 квітня до 31 жовтня 2019 року самостійно здійснювати зміну(не за ініціативою клієнта) діючих рахунків клієнтів банків відповідно до вимог стандарту IBAN із збереженням довжини номера рахунку аналітичного обліку- не більше 14 символів.
Banks of Ukraine shall perform from April 1 to October 31, 2019 independently change(not at the initiative of the client) the operating customer accounts of banks according to requirements of the IBAN standard with preserving length of account number of analytics- no more than 14 symbols.

IBAN(International Bank Account Number)- це стандартизований формат номера рахунку, що складається з букв і цифр, який окрім номера рахунку підприємства містить у собі код країни(UA), контрольне число, МФО банку та номер поточного рахунку клієнта.
IBAN(International Bank Account Number) is a standardized format of the account number consisting of letters and digits, which, in addition to the account number of the enterprise, contains the country code(UA), check digit, MFO of the bank and customer's current account number..

Зокрема, до таких довгострокових та комплексних проектів належать запровадження ризик-орієнтованого нагляду за платіжними системами, перехід на новий стандарт обміну фінансовими повідомленнями ISO 20022 та стандарт номера рахунку ISO 13616(IBAN), розбудова нової інфраструктури та регулювання фінансового ринку.
In particular, these long-term and comprehensive projects include implementation of the risk-based payment system supervision, transition to the new standard of financial messaging ISO 20022 and account number standard ISO 13616(IBAN), developing the new infrastructure, and regulation of the financial market.

Під час формування номера банківського рахунку за стандартом IBAN використовують структуру номера рахунку аналітичного обліку, вимоги до нумерації якого встановлені в додатку 2 до Інструкції про застосування Плану рахунків бухгалтерського обліку банків України, затвердженої постановою Правління Національного банку України від 11 вересня 2017 року № 89(зі змінами).
During forming of bank account number according to the IBAN standard use structure of account number of analytics, requirements to which numbering are established in appendix 2 to the Instruction about application of the Chart of accounts of financial accounting of banks of Ukraine approved by the resolution of Board of the National Bank of Ukraine of September 11, 2017 No. 89(with changes).

Зміна номеру рахунку не впливає на тарифи Вашого пакету послуг.
Changing the account number does not affect the rates of your package of services.

Міжнародного номеру рахунку IBAN.
International bank account number IBAN.

DHL ProView дозволяє відстежувати відправлення DHL Express Network, за номером рахунку.
DHL ProView monitors shipments in the DHL Express network by account numbers.

Нові реквізити Вашого рахунку(крім номеру рахунку):.
New details of your account(except for the account number):.

Назва банку і номер рахунку;
Name of bank and account numbers;

Переказують кошти за номером рахунку.
Transfer funds by the account number.

Відповідно до міжнародного стандарту IBAN номери рахунків клієнтів ПУМБ складатимуться з 29 символів.
According to the IBAN international standard, FUIB customer account numbers will consist of 29 characters.

Номер рахунка.
Account number.

Всі поля файлів з номерами рахунків розширюються до 29 символів для підтримки IBAN.
All file fields with account numbers are expanded to 29 characters to support the IBAN.

Зміна номерів рахунків відбудеться в системах банку автоматично.
Changing account numbers will take place automatically in the bank's systems.

Наприклад: номери рахунків, паролі або будь-яку іншу особисту інформацію.
For example: account numbers, passwords or any combination of personal information.

Переглядайте або завантажуйте інформацію про статус відправлень, використовуючи до 2000 номерів рахунків.
View or download shipment and status information for up to 2,000 account numbers.