Приклади вживання Номерні знаки Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Якщо загубили чи пошкодили номерні знаки?
Номерні знаки Нігеру мають європейську форму та розміри.
License plate Niger with European shape and size.Влада планує ввести зелені номерні знаки.
Government to introduce green number plates.Купити номерні знаки іноземних держав зі знижкою прямо зараз!
Buy car number plates of foreign countries now!Нечитані або пошкоджені номерні знаки- 40 EUR.
Unreadable or damaged numberplates- 40 EUR.Зловмисники вже встигли замінити номерні знаки.
Номерні знаки свідчать про те, що автомобіль- з Російської Федерації.
Number plates indicate that the car is from the Russian Federation.Влада планує ввести зелені номерні знаки.
Government to consider introducing green number plates.Номерні знаки з оригінальним шрифтом для більш ніж 11 країн світу.
Number plates with original fonts for more than 11 countries in the world.Франція- перша країна, де ввели номерні знаки.
France was the first country to introduce number plates.Номерні знаки для автомобілів були вперше введені у Франції.
The licence plates that we use in our automobiles were first introduced in France.Більшість автомобілів мала українські номерні знаки.
Most of the vehicles had Ukrainian registration plates.Система може виявляти номерні знаки з декількох смуг за допомогою тільки однієї камери.
Світло транспортних літальних апаратів, знаки та номерні знаки.
Led transport lights, signs and license plate holder.Для збереження анонімності обличчя людей та номерні знаки машин розмивались.
To protect peoples integrity faces and car registration signs have been blurred.Якщо не вказано інше, то на всіх транспортних засобах були українські номерні знаки.
Unless otherwise noted, all vehicles had Ukrainian licence plates.Варіанти включають забороняють змінного номерні знаки або заборона всіх транспортних засобів.
Options include banning alternating number plates, or a ban all vehicles.Більшість автомобілів на блокпосту в Мар'їнці мали українські номерні знаки.
The majority of the cars at the Marinka checkpoint had Ukrainian registration plates.На одній із вантажівок були чорні номерні знаки з білими символами і префіксом ДК кирилицею.
On one of the trucks had black registration plates with white characters and prefix DK.Автомобільні номерні знаки в північно-західних територіях Канади(Canadian Northwest Territories) мають форму білого ведмедя.
Vehicle registration plates in the northeast of Canada have the shape of a polar bear;Конфедерація» видавала деяким членам організації«дипломатичні паспорти»,а також продавала свої власні номерні знаки.
The Staatenbund had given some members"diplomaticpassports" as well as selling its own licence plates.У Бельгії номерні знаки присвоюються автовласникам, тому вони переносяться на новий автомобіль від попереднього власника.
Number plates in Belgium are driver specific, meaning that they are transferred to a new vehicle from the owner's previous one.Система не збирає і не зберігає особисту інформацію про транспортний засіб,включаючи номерні знаки.
The system does not capture or store any personally identifiable information about the vehicle,including the number plates.Весільні номерні знаки, оригінальні номери з іменами, номери ручної роботи, наклейки на лімузин та інші авто, мотоцикл, кортеж.
Wedding license plates, original numbers with names, handmade numbers, limousine stickers and other cars, motorcycle, tuple.Якщо ви купуєте новий автомобіль в Данії,автомобільний дилер зазвичай обробляє податок на реєстрацію транспортного засобу і номерні знаки.
If you buy a new car in Denmark,the car dealer usually handles vehicle registration tax and number plates.Номерні знаки Екваторіальної Гвінеї, як колишньої іспанської колонії, побудовані за іспанським принципом і мають формат«АВ-123-С».
The license plates of Equatorial Guinea, like the former Spanish colony, are built on the Spanish principle and have the format"AV-123-C".На всіх транспортних засобах були українські номерні знаки, окрім зазначеного раніше цивільного автомобіля з номерним знаком Російської Федерації.
All vehicles had Ukrainian licence plates, with the exception of one civilian car with a Russian FederationНомерні знаки і реєстраційні документи автомобіля, зареєстрованого за межами України, будуть передаватися в територіальні сервісні центри МВС.
License plates and registration documents of the vehicle, registered outside of Ukraine, will be transferred to the territorial service centers of the Ministry of interior.В Україні стало можливим зареєструвати номерні знаки за іншим автомобілем або передати їх у власність іншому водієві в будь-якому Сервісному центрі МВС.
In Ukraine, it became possible to register the license plates for another car or to transfer their ownership to another driver at any Service centre of the Ministry of interior.Програмне забезпечення виявляє обличчя, номерні знаки автомобілів та іншу інформацію про зображення в різних масштабах і орієнтаціях і застосовує фільтри для розмивання, щоб зробити інформацію нечитабельною.
The software detects faces, car number plates and other image information in various scales and orientations and applies blurring filters to make the information unreadable.
