Що таке НОМЕР ВІДДІЛЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• branch number
• department number

Приклади вживання Номер відділення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Номер відділення«Нової пошти».
Nova poshta" department number.

Вкажіть номер відділення в місті.
Specify number brunch in the city.

Вказати Ім'я, Прізвище, номер телефону та точну адресу отримувача чи номер відділення Нової Пошти.
Indicate a receiver's name, surname, phone number and address or Nova Poshta branch number.

Обрати номер відділення, яке Ви бажаєте оцінити.
Select the number of the branch you wish to rate.

Вказати ваше ім'я, e-mail, номер відділення Нової пошти.
Indicate your name, e-mail, branch number for new mail.

У розмові кажуть, що перевипустять ваші СVV коди або просять назвати номер відділення(цифри на звороті картки).
In a conversation, they say that they will reissue you CVV codes or ask you to say the branch number(the numbers on the back of the card).

Вказати точну адресу або номер відділення транспортної компанії.
Indicate the exact address or branch number of the transport company.

Якщо ви не вказали адресу або номер відділення оператор впише це в замовлення з ваших слів, після чого ви зможете це побачити в особистому кабінеті.
If you do not specify the address or branch number, the operator will enter it in the order with your words, then you can see it in my account.

Для реєстрації Вами необхідно вказати ПІБ отримувача, номер телефону та номер відділення у Вашому місті. Замовлення відправляються ввечері.
When you register, you must specify the recipient's name, phone number and the branch number in your city. Orders are sent in the evening.

Доставка Новою поштою на номер відділення або адресна(оплата доставки при отриманні згідно з тарифами).
Delivery by New mail to the branch number or address(delivery fee upon receipt according to the tariffs).

Дилер зателефонує для уточнення замовлення, ти повідомиш місто та номер відділення«Нової Пошти», де за 1-2 дні окуляри уже будуть на тебе чекати.
The dealer will call for clarification of the order, you inform him city name and the department number of"Nova Poshta", and then in 1-2 days you will get your glasses.

Куди відправляти: Місто і номер відділення транспортної компанії або вулицю, на якій воно знаходиться.
Where to send: The city and the branch number of the transport company or the street on which it is located.

В SMS-повідомленні вказується номер накладної, а також номер відділення"Нової Пошти", де знаходиться Замовлення.
In the SMS-message the invoice number is indicated, as well as the number of the“New Mail” department where the Order is located.

В першому рядку задано три числа- кількість відділень n(1 ≤ n ≤ 100000), номер відділення, яким користується спонcор s(1 ≤ s ≤ n) та кількість існуючих зв'язків між парами відділень k(0 ≤ k ≤ 100000).
The first line contains three integers- the number of post offices n(1≤ n≤ 100000), the number of post office the sponsor uses s(1≤ s≤ n) and the number of links between the pairs of offices k(0≤ k≤ 100000).

Третя, четверта та п'ята цифри або четверта та п'ята- номери відділень зв'язку або населених пунктів.
The third, fourth and fifth digits or the fourth and fifth- numbers of post offices or settlements.

В наступних k рядках записано по 2 числа a та b- номери відділень, між якими здійснюється перевезення пошти(a та b- різні числа з інтервалу[1; n]).
Each of the next k lines contains 2 numbers: a and b- the numbers of post offices, between which the mail transportation exists(a and b are different numbers from interval[1; n]).

Для отримання замовлення у відділенні сервісу доставки«Нова пошта», потрібно вказати в заявці номер/адресу зручного відділення, а при отриманні- надати паспорт і номер товарно-транспортної накладної.
To receive an order in the Nova Posit depot, specify the number/address of the convenient depot, and provide a passport and the number of the freight waybill when receiving.

Інфекційне відділення Кременчук фото номер 2070.
Infectious diseases department Kremenchug photo number 2070.

Приз буде надіслано Новою поштою, на відділення, номер якого повідомлять батьки дитини. Бажаємо успіху!
The prize will be sent new mail, at the office, the number of which informed the child's parents. Good luck!

При оформленні замовлення уточніть номер поштового відділення у вашому місті і вкажіть бажаний пункт відправки в замовленні.
When ordering, specify the number of the post office in your city and indicate the desired point of departure in the order.

Не забудьте вказати ПІБ та адресу замовника, номер поштового відділення, ПІБ співробітника пошти, а так само історію проблеми із замовленням.
Do not forget to include your name and address of the customer, the number of the post office, name of employee-mail, as well as the history of problems with your order.

Фотографії> Радянські часи> 1960- 1969 року> Поштове відділення № 6 Крюков фото номер 2133.
Photos> Soviet times> 1960- 1969> Post office number 6 Kryukov photo number 2133.

У бланку вказують прізвище, ім'я, по батькові хворого, номер історії хвороби, відділення лікувального закладу, клінічний діагноз, короткі клінічні дані невідання про те, який матеріал направлено на дослідження.
The form shall indicate the surname, name, patronymic of the patient, the number of history, Department of medical institutions, clinical diagnosis, brief clinical data of ignorance about what material is aimed at the study.

Ви робить online-замовлення на сайті і вибираєте підходящий для вас спосіб доставки якщо ви обираєте доставку на відділення сторонньої служби, то ви повинні вказати в коментарях до замовлення номер або адреса відділення сторонньої служби.
You make an online order on the website and choose the delivery method suitable for you if you choose delivery to the branch of a third-party service, you must specify the number or address of the branch of a foreign service in the comments to the order.

Третя, четверта і п'ята центрів адміністративних утворень або четверта та п'ята цифри означають номер підпорядкованих їм відділень зв'язку або населених місць.
The third, fourth and fifth digits or fourth and fifth are numbers of post offices or settlements.

На території оздоровчого комплексу розташований шестиповерховий корпус(на 250 місць) з двома ліфтами, у якому знаходяться спальні номери, лікувальне відділення, їдальня, кіноконцертна зала(на 300 посадкових місць).
A six-storied health facility building is provided with two elevators rated for 250 seats; the hotel, the therapeutic section, the restaurant and a 300-seat cinema-and-concert hall are situated at the same building.

Повернення до неправильного відділення міліції для вашого NIE Номер призначення.
Turning up to the wrong police station for your NIE Number appointment.

Спонсор відправляє призи з відділення з номером s.
The sponsor sends the prizes from the office number s.

Так, у більшості районів Іспанії вам тепер потрібно призначити зустріч, щоб отримати її NIE Номер від місцевого відділення міліції.
Yes, in most area's of Spain you now have to make an appointment to obtain your NIE Number from the local police station.

Якщо ви живете в Альфаз де Пі, Альтеа або Альбірі і вам потрібні NIE Номер вашого найближчого відділення міліції буде Бенідорм.
If your living in either Alfaz De Pi, Altea or Albir and need your NIE Number your nearest police station will be Benidorm.