Що таке НОМЕР ВІДСТЕЖЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• tracking number

Приклади вживання Номер відстеження Українська мовою та їх переклад на Англійською

Номер відстеження посилки.
Parcel tracking number.

Що таке номер відстеження?
What is a tracking number?

Q: Чи є номер відстеження для мого товару?
Q: Is there any tracking Number for my item?

Як дізнатися номер відстеження?
How to find out the tracking number?

Номер відстеження буде надіслано вам після днів обробки 3-5.
Tracking number will be sent to you after 3-5 processing days.

Будь ласка, утримувайте номер відстеження в безпеці.
Please keep the tracking number safe.

Номер відстеження може складатися з цифр, букв і їх комбінацій.
The tracking number may consist of numbers, letters, and combinations thereof.

Кожен елемент матиме номер відстеження, який буде надіслано вам.
Each item will have a tracking number that will be sent to you.

У розділі Logistics Information буде вказано номер відстеження.
The tracking number can be viewed in the"Logistics Information" section.

Якщо неправильно ввести номер відстеження, то посилка буде не знайти.
The parcel cannot be found if the tracking number is entered incorrectly.

Номер відстеження буде надіслано по електронній пошті покупцеві після відвантаження товару.
Tracking number will be e-mailed to buyer after the goods is shipped out.

Вони надіслали мені номер відстеження та фотографію про прибуття… дуже професійно.
They sent me the tracking number and a picture of the reciept… very professional.

Якщо Ви не знаєте який компанії належить номер відстеження, наш сервіс підкаже Вам.
If you do not know what company owns a tracking number, our service will tell you.

Відстеження пакета: Номер відстеження буде надіслано вам протягом доби 3-4.
Package tracking: Tracking number will be sent to you within 3-4 days.

Це віджет підійде для онлайн магазинів, які надають номер відстеження для своїх клієнтів.
This widget is suitable for online stores that provide a tracking number for their customers.

Для шахраїв складніше підібрати номер відстеження для імітації відправки фейковий товарів.
It's more difficult for scammers to pick up a tracking number to simulate sending fake goods.

За стандартом S10 номер відстеження це комбіновний номер відстеження, що складається з 4 складових:!
According to the S10 standard, the tracking number is a combination tracking number consisting of 4 components:!!!

Наша КСВ надасть вам цитату, термін оплати, номер відстеження, способи доставки та приблизну дату прибуття(ETA).
Our CSR will provide you the quotation, payment term, tracking number, delivery ways and estimated arrival date(ETA).

Крім того, клієнти зможуть відслідковувати свої замовлення через номер відстеження на своєму сайті eBay.
In addition, customers will be able to track their orders through the tracking number on their eBay website.

Але бувають казуси коли один номер відстеження відноситься до двох посилок, які поділяють менше року.
But there are incidents when one tracking number refers to two packages sharing less than a year.

Номер відстеження- це унікальний номер або комбінація цифр, букв або символів, який дозволяє ідентифікувати посилку.
A tracking number is a unique number or numbers', letters', or symbols' combination, identifying a package.

Відстеження пакета: Номер відстеження буде надіслано вам протягом 3-4 днів з моменту розміщення вашого замовлення.
Package tracking: Tracking number will be sent to you within 3-4 days since your order has been placed.

Якщо ви купуєте дорожчі предмети, то обов'язково слід вибрати, де ви маєте номер відстеження пакетів, і зареєструйтесь на страхування.
If you buy more expensive items, you should definitely choose where you have a packet tracking number and sign up for insurance.

Як тільки ми введемо в систему номер відстеження, ви отримаєте повідомлення на адресу електронної пошти, вказану при реєстрації.
As soon as we enter a tracking number into system, you will get a notification to the email address specified during registration.

Номер відстеження дається на стадії реєстрації посилки і не змінюється в процесі проходження посилки в рамках одного поштового оператора.
The tracking number is given at the point of the parcel registration, being not changed all the way through one mail operator.

Тож коли наші клієнти оформить замовлення та оплатять, ми надішлемо їм номер відстеження, щоб вони могли перевірити інформацію відстеження довільно.
So when our clients place an order and pay, we will send the tracking number to them so that they can check the tracking information conviencedly.

Номер відстеження посилки або листа буде вказано в поштових документах у відправника або на сторінці замовлення, якщо це покупка з інтернет-магазину.
The tracking number of the parcel or letter will be listed in the shipping documents, or on the order confirmation page, if it is a purchase from an online store.

Ви також отримаєте другу електронну пошту після того, як замовлення відправлено, який включатиме ваш номер відстеження та посилання, щоб перевірити подорож вашої вії.
You will also receive a second e-mail once your order has shipped which will include your tracking number and a link to check the journey of your lashes.

Кожна поставка буде мати номер відстеження(By Express) після відправлення, код відстеження залишиться на вашій сторінці замовлення, як тільки буде отримано від Express.
Each delivery will have a tracking number(By Express) after dispatch, the tracking code will be left in your order page as soon as receiving from the Express.

Для ідентифікації посилки, поштові оператори і служби доставки використовується унікальний код посилки- номер відстеження(поштовий ідентифікатор) або трек номер..
To identify the parcel, postal operators and delivery services use a unique parcel code- tracking number(postal identifier) or track number..