Що таке НОМЕР ДЕКЛАРАЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• number of the declaration

Приклади вживання Номер декларації Українська мовою та їх переклад на Англійською

Для отримання необхідно пред'явити паспорт і номер декларації.
To receive, you must present your passport and declaration number.

Повідомляйте номер декларації лише у телефонному режимі або на електронну пошту.
Give the declaration number only by telephone or email.

В даному повідомленні будуть вказані дані про посилку і номер декларації.
This message will contain the parcel data and the declaration number.

Номер декларації відправляємо в перебігу дня відправки товару до 20. 00.
Declaration number is sent within days of sending the goods to the 20.00.

Після оформлення замовлення з Вами зв'яжеться наш менеджер і продиктує номер декларації.
After ordering you will be contacted our manager and will dictate the number of declarations.

Номер декларації ми відправимо Вам на мобільний телефон або на Ваш імейл.
Number of the declaration we will send you on your mobile phone or your email address.

Після відправки замовлення, ми повідомляємо номер декларації для відстеження.
After sending the order, we will provide the number of the declaration for tracking.

Номер декларації висилається за допомогою СМС на вказаний в замовленні номер телефону.
The declaration number will be sent via SMS to the phone number indicated in the order.

При отриманні товару при собі мати паспорт, і номер декларації(повідомляємо в день відправлення).
Upon receipt of the goods to have passport and declaration number(to announce a day of sending).

При отриманні посилки Замовник повинен мати при собі паспорт та знати номер декларації.
Upon delivery the Customer must have a passport and know the number of the declaration.

Після відправлення замовлення, отримувачу буде надіслано номер декларації на e-mail або смс повідомленням.
After sending the order, the receiver will be sent the declaration number by e-mail or SMS message.

Якщо потрібно уточнити номер декларації, телефонуйте на номер телефону, що вказаний на сайті.
If you need to specify the number of the declaration, call any phone number listed on the site.

Після здійснення відправки замовлення, ви отримуєте номер декларації, за якою ви зможете відстежити доставку.
After sending the order, you will receive a declaration number by which you can track the delivery.

Після відправки товару ми повідомляємо Вам дату, час прибуття та номер декларації на вантаж;
After sending the goods, we inform you the date, time of arrival and the number of cargo declaration;

Номер декларації, дату відправлення та термін доставки можна дізнатися у менеджера магазину"Самоцвіти"(ці дані менеджер отримає у оператора компанії перевізника).
The number of the declaration, delivery date and delivery time can be obtained from the manager of the"Gems" shop(this data will be received from the operator of the carrier company).

Для отримання товару у відділенні служби доставки Вашого міста необхідно мати при собі паспорт та знати номер декларації на вантаж.
For goods delivery services department in your city to have a passport and know the number of cargo declaration.

При отриманні товару на складі перевізника, Одержувач повинен при собі мати паспорт та знати номер декларації, який ми Вам вишлемо на електронну адресу, після відправлення товару.
When the goods are received at the carrier's warehouse, the Recipient must carry a passport with him and know the number of the declaration that we will send you to the e-mail address after the goods are shipped.

Обійшовши більш ніж півтисячі активних учасників у фінальному розіграші, телевізійного"гіганта" виграв Пойрас Іван Іванович(номер декларації- 2810000499).
Having passed more than half a thousand of active participants in the final drawing, the winner of a television giant became Poyras Ivan Ivanovych(declaration number-- 2810000499).

В обумовлені терміни відправляємо Ваше замовлення(попередньо повідомляємо по телефону), в день відправки висилаємо номер декларації і терміни доставки обраної транспортної компанії.
At the agreed time we send your order(previously reported by phone), the day of shipment we send the declaration number and timing of delivery chosen transport company.

Після оформлення багажу відправник повинен повідомити одержувачу номер декларації, рейс, яким буде відправлено багаж, дату відправлення та термін доставки(ці дані відправник отримає у оператора нашої компанії).
After registration of the luggage, the consignor is to notify the consignee the declaration number, run of the luggage, date of dispatching and delivery term(this information the consignor will get from the operator of our company).

Після відправки замовлення логістичною компанією, наші менеджери зв'яжуться з Вами і повідомлять всю необхідну інформацію: номер декларації, кількість місць, орієнтовну дату прибуття вантажу в Ваше місто.
After sending the order to the logistics company, our managers will contact you and provide all the necessary information: the number of the declaration, the number of seats, the estimated date of arrival of the cargo in your city.

Після оформлення багажу відправник повинен повідомити одержувачу номер декларації, рейс, яким буде відправлено багаж, дату відправлення та термін доставки(ці дані відправник отримає у оператора нашої компанії).
After clearance is obliged to inform the sender to the recipient number of the declaration, the flight that would take the goods, departure date and time of delivery(the data sender receives from the operator of our company).

При реєстрації декларації про відповідність акредитований центр сертифікації присвоює реєстраційний номер декларації, який містить код органу сертифікації, порядковий номер самої декларації про відповідність.
Accredited Certification Authority, which registered conformity declaration assigns the registration number of the declaration, which contains the code of the certification body and the serial number of the declaration of conformity itself.

При реєстрації декларації про відповідність акредитований центр сертифікації присвоює реєстраційний номер декларації, який містить код органу сертифікації, порядковий номер самої декларації про відповідність.
When registering a declaration of conformity, the accredited certification center assigns the registration number of the declaration, which contains the code of the certification body, the serial number of the declaration of conformity.

Акредитований орган з оцінити відповідність сертифікації, де реєструється декларація відповідності, присвоює реєстраційний номер декларації, який містить код органу сертифікації та порядковий номер самої декларації відповідності.
Accredited Certification Authority, which registered conformity declaration assigns the registration number of the declaration, which contains the code of the certification body and the serial number of the declaration of conformity itself.

Після відправки замовлення Ви отримаєте SMS-повідомлення з номером декларації на телефон, вказаний при оформленні замовлення.
After sending the order, you will receive an SMS message with the declaration number on the phone specified at the time of placing the order.

У вказаний день Вам необхідно буде з паспортом і номером декларації прийти у відділення Автолюкс, де Ви отримаєте своє замовлення, самостійно сплативши при цьому пересилання замовлення.
On that day, you will need a passport and declaration number to go to the department Autolux, where you will receive your order, to pay for shipping with your order.

Як тільки Ваше замовлення буде відправлено з нашого складу, Ви отримаєте смс-повідомлення з номером декларації і зможете самостійно відстежити його статус на сайті кур'єрської служби.
As soon as your order is sent from our warehouse, you will receive an SMS with a declaration number and will be able to track its status on the courier service website.

Як тільки Ваше замовлення буде відправлено з нашого складу, Ви отримаєте повідомлення з номером декларації і зможете самостійно відстежити його статус на сайті кур'єрської служби.
As soon as your order is shipped from our warehouse, you will receive an SMS notification with the declaration number and will be able to trace its status independently on the courier service website.

Надсилати Клієнтам SMS-повідомлення з індивідуальним номером декларації транспортної накладної компанії.
Sending sms messages to the customers with an individual declaration number of the waybill of the company.