Що таке НОРВЕЗЬКИЙ ПОЛЯРНИЙ Англійською - Англійська переклад

• norwegian polar

Приклади вживання Норвезький полярний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Норвезький полярний інститут.
The Norwegian Polar Institute.

Острова Норвезький полярний інститут.
The Norwegian Polar Institute.

Норвезький полярний дослідник, який першим дістався до Південного полюса.
Norwegian polar researcher, who was the first to reach the South Pole.

Окрім університету Тромсе, Норвезький Полярний Інститут розташований у Тромсе?
In addition to the University of TromsØ?, the Norwegian Polar Institute is situated in TromsØ?

Норвезький полярний інститут заявив, що в 2008 році«рівні в січні вище, ніж 2007-му».
The Norwegian Polar Institute has stated that in 2008"the levels already in January are higher than 2007".

Sverre Helge Hassel(30 липня 1876- 6 червня 1928)- норвезький полярний дослідник, один з п'ятьох людей, які першими підкорили Південний полюс.
Sverre Helge Hassel(30 July 1876- 6 June 1928) was a Norwegian polar explorer and one of the first five people to reach the South Pole.

Норвезький полярний інститут вже протягом декількох років веде дослідження льодового арктичного покриву в найхолодніші місяці року.
The Norwegian Polar Institute has been mounting an expedition to the Arctic Ocean during the year's coldest months.

Усі норвезькі громадяни, які планують відвідини острова, мають повідомити Норвезький полярний інститут, який може заборонити невідповідну діяльність.
All Norwegian citizens who plan activities must therefore report to the Norwegian Polar Institute, who may deny any non-conforming activity.

Березня 1912 рік- Норвезький полярний дослідник Амундсен сповістив світ про відкриття Південного полюса.
On the 7th of March, 1912 Norwegian polar explorer Roald Amundsen announced the discovery of the South Pole.

Усі норвезькі громадяни, які планують відвідини острова, мають повідомити Норвезький полярний інститут, який може заборонити невідповідну діяльність[21].
All Norwegian citizens who plan activities on Peter I Island must therefore report to the Norwegian Polar Institute, who may deny any non-conforming activity.

Усі норвезькі громадяни, які планують відвідини острова, мають повідомити Норвезький полярний інститут, який може заборонити невідповідну діяльність[21].
Norwegian citizens who plan activities in Queen Maud Land must therefore report to the Norwegian Polar Institute, which may prohibit any non-compliant activity.

Норвезького полярного інституту.
The Norwegian Polar Institute.

Року п'ять вчених Норвезького полярного інституту пробули на острові одинадцять днів.
In 1987, the Norwegian Polar Institute sent five scientists to spend eleven days on the island.

Норвезької полярної експедиції яка.
The Norwegian Polar Expedition.

Робота фінансувалася Норвезьким дослідницькою радою, очолюваним Норвезьким полярним інститутом.
The work was funded by the Norwegian Research Council, led by the Norwegian Polar Institute.

Про це свідчать нові дані, отримані Норвезьким полярним інститутом.
This is confirmed by new data from the Norwegian Polar Institute.

Музей в Осло, присвячений історії норвезьких полярних експедицій.
A polar museum dedicated to the story of Norwegian polar expeditions.

Норвезького полярний.
Arctic Norwegian.

Вона названа на честь норвезького полярного дослідника, Верховного комісара Ліги Націй у справах біженців, лауреата Нобелівської премії миру Фрітьйофа Нансена.
It is named after the Norwegian polar explorer, a prominent figure in the field of refugee rights protection, the High Commissioner of the League of Nations for Refugees, Nobel Peace Prize laureate Fridtjof Nansen.

Мережа ARCTOS на факультеті біологічних наук, рибальства та економіки є лідером у дослідженні морських арктичних екосистем та важливим партнером Норвезького Полярного інституту в Тромсе.
The ARCTOS network at the Faculty for Biosciences, Fisheries and Economics, is a leader in research on marine arctic ecosystems and an important partner of the Norwegian Polar Institute in Tromsø.

Вона була заснована в 1954 році і названа на честь Фрітьйофа Нансена, відомого норвезького полярного дослідника і першого в світі офіційного міжнародного представника з питань біженців.
It was created in 1954 in honour of Fridtjof Nansen, the legendary Norwegian polar explorer and scientist, and the first UN High Commissioner for Refugees.

Названа на честь норвезького полярного дослідника, відомого діяча в галузі захисту прав біженців, Верховного комісара Ліги Націй по біженцям, лауреата Нобелівської премії миру Фрітьофа Нансена.
It is named after the Norwegian polar explorer, a prominent figure in the field of refugee rights protection, the High Commissioner of the League of Nations for Refugees, Nobel Peace Prize laureate Fridtjof Nansen.

Результати норвезької полярної експедиції, яка проходила з 1899 до 1900 року, містили перші результати наземних змін магнітного поля і глобальної структури електричних струмів в полярному регіоні.
The results of the Norwegian Polar Expedition conducted from 1899 to 1900 contained the first determination of the global pattern of electric currents in the polar region from ground magnetic field measurements.

Олав Орхейм із Норвезького полярного інституту зняв це фото під час участі у другому етапі американської експедиції під назвою«Перетинаючи Землю Королеви Мод»(1964- 1967).
Olav Orheim from the Norwegian Polar Institute took this photo while participating in the second stage of the American expedition called the Queen Maud Land Traverse(1964-1967).

Першим автором цього дослідження, яке присвячене аналізу 29 видів морських птахів з 36 різних місць, є представник Норвезького полярного інституту в Тромсе(Норвегія) Себастьєн Дескампс.
The first author of this study-which is focused on the analysis of twenty-nine seabird species from thirty-six different locations- is Sébastien Descamps, from the Norwegian Polar Institute in Tromsø(Norway).

Мережа ARCTOS на факультеті біологічних наук, рибальства та економіки, є лідером в галузі досліджень з морським арктичних екосистем і важливим партнером Норвезького полярного інституту в Тромсе.
The ARCTOS network at the Faculty of Biosciences, Fisheries and Economics, is a leader in research on marine arctic ecosystems and an important partner of the Norwegian Polar Institute in Tromsø.

Ісакссон була дослідником з антарктичних проектів у Стокгольмському університеті(1988- 1995), перш ніж стати гляціологом у Норвезькому Полярному Інституті в лютому 1995 року.[1][2] Починаючи з 2001 року, вона працювала над записами з льодового ядра Ломонсовфонни на Шпіцбергені, сприяючи ряду робіт з питань зміни клімату за останні 800 років.[3].
Isaksson was a research assistant on Antarctic projects at Stockholm University(1988- 1995), before becoming a glaciologist at the Norwegian Polar Institute in February 1995, a position she maintains today as head of the Geology and Geophysics department.[1][4] Since 2001, she has worked on ice-core records from Lomonsovfonna on Svalbard, contributing to a number of papers on climate change over the past 800 years.[5].

Працюючи над докторською дисертацією під керівництвом Вібьорна Карлена, вона провела дослідження на Кебнекайсе, найвищій горі Швеції.[1] В Норвезькому полярному інституті вона сприяла дослідженню зміни клімату голоцену в Антарктиці з льоду і морського осаду кори, ядерних опадів над норвезькими територіями та сприяла спільній роботі зі Сполученими Штатами щодо мінливості клімату в Східній Антарктиці.[2] Ісакссон є ключовим учасником Європейського EPICA Антарктичного клімат проекту, який отримав Міжнародну премію Декарта в 2007 році[3].
While working on her doctorate under Wibjörn Karlén, she undertook research on Kebnekaise, Sweden's highest mountain.[1] At the Norwegian Polar Institute, she has contributed to research on holocene climate changes in the Antarctic from ice and marine-sediment core, nuclear fallout over Norwegian territories, and collaborative work with the United States on climate variability in East Antarctica.[2] Isaksson has been a key participant in the European EPICA Antarctic climate project which received the Descartes Prize in 2007.[6].

Року Норвезького полярного інституту.
The Norwegian Polar Institute.

Інша норвезька легенда свідчить, що полярне сяйво виникає тому, що світло зірок відбивається від щитів валькірій.
Another Norwegian legend says that the northern lights occurs because the light of the stars reflects off the shields of the Valkyries.