Приклади вживання Норвезький студент Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
У 2009 році норвезький студент Крістофер Кох навмання купив біткоінів на 24 долара.
In 2009, a Norwegian student Christopher Koch at random bought bitcoins for$ 24.Кожен студент отримує таку ж суму грошей, як і норвезький студент навчаючись на еквівалентній освітній програмі.
Each У 2009 році норвезький студент, який вивчає шифрування, купив 5000 BTC за ціною близько 27 доларів, а потім повністю забув про це.
In 2009 a Norwegian student researching encryption bought 5,000 BTC for around $27, and then totally forgot about it.Кожен студент отримує таку ж суму грошей, як і норвезький студент навчаючись на еквівалентній освітній програмі.
Each Вартість навчання міжнародних та норвезьких студентів не платять за навчання.
International and Norwegian students pay no tuition fees.Норвезького студента, безоплатно робив субтитри до фільмів, оштрафували“за порушення авторських прав” і мало не посадили до в'язниці.
Norwegian student, free of making subtitles for movies, was fined“for copyright infringement,” and nearly sent to prison.Норвезьких студентів отримують фінансову підтримку, здобувати частину освітньої ступеня за кордоном, або брати участь у міжнародних програмах обміну студентів. .
Some 5,500 Norwegian students receive support to pursue part of an educational degree abroad, or to participate in international Переважна більшість норвезьких студентів повернутися до Норвегії, щоб продовжити кар'єру в своїй галузі дослідження.
The vast majority of Norwegian students return to Norway to pursue careers in their area of study.Програма магістра в галузі логістики відкрита для норвезьких студентів та іноземних студентів з індивідуальним фінансуванням.
The MSc program in Logistics is open for Norwegian students and international Згідно статистики, норвезькі студенти займають 3 місце в Польщі за своєю кількістю.
As the statistics shows, Norwegian students take the third place in the number of international Щороку, 15 000 норвезьких студентів отримують підтримку від Норвезького державного освітнього фонду для здобуття освіти за кордоном.
Each year, 15,000 Norwegian students receive support from the Завдяки Erasmus+, норвезькі студенти можуть отримати фінансову підтримку для навчання в обраних європейських коледжах та університетах.
Through Erasmus+, Norwegian students can receive financial support to study at selected European universities and university colleges.Якщо студент залишається після навчання у Норвегії або проживає в іншій країні, яка не є його рідною,кредит на навчання має бути поверненим аналогічно зобов'язанням норвезьких студентів.
If Я думаю, що для студентів ТНЕУ булоб цікаво і корисно здобувати освіту в університетах Норвегії, а норвезькі студенти мали б можливість навчатися на англомовних програмах у ТНЕУ.
I think it would be interesting anduseful for TNEU Норвезькі студенти можуть легко отримати кредит від держави.
Її лекції з ботаніки вплинули на покоління норвезьких студентів.
Her botany classes made a resting impact on generations of Norwegian students.Щороку кількість норвезьких студентів, які хотіли б навчатися за кордоном, зростає.
From year to year the number of Norwegian students who are studying abroad is increasing.Всі іноземні кандидати повинні відповідати тим самим вимогам, що й норвезькі студенти.
All international applicants must fulfil the same basic entrance requirements as Norwegian students.Вимоги для вступу для іноземців Всі іноземнікандидати повинні відповідати тим самим вимогам, що й норвезькі студенти.
All international applicants mustfulfil the same basic entrance requirements as Norwegian students.Саме тому, обираючи навчання в Польщі, норвезькі студенти гарантують собі менші витрати на основні потреби, ніж в Норвегії.
That is why, while studying in Poland, students from Norway will spend less money for basic needs than they would spend studying in their country.Норвезький уряд надає стипендії для студентів з країн, що розвиваються і країн Центральної та Східної Європи і Середньої Азії за програмою Quota Scheme.
Norwegian government provides scholarships for students from developping countries of Central and Eastern Europe and Middle Asia via the Quota Scheme programme.Наших студентів норвезька, і більшість студентів звернутися безпосередньо до ACN школу.
Of our students are Norwegian, and most Вони затверджуються Норвезька якості влади та студентів, які відвідують програми мають право на фінансування за рахунок державного освітнього позичкового фонду в Норвегії.
They are approved by Norwegian quality assurance authorities and students attending the programs are entitled to funding through the State Educational Loan Fund in Norway.У 1992 році АКС почав з 12 норвезьких і 12 американських студентів збираються разом, щоб вчитися в химерний ферми особняку на острові Jeløy в Мосс, Естфолл, Норвегія.
In 1992, ACN began with 12 Norwegian and 12 American students coming together to study in a quaint farm mansion on the island of Jeløy in Moss, Østfold, Norway.У 1992 році АКС почав з 12 норвезьких і 12 американських студентів збираються разом, щоб вчитися в химерний ферми особняку на острові Jeløy в Мосс, Естфолл, Норвегія.
In 1992, ACN began with 12 Norwegian and 12 American students pursuing further education in a farm mansion in Moss, Norway.Норвезькі студенти 80-90% наших студентів норвезька, і більшість студентів звернутися безпосередньо до ACN школу.
Of our students are Norwegian, and most students apply directly to ACN from high school.
