Що таке НОРВЕЗЬКОЮ КОМПАНІЄЮ Англійською - Англійська переклад

• norwegian company

Приклади вживання Норвезькою компанією Українська мовою та їх переклад на Англійською

Розробляється норвезькою компанією Opera Software.
It is developed by a Norwegian company, Opera Software.

Opera- безкоштовний браузер, що розробляється норвезькою компанією Opera Software.
Opera is a free web browser developed by the Norwegian company Opera Software.

Qt Creator розроблена норвезькою компанією Trolltech, яку у 2008 році поглинула Nokia.
Qt is a cross-platform development toolkit created by Norwegian company Trolltech, which was acquired by Nokia in 2008.

Вона заснована на технології пошуку Fast Search& Transfer(FAST), наданій норвезькою компанією….
It is based on search technology provided by Fast Search& Transfer(FAST), a Norwegian company….

Подорож була рекламним трюком, організованим норвезькою компанією Glassvatt, яка виробляла скловату та хотіла продемонструвати, наскільки хорошою була її продукція.
The trip was a publicity stunt organized by a Norwegian company called Glassvatt, that manufactured insulating glass wool, to show how good their product was.

Було підписано рамкову угоду щодо побудови вітрової електростанції«Сиваш» разом з Total-Eren і норвезькою компанією NBT.
A framework agreement was signed on the construction of the Sivash wind farm along with Total-Eren and the Norwegian company NBT.

Проект LvBS реалізовує у співпраці з норвезькою компанією Innoco, Норвезьким університетом NTNU за підтримки Норвезького міністерства закордонних справ.
The project was implemented by LvBS in partnership with the Norwegian company Innoco and the Norwegian University NTNU with the support of the Norwegian Ministry of Foreign Affairs.

У вересні 2013 року, Hydro об'єднала своє виробництво з алюмінієвого штампування з Sapa, яка є спільне(50/50) підприємство між Hydro та норвезькою компанією Orkla.
In September 2013, Hydro combined its aluminium extrusion operations with that of Sapa, making Sapa a 50/50 joint venture between Hydro and the Norwegian company Orkla.

Серпня 2018 року в присутності Президента України Петра Порошенко було підписано EPC Contract між норвезькою компанією NBT AS та China Power щодо будівництва зазначеного вітропарку.
On August 6, 2018, in the presence of the President of Ukraine Petro Poroshenko, an EPC Contract was signed between the Norwegian company NBT AS and China Power for the construction of the before mentioned wind farm.

Квітня 2019 року НАК«Нафтогаз України» підписав договір з норвезькою компанією Wikborg Rein Advokatfirma AS, яка здійснює юридичний супровід в рамках спорів НАК з російським ПАТ«Газпром».
On April 1, 2019, NJSC Naftogaz of Ukraine signed an agreement with the Norwegian company Wikborg Rein Advokatfirma AS, which provides legal support in the framework of disputes between Naftogaz and Russian Gazprom.

Варто зазначити, що претенденти мали доступ до data bank, зокрема, туди входили оглядові звіти, складені Schlumberger, а також свіжа 2D сейсміка, яка була проведена норвезькою компанією Spectrum.
It should be noted that the applicants were provided access to the data bank, which, in particular, included survey reports compiled by Schlumberger, as well as fresh 2D seismic conducted by the Norwegian company Spectrum.

Кварнер-процес або кварнер сажі та водню(CB& H)[26]- це метод, розроблений в 1980-х роках однойменною норвезькою компанією для виробництва водню з вуглеводнів, наприклад, з метану, природного газу і біогазу.
The Kværner-process or Kvaerner carbon black& hydrogen process(CB&H)[15] is a method, developed in the 1980s by a Norwegian company of the same name, for the production of hydrogen from hydrocarbons(CnHm), such as methane, natural gas and biogas.

В рамках Херсонського міжнародного економічного форуму«Таврійські горизонти» відбулося урочисте підписання Меморандуму про співпрацю між Херсонською обласною державною адміністрацією та норвезькою компанією NBT AS.
Within the framework of the Kherson International Economic Forum“Tavrian Horizons”, a solemn signing of a Memorandum of Cooperation between the Kherson Regional State Administration and the Norwegian company NBT AS took place.

Нагадаємо, що зараз ведеться реалізація проекту вітрової енергетики«Сиваш», впровадження якого здійснюється відповідно до Меморандуму про співпрацю між Херсонською обласною державною адміністрацією та норвезькою компанією NBT AS, підписаний у рамках Херсонського міжнародного економічного форуму«Таврійські горизонти».
It should be reminded that the Syvash wind energy project is being implemented in accordance with the Memorandum of Cooperation between Kherson Regional State Administration and Norwegian company NBT AS, signed within the Kherson International Economic Forum‘Tavrian Horizons'.

В рамках Херсонського міжнародного економічного форуму«Таврійські горизонти», який відбувся 21 вересня 2018 року у м. Київ, відбулось урочисте підписання Меморандуму про співпрацю між Херсонською обласною державною адміністрацією та норвезькою компанією NBT AS.
Within the framework of the Kherson International Economic Forum“Tavrian horizons”, which took place on September 21, 2018 in Kiev, a solemn signing of the Memorandum of Cooperation between the Kherson Regional State Administration and the Norwegian company NBT AS took place.

Львівська бізнес-школа спільно з норвезькою компанією Innoco розпочала партнерський проект«Innovations across border», в рамках якого 25 учасників магістерських програм Львівської бізнес-школи матимуть можливість взяти участь у 3-х семінарах з тематики інновацій в Україні та пройти тижневе стажування у Норвегії.
Lviv Business School together with the Norwegian company Innoco launched a partnership project entitled“Innovations across Border”. Within the project, 25 participants of LvBS Master's Level programs will get to take part in 3 workshops on innovation in Ukraine and do a week-long internship in Norway.

Норвезька компанія шукає партнерів для виробництва вантажопідйомного обладнання.
A Norwegian company is looking for partners for producing weight-lifting equipment.

Норвезька компанія NBT AS стане генеральним партнером Форуму«Таврійські горизонти».
Norwegian company NBT AS will become the General partner of the Forum“Tavria Horizons”.

Китайський криптогігант Bitmain інвестує 50 мільйонів доларів у норвезьку компанію Opera Ltd.
The Chinese crypto giant Bitmain wants to invest $50 million to the Norwegian company Opera Ltd.

Спробуйте ці красиві, сировини і реалістичні шпалери від норвезької компанії ConcreteWall.
Try these beautiful, raw and realistic wallpapers from the Norwegian company ConcreteWall.

Судно належить норвезькій компанії«Fred.
The vessel, which belongs to the Norwegian-owned company, Fred.

Норвезькі компанії зацікавлені в будівництві відновлюваних джерел енергії в Україні.
Norwegian companies have expressed interest in Myanmar's renewable energy sector.

Наразі в Україні працюють понад 50 норвезьких компаній.
More than 50 Norwegian companies are currently operating in Ukraine.

Наразі в Україні працюють понад 50 норвезьких компаній.
It is noted that now more than 50 Norwegian companies operate in Ukraine.

Офшорна вітроенергетика відкриває великі можливості для норвезьких компаній.
Offshore wind proposes great opportunities for Norwegian businesses.

Норвезька компанія NBT будуватиме в Україні вітропарки із вітряками у 700-800 МВт потужностей.
The Norwegian company NBT will build wind farms in Ukraine with windmills of 700-800 MW capacity.

Іноземними партнерами PDVSA є норвезька компанія Equinor ASA, французька Total і американська Chevron.
Inostanny partners of PDVSA are the Norwegian company Equinor ASA, the French Total and the American Chevron.

Reiulf Ramstad Arkitekten, норвезька компанія, що проектує одні з найкрасивіших будівель в Скандинавії, розробила проект сталевий палуби з видом на кар'єр у французькому Ельзасі.
Reiulf Ramstad Arkitekten, a Norwegian company, projecting one of the most beautiful buildings in Scandinavia, has developed a project of steel deck overlooking the quarry in the French Alsace.