Що таке НОРВЕЗЬКОМУ Англійською - Англійська переклад

• norwegian
• norway
• norse

Приклади вживання Норвезькому Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нехай на норвезькому».
Tell that to a Norwegian.”.

Континентальному шельфі Норвезькому.
The Norwegian Continental Shelf.

Польща дала тиждень норвезькому консулу на те, щоб залишити країну.
Polish consul given week to leave Norway.

Популярний на норвезькому».
Very popular in Norway.".

Ще 23,7% належить норвезькому телекомунікаційному холдингу Telenor.
Another 19.7% own the Norwegian holding Telenor.

Саме він і називається«Фрам», що на норвезькому означає«Вперед».
They named her‘Fram' which in Norwegian means‘forward'.

Норвезькому королю дісталася зведена сестра Інгігерди- Астрід.
The king of Norway got the half-sister of Ingigerdy- Astrid.

Довгий час Шетландські острови належали Норвезькому королівству.
At that time, the Western Isles belonged to the Kingdom of Norway.

Перебуваючи в цій сніжній країні, вона отримала від друга направлення на симпозіум в норвезькому Тромсе.
While in that icy country, she was directed by a friend to a symposium being held in Tromso, Norway.

Ця історична трилогія присвячена Олафу ІІ Норвезькому та його часу і правлінню.
The trilogy is about Olaf II of Norway and his time.

Перший в історії чемпіонат світу з санного спорту провели 1955-го в норвезькому Осло.
The first world championship of the sport were held in 1955 in Oslo, Norway.

Найбільші улови у Тихому океані та Норвезькому, Беринговому, Охотському та Японському морях.
The biggest catches in the Pacific Ocean and the Norwegian, Bering, Okhotsk and Japan Seas.

Я можу підтвердити, що я був звільнений з в'язниці", розповів Вікернес норвезькому Dagbladet.
I can confirm that I have been released from prison," Vikernes told Norway's Dagbladet.

Її сценічний дебют відбувся в театрі«Рогаланд» в норвезькому місті Ставангері, а в кіно вона дебютувала в 1957 році.
She made her stage debut at the Rogaland Theatre in Stavanger(Norway) and performed her first film part in 1957.

Працював у Державному комітеті Грузії із захисту людських прав(1992), у Норвезькому інституті з питань людських прав.
He worked in the Georgian State Human Rights Committee(1992) in the Human Rights Institute of Norway.

Вона дала притулок у Києві вигнаним синам англійського короля Едмунда- Едвіну й Едуарду, а також малолітньому принцу Магнусу Норвезькому.
She sheltered in Kiev the exiled sons of the English king Edmund, Edwin and Edward, as well as Prince Magnus of Norway.

Збірна України до 17 років взяла участь в чемпіонаті світу, що проходив з 23 до 25 січня в норвезькому Сарпсборзі.
Ukrainian team under 17 took part in the World Championship which held in Sarpsborg, Norway durind January 23-25.

Це"обов'язок виявляти студент муніципалітетів знання в норвезькому, перш ніж вони приймають рішення про спеціальний мовою.
It is the municipality's responsibility to map the students' knowledge in Norwegian before adopting a decision on special language training.

У 1969 році родовище«Екофіск» стало першим комерційним нафтовим родовищем на норвезькому континентальному шельфі.
In 1969“Ocean Viking” finds Ekofisk, the first economically viable oil field on the Norwegian continental shelf.

Тіслерський риф в норвезькому морському заповіднику національного парку Ітре Гвалер є найбільшим відомим кораловим рифом в Європі.
The Tisler Reef in the Norwegian marine protection of Ytre Hvaler National Park is the largest known coral reef in Europe.

Крім того, перший етап розробки родовища Йохан Свердруп сприятиме значному зростанню видобутку на норвезькому континентальному шельфі.
In addition, Johan Sverdrup phase 1 will contribute to strong growth at the Norwegian continental shelf.

У 1994 році під час Олімпійських ігор у норвезькому Ліллехамері дизайнер створила костюм для відомої американської фігуристки Ненсі Керріган.
In 1994, during the Olympic Games in Lillehammer, Norway designers have created a costume for the famous American figure skater Nancy Kerrigan.

Поряд обстежень буде включати в себе оцінку того, студенти мають адекватні навички на норвезькому слідувати нормальному викладання.
The under way survey will, among other things, assess whether the students have enough skills in Norwegian to follow the usual education.

На норвезькому березі компанією Nexans буде прокладений 12-кілометровий підземний кабель, який з'єднає підводний кабель з перетворювальної станцією в Крістіансанді.
On the Norway side, Nexans is also providing the 12 km underground land cable that will link the subsea cable with the Kristiansand station.

Нафтогазова група Equinor(колишня Statoil) більше 30 років розробляє вуглеводні на норвезькому континентальному шельфі.
The oil and gas group Equinor(formerly Statoil) has been developing hydrocarbons on the Norwegian continental shelf for more than 30 years.

В якій Ви зможете побачити справжнє природне Північне сяйво в одному з кращих місць в світі для його перегляду- норвезькому заполярному місті Тромсе!
In which you can see the real natural Northern Lights in one of the best places in the world to view it- the Norwegian polar city of Tromsø!

Січня 2020 року у позаконкурсній програмі Horisont Øst: Ukraina фільм було предствалено на норвезькому Міжнародному кінофестивалі у Тромсе[no].
On January 15, 2020, in the out-of-competition program Horisont Øst: Ukraina, the film was presented at the Norwegian International Film Festival in Tromsø.

За даними WWF, в прибережних водах архіпелагу знаходиться найбільший кораловий риф і район нересту 70% всієї риби, що живе в Норвезькому і Баренцовому морях.
The archipelago is host to the world's biggest cold-water coral reef and the breeding ground for 70 percent of all fish caught in the Norwegian and Barents Sea.

Оновлений e-NV200 з 40-кіловатної акумуляторною батареєю був представлений сьогодні на Nissan Futures 3. 0, що проходить в норвезькому Осло-«зеленої» столиці Європи 2019 року.
The new longer range e-NV200 was unveiled at Nissan Futures 3.0 in Oslo, Norway- Europe's Green Capital for 2019.

З точки зору економічних зв'язків, Сіярто відзначив продовження досліджень угорської нафтогазової компанії Mol на норвезькому континентальному шельфі з 2015 року.
In terms of economic ties, Szijjártó noted ongoing explorations by Hungarian oil and gas company Mol on the Norwegian continental shelf since 2015.